Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.
Le présent document vous indique comment installer la batterie de secours de
manière correcte.
Pour plus de détails concernant l'utilisation du système, reportez-vous au Gui-
de de l'utilisateur (page 16).
Veuillez lire le présent document avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour
référence ultérieure.
KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.pdf
Modèle
1
Guide d'installation
Système de réseau privé
Batterie de secours
KX-HNP100EX1
PNQX7983YA CC0116WK1126 (E)
2016/12/15
14:32:53
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-HNP100EX1
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-HNP100EX1
- Seite 1 Batterie de secours KX-HNP100EX1 Modèle Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment installer la batterie de secours de manière correcte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Gui- de de l’utilisateur (page 16).
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Introduction Accès au Guide de l’utilisateur ..16 Caractéristiques ......17 Informations sur les accessoires ..3 Autres informations ......3 Informations importantes À propos de ce système ....4 Pour votre sécurité ......4 Consignes de sécurité importantes ........6 Pour des performances optimales .........6 Autres informations ......7 Informations générales sur le produit... -
Seite 3: Informations Sur Les Accessoires
Quantité Batterie rechargeable Pour plus d’informations sur le remplacement des batteries, reportez-vous à la page 3. Accessoires supplémentaires/de rechange Pour des informations commerciales, contactez votre revendeur Panasonic le plus proche. Accessoire Numéro de modèle/spécifications Batterie rechargea- KX-PRA10EX R Batterie de type lithium-ion (Li-Ion) Autres informations R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. -
Seite 4: Informations Importantes
R Ne connectez pas de dispositifs autres protection complète contre le vol. que ceux spécifiés. Panasonic décline toute responsabilité R Ne laissez pas le câble d’alimentation en cas de vol lors de l’utilisation de ce exposé à l’extérieur. - Seite 5 Informations importantes Précautions médicales ATTENTION R Consultez le fabricant de tout appareil médical personnel (par exemple Installation et emplacement stimulateurs cardiaques ou aides R N’installez jamais le câblage pendant un auditives) pour vous assurer qu’ils sont orage. correctement protégés contre l’énergie R L’adaptateur secteur est utilisé...
-
Seite 6: Consignes De Sécurité Importantes
Emplacement du hub et prévention du produit ou identifiée pour une utilisation bruit avec ce produit conformément aux Le hub et autres appareils Panasonic instructions et limitations spécifiées dans compatibles utilisent des ondes radio pour le présent manuel. communiquer les uns avec les autres. -
Seite 7: Autres Informations
Informations importantes R Ne placez pas d’objets lourds sur le batteries et appareils électriques et produit. électroniques usagés doivent être séparés R Maintenez l’appareil éloigné de toute des ordures ménagères. source de chaleur (radiateur, Afin de permettre le traitement, la autocuiseur, etc.) et ne le laissez pas valorisation et le recyclage adéquats des dans une pièce où... - Seite 8 Informations importantes Directive relative au produit chimique concerné. Note relative à la procédure de retrait des batteries Reportez-vous à la section “Insertion de la batterie” à la page 12. KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.pdf 2016/12/15 14:32:53...
-
Seite 9: Informations Générales Sur Le Produit
Informations générales sur le produit Périphériques Autonomie Informations générales compatibles 1,5 heure (veille, con- sur la batterie de (KX-HNB600) necté à 4 caméras, secours non connecté à un réseau Wi-Fi ® La batterie de secours assure l’alimentation Caméra intér- électrique des périphériques de votre ieure 2,0 heures (veille) Système Home Network (un périphérique... -
Seite 10: Notification De Panne De Courant Au Périphérique Mobile
Informations générales sur le produit – Vous devez utiliser l’application [Home autre périphérique utilisé lors de l’accès Network] pour programmer le numéro à Internet (modem câble, hubs réseau, de téléphone composé en cas de panne etc.) doivent donc également disposer de courant. -
Seite 11: Configuration
Configuration Pièces et fonctions Voyant LED Vous pouvez vérifier le statut de la batterie de secours à l’aide du voyant LED. Voyant Etat Eteint La batterie est complè- tement chargée Vert, allumé La batterie est en cours d’utilisation Vert, clignotant Mode d’enregistre- lentement ment (vous avez ap-... -
Seite 12: Vue D'ensemble De La Configuration
Configuration Vue d’ensemble de la Insertion de la batterie configuration R UTILISEZ UNIQUEMENT la batterie indiquée. Configuration initiale R Nettoyez les bornes de la batterie ( Assurez-vous de pouvoir accéder au ) avec un chiffon sec. système à l’aide de votre appareil R Évitez de toucher les bornes de la mobile. -
Seite 13: Raccordements
Configuration Raccordements Caméra intérieure Caméra extérieure Sirène intérieure Insérez fermement la fiche CC de la batterie de secours dans la prise CC du périphérique, la fiche du câble CC ou la rallonge CC. Insérez complètement la fiche CC (l’illustration de cet exemple s’applique aux modèles KX-HNB600 et KX-HNC200). - Seite 14 Configuration Remarque relative aux connexions électriques Connexion de l’adaptateur secteur R L’adaptateur secteur doit être branché en permanence. (Il est normal que l’adaptateur soit chaud pendant son utilisation.) R L’adaptateur secteur doit être branché sur une prise secteur verticale ou montée au sol. Ne branchez pas l’adaptateur secteur à...
-
Seite 15: Enregistrement De La Batterie De Secours
Configuration À l’aide de l’application Enregistrement de la Lors de l’enregistrement de la batterie de batterie de secours secours à l’aide de l’application [Home Network], vous pouvez attribuer un nom à Cette procédure n’est pas requise pour la batterie de secours et activer ou les appareils inclus dans un ensemble. -
Seite 16: Annexe
à l’aide de l’application. – Notifications L’application [Home Network] peut recevoir des notifications en cas de www.panasonic.net/pcc/support/tel/ panne de courant et lorsque le courant homenetwork/manual/ est rétabli. Vous pouvez également utiliser l’application pour configurer le hub de manière à ce qu’il appelle un numéro de téléphone préprogrammé... - Seite 17 Annexe Caractéristiques R Normes DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications : télécommunications numériques sans fil améliorées) R Plage de fréquences 1,88 GHz – 1,90 GHz R Puissance de transmission de radiofréquence Environ 10 mW (puissance moyenne par canal) 250 mW (maximum) R Alimentation électrique 220 –...
- Seite 18 Annexe Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protec- tion contre les décharges électriques est basée sur une isolation double ou renforcée) Courant continu (c.c.) “Marche” (électricité) Conducteur de terre de pro- “Arrêt”...
- Seite 19 Notes KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.pdf 2016/12/15 14:32:54...
- Seite 20 Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (à l’arrière de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNP100EX1_(fr_fr)_1215_ver.001.pdf 2016/12/15 14:32:54...
- Seite 21 Installationsanleitung Heimnetzwerksystem Reservebatterie KX-HNP100EX1 Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird die sachgerechte Installation der Reservebatterie erläutert. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedie- nungsanleitung (Seite 16).
- Seite 22 Inhalt Einführung Zubehör-Informationen ....3 Weitere Hinweise ......3 Wichtige Informationen Hinweise zum System .....4 Für Ihre Sicherheit ......4 Wichtige Sicherheitshinweise ..6 Für eine optimale Leistung ....6 Weitere Hinweise ......7 Allgemeine Produktinformationen Allgemeine Informationen zur Reservebatterie .......9 Telefonische Benachrichtigung über Stromausfall ........9 Benachrichtigung über Stromausfall an ein mobiles Gerät .....10 Reichweite der drahtlosen...
-
Seite 23: Zubehör-Informationen
Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Zubehör/Teilenummer Menge Standardakku Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 3. Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. Zubehör Modellbez./Technische Daten Standardakku KX-PRA10EX R Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Akku Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. -
Seite 24: Wichtige Informationen
Schlags. Schutz vor Sachschäden zu bieten. R Berühren Sie den Netzstecker nie mit Panasonic haftet nicht für den Fall, dass nassen Händen. Andernfalls besteht die Sachschäden auftreten, während dieses Gefahr eines elektrischen Schlags. System in Betrieb ist. - Seite 25 Wichtige Informationen Reinigungsflüssigkeiten oder gebrauchte Batterien gemäß den Reinigungssprays. geltenden Vorschriften. R Bauen Sie das Produkt nicht R Wenn Ihre Hände oder die Kleidung in auseinander. Kontakt mit Elektrolyt kommen, waschen R Stecken Sie niemals Metallobjekte in Sie das Elektrolyt gründlich mit Wasser das Produkt.
-
Seite 26: Wichtige Sicherheitshinweise
Verbrennungen verursachen können. vermeiden R Kein leitendes Material wie Münzen oder Die Basisstation und andere kompatible Haarnadeln auf die Panasonic-Geräte kommunizieren über Akkuanschlussklemmen legen. Dies Funkwellen miteinander. kann zu Überhitzung führen. R Für eine störungsfreie Kommunikation R Laden Sie den im Lieferumfang bei maximaler Reichweite stellen Sie die enthaltenen oder speziell für dieses... -
Seite 27: Weitere Hinweise
Wichtige Informationen Motoren, fern, da diese elektrische Entsorgung von Altgeräten und Störungen erzeugen. Batterien (Nur für die Europäische Union R Das Produkt muss vor übermäßigem und Länder mit Recyclingsystemen) Rauch, Staub, hohen Temperaturen und Vibrationen geschützt werden. R Das Produkt darf nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. - Seite 28 Wichtige Informationen Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole (A, B) gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Hinweis zum Batteriesymbol Dieses Symbol (B) kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet...
-
Seite 29: Allgemeine Informationen Zur Reservebatterie
Allgemeine Produktinformationen Kompatible Betriebsdauer Allgemeine Geräte Innenkamera Informationen zur 2,0 Stunden (Standby) (KX-HNC200) 1,5 Stunden (Standby, Reservebatterie bei aktivem Nachts- Außenkamera ichtmodus) (KX-HNC600) Die Reservebatterie kann die Geräte Ihres Heimnetzwerksystems (ein Gerät pro Innensirene 7 Stunden (Standby) Reservebatterie) mit Strom versorgen und (KX-HNS105) damit im Falle eines Stromausfalls den Bei Drucklegung. -
Seite 30: Benachrichtigung Über Stromausfall An Ein Mobiles Gerät
Allgemeine Produktinformationen oder anderes Gerät für Telefonanrufe Die KX-HNP100 Reservebatterie kann erforderlich ist (in der Regel ist dies der diese Geräte nicht mit Strom Fall, wenn der Festnetztelefondienst von versorgen. Es ist die einem Kabelunternehmen, Notstromversorgung eines Internetdienstanbieter, Fremdanbieters erforderlich. VoIP-Dienstanbieter usw. -
Seite 31: Installation
Installation Bezeichnungen und LED-Anzeige Funktionen der Teile Sie können anhand der LED-Anzeige den Reservebatteriestatus überprüfen. Anzeige Status Der Akku ist geladen Grün, leuchtet Batteriestrom wird ver- braucht Grün, blinkt Registrierungsmodus langsam (Sie haben M N ge- drückt gehalten) Rot, leuchtet Reservebatterie befin- det sich außerhalb der Stromversorgungsstecker... -
Seite 32: Einrichtungsübersicht
Installation Einrichtungsübersicht Einsetzen der Batterie R Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH Ersteinrichtung den angegebenen Akku. Stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihrem R Die Pole des Akkus ( ) mit einem mobilen Gerät auf das System zugreifen können. Weitere trockenen Tuch abwischen. Informationen finden Sie in der mit der R Achten Sie darauf, die Pole der Akkus Basisstation gelieferten Anleitung zur... -
Seite 33: Anschlüsse
Installation Anschlüsse Basisstation Innenkamera Außenkamera Innensirene Stecken Sie den DC-Stecker der Reservebatterie fest in die DC-Buchse, den DC-Kabelstecker oder das DC-Verlängerungskabel des Gerätes. Stecken Sie den DC-Stecker ganz hinein. (Das abgebildete Beispiel gilt für die KX-HNB600 und KX-HNC200.) Verbinden Sie den Netzteilstecker mit der Reservebatterie. Sichern Sie das Netzteilkabel, indem Sie es um den Haken wickeln. - Seite 34 Installation Hinweis zum Netzanschluss Netzteilanschluss R Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das Netzteil während des Betriebs warm anfühlt.) R Das Netzteil sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzteil nicht an einer Deckensteckdose an, da sein Gewicht es aus der Steckdose ziehen könnte.
-
Seite 35: Registrieren Der Reservebatterie
Installation Verwendung der App Registrieren der Wenn Sie die Reservebatterie mit der Reservebatterie [Home Network]-App registrieren, können Sie der Reservebatterie einen Namen Dieser Vorgang ist nicht erforderlich bei geben und die Geräten, die als Teil eines Pakets gelie- Stromausfallbenachrichtigungsfunktion ein- fert wurden. -
Seite 36: Anhang
Bedienungsanleitung. – Geräteverwaltung Mit der App können Sie den Namen der Reservebatterie ändern. – Benachrichtigungen Die [Home Network]-App kann www.panasonic.net/pcc/support/tel/ Benachrichtigungen empfangen, wenn homenetwork/manual/ der Strom ausfällt und wenn die Stromversorgung wiederhergestellt worden ist. Sie können mit der App auch... -
Seite 37: Technische Daten
Anhang Technische Daten R Standards DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) R Frequenzbereich 1,88 GHz – 1,90 GHz R RF-Übertragungsleistung Ca. 10 mW (durchschnittliche Leistung pro Kanal) 250 mW (max.) R Stromversorgung 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Lithium-Ionen-(Li-Ion)-Akku (1 ´ 3,7 V, 1.450 mAh) R Betriebsbedingungen 5 °C –... -
Seite 38: Grafische Symbole An Betriebsmitteln Und Ihre Beschreibung
Anhang Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch dop- pelte Isolierung oder verstärk- te Isolierung gegen elektri- schen Schlag schützen.) Gleichstrom (DC) “EIN” (Stromversorgung) Schutzleiter “AUS” (Stromversorgung) Potentialausgleich Bereitschaft (Stromversor- gung) - Seite 39 Notizen KX-HNP100EX1_(de_de)_1215_ver.001.pdf 2016/12/15 14:37:19...
- Seite 40 Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Rückseite des Gerätes angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNP100EX1_(de_de)_1215_ver.001.pdf 2016/12/15 14:37:19...