Assembly Bracket B4; Samlebeslag/Montagehalterung/ Soporte De Montaje/Support De Montage - Outsider Loop Line 140 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
#140 LOOP LINE - MOUNTING
B4 ASSEMBLY BRACKET
SAMLEBESLAG/MONTAGEHALTERUNG/
SOPORTE DE MONTAJE/SUPPORT DE MONTAGE
B4
Ø12mm
80mm
220mm
X
out-sider a/s
info@out-sider.dk
Kigkurren 8A, Islands Brygge
www.out-sider.dk
DK-2300 Copenhagen S
GB
The assembly bracket (B4) function as a spacer between the ends of two Loop Lines.
The bracket is adjustable (0-50mm).
Each bracket is mounted onto the bottom of each Loop Line with the supplied M10x12 bolts.
DK
Modulerne samles med justerbart (0-50mm) samlingsbeslag (B4) i hver ende.
Hvert beslag monteres i bunden af hver Loop Line med de inkluderede M10x12 bolte.
DE
Der Montagewinkel dient als Abstandhalter zwischen den Enden von zwei Loop Linien.
Die Halterung ist verstellbar (0-50 mm).
M10x12
Jede Halterung wird mit den mitgelieferten M10x12-Schrauben an der Unterseite jeder Loop
Line montiert.
ES
El soporte de montaje funciona como espaciador entre los extremos de dos Líneas Loop.
El soporte es ajustable (0-50 mm).
Cada soporte se monta en la parte inferior de cada Loop Line con los pernos M10x12
suministrados.
FR
Le support d'assemblage fonctionne comme une entretoise entre les extrémités
de deux lignes de boucle. Le support est réglable (0-50 mm).
Chaque support est monté au bas de chaque ligne de boucle avec les boulons
M10x12 fournis.
NOTE! Hold the two modules close together when the bolts at the bottom are tightened.
BEMÆRK! Hold de to moduler tæt sammen, nårboltene i bunden spændes.
NOTIZ! Halten Sie die beiden fest Module schließen zusammen, wenn die Schrauben an der
unten sind verschärft.
¡NOTA! Mantenga los dos Los módulos se cierran entre sí cuando los pernos en la abajo son
apretado.
NOTE! Tenez les deux modules se rapprochent lorsque les boulons au niveau en bas sont
ü
resserré.
01.08.2024
01.08.2024
09
Inhaltsverzeichnis
