Smeg BRITA PURITY C Steam Handbuch

Smeg S.p.A.
Via Leonardo da Vinci, 4
42016 Guastalla (RE)
Italy
www.smegfoodservice.com
A C S
conform
PS 1483
For product-specific certifications, see product label
Information in the instruction for use subject to use.
PURITY C Steam
Wasserfiltersystem / Water Filter System
Mode d'emploi
Podręcznik
Руководство по
эксплуатации
Deutsch
1 Begriffsübersicht
2 Allgemeine Informationen
3 Betriebs- und Sicherheitshinweise
4 Installation
5 Austausch der Filterkartusche
6 Verschnitt- und Kapazitätstabellen
7 Instandhaltung
8 Fehlerbehebung
9 Technische Daten
English
1 Definition of Terms
2 General Information
3 Operating and Safety Instructions
4 Installation
5 Changing the Filter Cartridge
6 By-Pass and Capacity Tables
7 Repair
8 Troubleshooting
9 Technical Data
10 Information for Australian market
Français
1 Eléments
2 Informations générales
3 Consignes d'utilisation et de sécurité
4 Installation
5 Remplacement de la cartouche filtrante
Handbuch deutsch 6 Tableau de réglage by-pass et de détermination
de la capacité
7 Entretien
Manual english
8 Dépannage
9 Caractéristiques techniques
français
Nederlands
1 Overzicht van de begrippen
Handboek nederlands
2 Algemene informatie
3 Gebruiks- en veiligheidsvoorschriften
Manuale italiano
4 Installatie
5 Vervangen van het filterpatroon
6 Bypass- en capaciteitstabellen
Manual español
7 Onderhoud
8 Verhelpen van storingen
Manual português
9 Technische gegevens
Italiano
Manual dansk
1 Panoramica delle definizioni
2 Informazioni generali
Manual svenska
3 Indicazioni sul funzionamento
e sulla sicurezza
polski
4 Installazione
5 Sostituzione della cartuccia filtrante
русский
6 Tabelle del by-pass e della capacità
язык 7 Manutenzione
8 Eliminazione guasti
9 Dati tecnici
10 Ulteriori informazioni sul prodotto
06/22
Seite 3 – 7 Español Página 33 – 38
1 Términos
2 Información general
3 Indicaciones de funcionamiento y seguridad
4 Instalación
5 Cambio del cartucho filtrante
6 Tablas de mezcla y capacidad
7 Mantenimiento
8 Solución de fallos
9 Datos técnicos
Page 8 – 13 Português Página 39 – 44
1 Definição de termos
2 Informações gerais
3 Instruções de funcionamento e segurança
4 Instalação
5 Mudar o cartucho filtrante
6 Tabela de bypass e capacidade
7 Reparação
8 Resolução de problemas
9 Dados técnicos
Dansk Página 45 – 50
Page 14 – 19
1 Oversigt over begreberne
2 Generelle informationer
3 Drifts- og sikkerhedshenvisninger
4 Installation
5 Udskiftning af filterpatronen
6 Forskærings- og kapacitetstabeller
7 Vedligeholdelse
8 Udbedring af fejl
9 Tekniske data
Svenska Sida 51 – 55
1 Definition av termer
Pagina 20 – 25
2 Allmän information
3 Användning och säkerhetsanvisningar
4 Installation
5 Byta filterpatron
6 By-Pass och kapacitetstabell
7 Reparation
8 Problemlösning
9 Tekniska uppgifter
Polski Strona 56 – 61
1 Przegląd pojęć
Pagina 26 – 32
2 Informacje ogólne
3 W skazówki dotyczące użytkowania
i bezpieczeństwa
4 Instalacja
5 Wymiana wkładów filtracyjnych
6 Tabele obejść i wydajności
7 Konserwacja
8 Usuwanie usterek
9 Dane techniczne
Русский язык Страница 62 – 67
1 Термины
2 Общие сведения
3 И нструкции по эксплуатации и безопасности
4 Монтаж
5 Замена сменного картриджа
6 Т аблицы ресуров фильтров и настроек bypass
7 Техническое обслуживание
8 Устранение неисправностей
9 Технические параметры