Seite 1
MÁQUINA DUPLICADORA DUPLICATING MACHINE / MACHINE A REPRODUIRE / SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE MAQUINA DUPLICADORA / MASZYNA DO KOPIOWANIA NOMAD V 0.5 MANUAL DE INSTRUCCIONES USER’S MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DO UTILIZADOR PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA www.jma.es...
4.4.3 Mordaça de 4 lados ............17 Inhaltsverzeichnis 5.- Operacionalidade e funcionamento ..........17 5.1 Regulação de profundidade ............17 1.- Einführung und allgemeines ..............14 5.2 Regulação lateral ................18 1.1 Allgemeines ..................14 5.3 Duplicação da chave ..............18 1.2 Transport und verpackung ............14 5.3.1 Duplicação da chave com palhetão estreito ....... 1.3 Typenschild ...................14 5.3.2 Duplicação de uma chave SEM BATENTE ......18 2.
1.1 ALLGEMEINES 2.2.2 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Die Schlüsselkopiermaschine NOMAD wurde unter Berücksichtigung der geltenden Normen der Bei Betrieb und Wartung der Maschine NOMAD ist von den Benutzern die folgende persönliche Europäischen Kommission (EG) konzipiert. Schutzausrüstung zu tragen: • BEKLEIDUNG: Die Wartungsmitarbeiter und Bediener der Schlüsselkopiermaschinen haben In der Projektphase wurden Lösungen erarbeitet, die Risiken für den Bediener bei der Nutzung...
8 - Befestigungswerkzeug der Maschine Siehe Abbildung 2 4.- MERKMALE DER MASCHINE 4.4.2 ELEKTRISCHER STROMKREIS NOMAD ist eine Kopiermaschine mit kompakten Abmessungen aber hoher Präzision Die Hauptkomponenten des elektrischen Stromkreises lauten wie folgt: beim Kopieren von Flachschlüsseln für Zylinderschlösser, Fahrzeuge, Kreuzschlüsseln und Spezialschlüsseln.
• Die seitliche Einstellung ist fest und werksseitig kalibriert, daher ist keine erneute Eins- tellung erforderlich. Die richtige Einstellung kann jederzeit überprüft werden: Die Schlüsselkopiermaschine NOMAD macht keinen bestimmten Wartungsplan notwendig. Es • Rückseitigen Netzstecker trennen, um der Vorgang sicher und ohne dass sich die Fräse ist in jedem Fall empfehlenswert, die Teile regelmäßig zu kontrollieren und, je nach Verschleiß,...
NOMAD SCHLÜSSELKOPIERFRÄSE Maschine abschalten und Netzkabel trennen. Vergewissern Sie sich nach dem Auswechseln eines Bauteils, dass die entsprechenden 1) Schlitten anheben und die Spannbacken zur Baugruppe Fräse-Taster annähern, bis der Schrauben richtig angezogen sind. Schlitten sich am Anschlag befindet. 2) Befestigungsmutter (D) mit einem 8-mm-Schraubenschlüssel lösen.
1) Die 4 Befestigungsschrauben der Schutzabdeckung der Fräse und Bürste lösen und Ab- Unterliegen die Betroffenen bei illegaler Entsorgung oder Entsorgung über den normalen Haus- deckung entfernen. müll den von der geltenden nationalen Gesetzgebung vorgesehenen Strafen. 2) Spannschraube (Z) mithilfe eines 3-mm-Innensechskantschlüssels lösen. Gemäß...