Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCBC-10.1
Seite 3
Anschrift des Herstellers Manufacturer Address Adres producenta Adresa výrobce ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Adresse du fabricant Poland, EU Indirizzo del produttore Dirección del fabricante A gyártó címe Producentens adresse...
1. Allgemeine Beschreibung Die Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt. VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.
Vor der Reinigung, Wartung oder Reparatur muss das Gerät durch das Ziehen des Netzsteckers von der Stromversorgung getrennt werden! Nothalt! Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.
Gerät erhöht das Risiko einer Beschädigung des Geräts und eines Stromschlags. Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen. Benutzen Sie das Netzkabel nicht zweckentfremdet. Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu transportieren oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern.
Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern. Hinweis! Es muss darauf geachtet werden, dass Kinder und andere Unbeteiligte bei der Arbeit mit dem Gerät geschützt werden müssen. 2.3. Persönliche Sicherheit Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des Geräts führen, ist untersagt.
2.4. Sichere Verwendung des Geräts Überlasten Sie das Gerät nicht. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht korrekt funktioniert (sich nicht ein- und ausschalten lässt). Geräte, die nicht über einen Schalter gesteuert werden können, sind unsicher, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden.
Es ist untersagt die Konstruktion des Geräts zu verändern, um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren. Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen ferngehalten werden. Bevor das Gerät gewartet oder die Schneidemesser ausgewechselt werden, muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden. Während der Wartung des Geräts oder des Auswechselns der Schneidemesser muss mit besonderer Vorsicht vorgegangen werden, um Schnittverletzungen zu vermeiden.
A. Behälterblockade (auf beiden Seiten) B. Transportgriff für das Gerät (auf beiden Seiten) C. Gummifüsse (x4) D. Steuerung 1. Netzschalter (O/I) 2. Starttaste 3. Aus-Taste 4. Not-Aus-Schalter E. Versorgungsleitung Erdungsverbindung G. Typenschild H. Überhitzungsschutz Messer 3.2. Vorbereitung für den Betrieb POSITIONIERUNG DES GERÄTS Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen.
WICHTIG: vor der ersten Nutzung muss der Behälter samt Deckel und Schneidmesser abgenommen werden und alle Teile müssen gründlich mit Wasser mit Zusatz von Spülmittel gereinigt werden, danach müssen sie komplett getrocknet werden, bevor sie wieder eingesetzt werden. ZUSAMMENBAU DES GERÄTS Das Gerät auspacken und das gereinigte Gerät auf einer trockenen, stabilen Oberfläche aufstellen.
Sekunden bis etwa eine Minute benötigt – muss das Gerät mit der Taste „STOP“ (3) auf dem Steuerfeld ausgeschaltet werden. Den Behälter von dem Gerät annehmen und danach die Klammern (A), die den Deckel vor dem Öffnen schützen, öffnen und den Deckel abnehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen und/oder metallischen Gegenstände (z. B. eine Drahtbürste oder einen Metallspatel), da diese die Oberfläche des Gerätematerials beschädigen können. ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN. Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling-Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol, das auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung angezeigt ist, kenntlich gemacht.
Seite 16
Nummer Beschreibung Menge des Teils Gummifuss Gummifuss Gehäuse Behälter Glasdeckel Untere Platte Ausrichtungsstange...
Dati tecnici Descrizion Valore del parametro parametro Nome del TAGLIAVERDURE 10L TAGLIAVERDURE 8L TAGLIAVERDURE 6L prodotto Modello RCBC-10.1 RCBC-8.1 RCBC-6.1 Tensione alimentazi 230/50 one [V~] / Frequenza [Hz] Potenza nominale 1100 Corrente Classe di protezione Classe di protezione IPX3 Dimensioni...
Seite 101
X1 – cable neutro X2 – Devanado primario X3 - Devanado secundario C1 – condensador de trabajo C2 – condensador de arranque...
Seite 128
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.