JMA BERNA BIT Bedienungsanleitung
Kopiermaschine
Verwandte Anleitungen für JMA BERNA BIT
Inhaltszusammenfassung für JMA BERNA BIT
- Seite 1 BERNA BIT Key Cutting Machine User Manual Manual de Usuario para Máquina Duplicadora Manuel d’utilisation de la machine de reproduction Bedienungsanleitung für Kopiermaschine Manual do Utilizador para máquina duplicadora Instrukcja obsługi urządzenia do kopiowania kluczy...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
BERNA BIT KEY CUTTING MACHINE CONTENTS INTRODUCTION AND GENERAL OVERVIEW WASTE DISPOSAL 1.1 OVERVIEW 7.1 SWARF 1.2 TRANSPORT AND PACKAGING 7.2 PACKAGING 1.3 IDENTIFICATION LABEL 7.3 MACHINE 2. SAFETY MEASURES 8. EXPLODED VIEW 2.1 REGULATIONS 2.2 SAFETY FEATURES 2.2.1 USER PROTECTION 2.2.2 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT... - Seite 18 BERNA BIT MÁQUINA DUPLICADORA ÍNDICE 1.- PRESENTACIÓN Y ASPECTOS GENERALES 7.- ELIMINACIÓN DE RESIDUOS 1.1 GENERALIDADES 7.1 VIRUTA 1.2 TRANSPORTE Y EMBALAJE 7.2 EMBALAJE 1.3 ETIQUETA IDENTIFICADORA 7.3 MÁQUINA 2.- MEDIDAS DE SEGURIDAD 8.- EXPLOSIONADO 2.1 NORMAS 2.2 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 2.2.1 PROTECCIONES...
- Seite 32 BERNA BIT BERNA BIT MACHINE DE REPRODUCTION TABLE DES MATIERES PRÉSENTATION ET ASPECTS GÉNÉRAUX 7. ÉLIMINATION DES RÉSIDUS 1.1 GÉNÉRALITÉS 7.1 COPEAUX 1.2 TRANSPORT ET EMBALLAGE 7.2 EMBALLAGE 1.3 PLAQUE SIGNALÉTIQUE 7.3 MACHINE 2. MESURES DE SÉCURITÉ 8. EXPLOSION 2.1 NORMES 2.2 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ...
- Seite 45 BERNA BIT Kopiermaschine...
- Seite 46 BERNA BIT KOPIERMASCHINE INHALTSVERZEICHNIS VORSTELLUNG UND ALLGEMEINE ASPEKTE ABFALLENTSORGUNG 1.1 ALLGEMEINES 7.1 SPÄNE 1.2 TRANSPORT UND VERPACKUNG 7.2 VERPACKUNG 1.3 TYPENSCHILD 7.3 MASCHINE 2. SICHERHEITSMASSNAHMEN 8. EXPLOSIONSZEICHNUNG 2.1 NORMEN 2.2 SICHERHEITSEINRICHTUNGEN 2.2.1 SCHUTZVORRICHTUNGEN 2.2.2 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG 2.2.3 SICHERHEITSBESCHILDERUNG 2.2.4 ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.3 RESTRISIKEN...
-
Seite 47: Vorstellung Und Allgemeine Aspekte
Ort auf, es muss für den Bediener zu Originalverpackung zu transportieren. jeder Zeit erreichbar sein. 1.3 TYPENSCHILD 1.1 ALLGEMEINES Die Kopiermaschine Berna Bit ist mit einem Typenschild Schlüsselkopiermaschine Berna wurde unter ausgestattet, auf dem die Seriennummer oder Berücksichtigung... -
Seite 48: Sicherheitsmassnahmen
KOPIERMASCHINE 2. SICHERHEITSMASSNAHMEN 2.1 NORMEN 2.2.2 Persönliche Schutzausrüstung Die Schlüsselkopiermaschine Berna Bit und ihre Bei Betrieb und Wartung der Maschine Berna Bit ist von den Sicherheitseinrichtungen erfüllen die Maschinenrichtlinie Benutzern die folgende persönliche Schutzausrüstung zu 2006/42 EG. tragen: In diesem Handbuch werden alle Sicherheitsbestimmungen,... -
Seite 49: Allgemeine Sicherheitsanweisungen
Maschine und den Stromkabeln zu verhindern. Haaren. 2.3 RESTRISIKEN Die Schlüsselkopiermaschine Berna Bit wurde mit größter Sorgfalt konzipiert, um sie für Transport, Einstellung, Kopiervorgang und Wartung sicher zu machen. Es können jedoch, sei es aus technischen Gründen oder im Rahmen der Nutzung (zu komplizierte Einsätze), nicht alle Risiken... -
Seite 50: Aufbau Und Vorbereitung Der Maschine
BERNA BIT BERNA BIT KOPIERMASCHINE 3. AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE 3. AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE 3.3 VORBEREITUNG DER MASCHINE Die Installation der Maschine ist nicht schwierig, es sollte Nach Aufstellung der Maschine am Arbeitsplatz sind die aber kein Versuch unternommen werden, sie aufzubauen, extra verpackten Teile vom Kunden folgendermaßen zu... -
Seite 51: Eigenschaften Der Maschine
EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE 51 51 4. EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE Die Maschine Berna Bit ist eine Präzisions-Kopiermaschine 3. Spannbacken: Die Spannbacken sind an 3 Seiten drehbar. für das Kopieren von Gorja-Schlüsseln mit Einzel- und Der Schlüsseltyp, der an der jeweiligen Seite eingespannt Doppelbart und von Frontalschlüsseln. -
Seite 52: Technische Daten
BERNA BIT BERNA BIT KOPIERMASCHINE 16. Stecker: Für den Anschluss ans Stromnetz. 4.5.2 Elektrischer Schaltkreis Der Stecker ist mit einer 6 A/220 Die Hauptkomponenten des elektrischen Stromkreises sind: V-Sicherung versehen, vor einer 1. Netzanschluss eventuellen Störung schützt, die im 2. Roter Inbetriebnahmeschalter Schaltkreis auftreten kann. -
Seite 53: Bedienbarkeit Und Funktion
BEDIENBARKEIT UND FUNKTION 5. BEDIENBARKEIT UND FUNKTION 5.1 EINSTELLUNG DER MASCHINE 5.2 SCHLÜSSELKOPIE 5.1.1 Tiefeneinstellung 5.2.1 Kopieren des Gorja-Schlüssels Siehe Abbildung 4 Siehe Abbildung 6 - Rückseitigen Netzstecker ziehen, um den Vorgang sicher - Spannen Sie die Schlüssel in die Seite 1 der Spannbacken ausführen zu können, ohne dass sich der Fräser in Bewegung ein. -
Seite 54: Kopieren Des Flach- Oder Schliessfachschlüssels
BERNA BIT BERNA BIT KOPIERMASCHINE Zwischenposition. - Es wird empfohlen, mit Bedacht vorzugehen, ohne den Fräser übermäßig zu belasten. - Während des Kopierens entstehende Grate an der Schlüsselkopie können mithilfe der Bürste, mit der die Maschine für diesen Zweck ausgerüstet ist, entfernt werden. -
Seite 55: Wartung
WARTUNG 6. WARTUNG Die Schlüsselkopiermaschine BERNA BIT macht keinen Der Vorgang ist folgender: bestimmten Wartungsplan notwendig. Es ist in jedem Fall empfehlenswert, die Teile regelmäßig zu kontrollieren und, je Maschine abschalten und Netzkabel nach Verschleiß, auszutauschen. Besonders in Hinblick auf trennen. -
Seite 56: Austausch Des Tasters
BERNA BIT BERNA BIT KOPIERMASCHINE 6.3 AUSTAUSCH DES TASTERS Maschine über Hauptschalter Siehe Abbildung 11 abschalten und Netzkabel trennen. Das Austauschverfahren des Tasters ist wie folgt auszuführen: 1) Entnehmen Sie den Sicherungsträger an der Seite des Hauptschalters. Maschine abschalten Netzkabel trennen. -
Seite 57: Austausch Des Motors
WARTUNG 4) Da es sich um einen elastischen Riemen handelt, muss der 8) Die Riemenscheibe am neuen Motor befestigen. Motor beim Austausch nicht verschoben werden. 9) Den neuen Motor befestigen. Beachten Sie, dass die Füße 5) Entnehmen Sie den alten Zahnriemen (Z). Dazu manuell die des Motors, um ihn in derselben Position zu halten, auf den große Riemenscheibe drehen und gleichzeitig etwas an der Köpfen der drei Schrauben des Gestells aufsitzen müssen. -
Seite 58: Verpackung
ABFALLENTSORGUNG BERNA BIT 7. ABFALLENTSORGUNG Abfallentsorgung muss gemäß geltenden unterliegen die Betroffenen bei illegaler Entsorgung oder Bestimmungen im Land des Benutzers erfolgen. Entsorgung über den normalen Hausmüll den von der geltenden nationalen Gesetzgebung vorgesehenen Strafen. Der Installateur der Maschine trägt die Verantwortung der korrekten Müllentsorgung. - Seite 60 BERNA BIT MÁQUINA DUPLICADORA INDICE APRESENTAÇÃO E ASPETOS GERAIS ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS 1.1 GENERALIDADES 7.1 APARAS 1.2 TRANSPORTE E EMBALAGEM 7.2 EMBALAGEM 1.3 ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO 7.3 MÁQUINA 2. MEDIDAS DE SEGURANÇA 8. DESENHO EXPANDIDO 2.1 NORMAS 2.2 DISPOSITIVOS DE SEGURANÇA 2.2.1 PROTEÇÕES...
- Seite 74 BERNA BIT URZĄDZENIE DO KOPIOWANIA KLUCZY SPIS TREŚCI PREZENTACJA I CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA USUWANIE ODPADÓW 1.1. INFORMACJE OGÓLNE 7.1. OPIŁKI 1.2. TRANSPORT I OPAKOWANIE 7.2. OPAKOWANIE 1.3. ETYKIETA IDENTYFIKACYJNA 7.3. URZĄDZENIE 2. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA 8. RYSUNEK W POWIĘKSZENIU 2.1. NORMY 2.2. ELEMENTY BEZPIECZEŃSTWA 2.2.1.
- Seite 91 91 91 BERNA BIT PR-164 TIN-22 VI-2024 TIN-5 V:00 TIN-4 PR-164 DKN-730 TIN-8 EC-112 TIN-25 DX-98 TI-76 DX-140 TI-14 110V 220V TIN-26 TI-9B TI-9 DX-142 DX-87 DX-124 TIN-12 EC-204 DX-87 TIN-11 EC-249 220V TIN-78 110V DX-146 FP-19 DK-179 EC-174 TIN-83...