Outsider LOOP LINE 140 Montageanleitung Seite 8

#140 LOOP LINE - MOUNTING
#209 ARMREST
ARMLÆN/ARMLEHNE/BRAZO/ACCOUDOIR
2 x
M10 x12
out-sider a/s info@out-sider.dk
Kigkurren 8A, Islands Brygge www.out-sider.dk
DK-2300 Copenhagen S
GB
1. The armrest is first mounted at the bottom of one Line with the supplied bolts.
2. The armrest is attached to the end of Line with the supplied 2 self-tapping screws.
3. Finally, mount the second Line to the bracket.
DK
1. Armlænet monteres først i bunden af den ene Line med de medleverede bolte.
2. Armlænet fastgøres på gavlen af Line med de medleverede 2 selvskærende skruer.
3. Til sidst monteres den anden Line til beslaget.
DE
1. Die Armlehne wird zunächst mit den mitgelieferten Schrauben an der Unterseite einer Linie
montiert.
2. Die Armlehne wird mit den mitgelieferten 2 selbstschneidenden Schrauben am Ende der
Linie befestigt.
3. Montieren Sie abschließend die zweite Zeile an die Halterung.
ES
1. Primero se monta el reposabrazos en la parte inferior de una línea con los pernos
suministrados.
2. El reposabrazos se fija al final de Line con los 2 tornillos autorroscantes suministrados.
3. Finalmente, monte la segunda línea para el soporte.
FR
1. L'accoudoir est d'abord monté au bas d'une ligne avec les boulons fournis.
2. El reposabrazos se fija al final de Line con los 2 tornillos autorroscantes suministrados.
3. Finalmente, monte la segunda línea para el soporte.
NOTE! Hold the two modules close together when the bolts at the bottom are tightened.
BEMÆRK! Hold de to moduler tæt sammen, når boltene i bunden spændes.
NOTIZ! Halten Sie die beiden fest Module schließen zusammen, wenn die Schrauben an der
unten sind verschärft.
¡NOTA! Mantenga los dos Los módulos se cierran entre sí cuando los pernos en la abajo son
apretado.
NOTE! Tenez les deux modules se rapprochent lorsque les boulons au niveau en bas sont
resserré.
01.08.2024 01.08.2024
08