albatros UP30 Montageanleitung Und Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
DE
Albatros International GmbH
Höhenverstellbares
Tischgestell UP30
Montageanleitung und Benutzerhandbuch
VAR.ID 3936 / 3937 / 3938
Wichtiger Hinweis: Sie haben einen Bausatz und kein fertiges
Produkt erworben. Bevor Sie mit dem Zusammenbau der
Komponenten beginnen oder die endgültige Konstruktion Ihres
Schreibtisches abschließen, müssen Sie diese Anleitung lesen
und verstehen.
Wir übernehmen keine Haftung für die Sicherheit des
Endprodukts oder Ihrer Konstruktion. Ebenso übernehmen wir
keine Haftung für Schäden (Personen- und/oder Sachschäden),
die durch Veränderungen an einzelnen Bauteilen verursacht
werden oder wurden.
Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen
info@albatros-international.eu
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für albatros UP30
Inhaltszusammenfassung für albatros UP30
- Seite 1 Wir übernehmen keine Haftung für die Sicherheit des Endprodukts oder Ihrer Konstruktion. Ebenso übernehmen wir keine Haftung für Schäden (Personen- und/oder Sachschäden), die durch Veränderungen an einzelnen Bauteilen verursacht werden oder wurden. Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen info@albatros-international.eu...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Sie haben kein fertiges Produkt erworben, sondern einen Bausatz, der Teile für ein fertiges Produkt nach Ihren Angaben und Vorstellungen enthält. Es liegt in der Natur der Sache, dass wir keine Haftung für Schäden (Personen- und/oder Sachschäden) übernehmen können, die durch das fertige Werk entstehen. -
Seite 3: Ersatzteile
KOMPONENTEN LISTE Rechtes Tischbein (x1) Linkes Tischbein (x1) Tischfüße (x2) Übertragungsstange (x1) Stromversorgung / Steuerung (x1) Trafo (x1) Seitenplatten (x2) Zwischenstange (x1) Linke Querstrebe (x1) Rechte Querstrebe (x1) HARDWARE LISTE Schrauben Schrauben Schrauben M6×8mm (x8) M5×15mm (x12) M6×35mm (x8) Schrauben Inbusschlüssel Inbusschlüssel M6×12mm (x4) - Seite 4 Schritt 1 Befestigen Sie die linke und rechte Querstrebe an M6×8mm(x4) den Tischbeinen. S=5mm S=5mm Schritt 2 Bauen Sie die Seitenplatten an. M6×8mm(x4) S=5mm S=5mm Schritt 3 Montieren Sie die Beinbasen/Füße. M6×35mm(x8) S=5mm S=5mm...
- Seite 5 Schritt 4 Montieren Sie die Querstrebe. M6×12mm(x4) S=5mm S=5mm Schritt 5 Lösen Sie den Knopf. Führen Sie die Übertragungsstange in das Sechskantloch ein und drehen Sie die Übertragungsstange im Uhrzeigersinn, bis das linke Bein in die niedrigste Position geht. Führen Sie das andere Ende der Übertragungsstange in den Schlitz am Bein ein (Sie können die Stange...
- Seite 6 Schritt 6 Bauen Sie die Tischplatte (nicht enthalten) M5×15mm (x12) und das Steuergerät zusammen. Verwenden Sie dazu einen Akkubohrer (nicht enthalten) Schritt 7 Verbinden Sie die Stromversorgung.
- Seite 7 Bedienung des Steuergeräts Schritt 7 LED-Display: drücken Sie eine beliebige Taste um das Display zu aktivieren. Drücken Sie die oder oder Taste, der Schreibtisch wird sich auf die vorher für diese Taste gespeicherte Höhe bewegen. Halten Sie die Taste des Handsteuergeräts gedrückt, um den Tisch anzuheben. Lassen Sie die Taste los, um anzuhalten.
-
Seite 8: Schaltplan
1, Schaltplan Schalttafel ----------------------------------------------------------1PC Adapter --------------------------------------------------------------1PC Motor -----------------------------------------------------------------1PC Hubsäule ----------------------------------------------------------2PCS 2, Technische Parameter Eingangsleistung: 100-240V Ausgangsleistung: Belastbarkeit: 70kgs Max Geschwindigkeit: 20mm/s Hubhohe: 46cm Hohe min/max: 70cm/116cm Betriebstemperatur: 0-40° Arbeitszyklus: 5 Min. an und 15 Min. aus Hinweis: 1. Dieses Produkt muss unter den richtigen technischen Parametern verwendet werden. -
Seite 9: Gewährleistung
Zeitpunkt der Übergabe, der durch Kassenbon, Rechnung oder Lieferschein nachzuweisen ist. Innerhalb Kundendienstzentrale: der Gewährleistungszeit werden alle Funktionsfehler der Albatros International GmbH Komponenten durch unseren Kundendienst beseitigt, die nachweisbar, trotz vorsichtsmäßiger Behandlung Konrad-Zuse-Str. 3 entsprechend unserer Bedienungsanleitung auf D-54552 Nerdlen (Germany) Materialfehler zurückzuführen sind. - Seite 10 We do not assume any liability for the safety of the final product or your construction. Likewise, we do not accept any liability for damage (personal injury and/or damage to property) that is or was caused by changes to individual components. Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen info@albatros-international.eu...
-
Seite 11: General Safety Instructions
Dear Customer, We are pleased that you have chosen a product from our company. You have not purchased a finished product, but a kit which contains parts for a finished product according to your specifications and ideas. Due to the nature of the matter, we cannot accept any liability for damage (personal injury and/or damage to property) caused by the finished work. -
Seite 12: Component List
COMPONENT LIST Right Crossbar (x1) Left Table Leg (x1) Leg Base (x2) Transmission rod (x1) Controller (x1) Power (x1) Side Plate (x2) Crossbar (x1) Left Crossbar (x1) Right Crossbar (x1) HARDWARE LIST Screws Screws Screws M6×8mm (x8) M5×15mm (x12) M6×35mm (x8) Screws Allen Key Allen Key... - Seite 13 Step 1 Assemble left & right crossbars to table legs M6×8mm(x4) S=5mm S=5mm Step 2 Assemble the side plates M6×8mm(x4) S=5mm S=5mm Step 3 Assemble the bases M6×35mm(x8) S=5mm S=5mm...
- Seite 14 Step 4 Assemble the crossbar M6×12mm(x4) S=5mm S=5mm Step 5 Loosen the knob Insert thetransmission rod intothe hex hole and turnthe transmission rodclockwise until theleft leg goes tothe lowest position. Insert the other end oftransmission rod tothe slot on the leg(You may rotate therod slightly for betterinstallation).
-
Seite 15: Connect Power
Step 6 Assemble tabletop (not included) and controller M5×15mm (x12) Pistol Drill (not included) Step 7 Connect power... - Seite 16 Controller Introduction Schritt 7 LED Display: Press any key once to wake up the display. Press the button, the desk will move to the height that was previously set for that button. Long press the button to raise the desk continually, and desk will stop when the button was released or at the max height ( 116cm) Long press the button to lower the desk continually, and desk will stop when the button was released or...
-
Seite 17: Circuit Diagram
1, Circuit diagram Control Panel -------------------------------------------------------1PC Adapter ---------------------------------------------------------------1PC Motor ------------------------------------------------------------------1PC Lifting column -----------------------------------------------------2PCS 2, Technical Parameters Nput power: 100-240V Output power: Loading capacity: 70kgs Max. speed: 20mm/s Lifting height: 46cm Height min/max: 70cm/116cm Operating temperature: 0-40° Working cycle: 5 minutes on and 15 minutes off Notice: 1. - Seite 18 Customer support centre: receipt, invoice or delivery note. Within the warranty Albatros Interna nal GmbH period, any func onal defects in the components will be xed by our customer service team if these can be shown Konrad-Zuse-Str.
- Seite 19 De même, nous n'acceptons aucune responsabilité pour les dommages (blessures corporelles et/ou dommages matériels) qui sont ou ont été causés par des modifications apportées à des composants individuels. Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen info@albatros-international.eu...
-
Seite 20: Instructions Générales De Sécurité
Chère cliente, Cher client, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un produit de notre société. Vous n'avez pas acheté un produit fini, mais un kit qui contient des pièces pour un produit fini selon vos spécifications et vos idées. En raison de la nature de la matière, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité... -
Seite 21: Liste Des Composants
LISTE DES COMPOSANTS Pied de table droit (x1) Pied de table gauche (x1) Pieds de table (x2) Barre de transmission (x1) Alimentation / Commande (x1) Transformateur (x1) Plaques latérales (x2) Barre intermédiaire (x1) Entretoise gauche (x1) Entretoise droite (x1) LISTE DES PIÈCES DE FIXATION M6×8mm (x8) M5×15mm (x12) M6×35mm (x8) - Seite 22 Étape 1 Fixez la barre transversale gauche et droite M6×8mm(x4) aux pieds de table. S=5mm S=5mm Étape 2 Installez les plaques latérales. M6×8mm(x4) S=5mm S=5mm Étape 3 Assemblez les bases de pied. M6×35mm(x8) S=5mm S=5mm...
- Seite 23 Étape 4 Assemblez la barre transversale. M6×12mm(x4) S=5mm S=5mm Étape 5 Desserrez le bouton. Insérez la tige de transmission dans le trou hexagonal et tournez la tige de transmission dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la jambe gauche atteigne la position la plus basse.
- Seite 24 Étape 6 Assemblez le plateau de table (non inclus) et le M5×15mm (x12) contrôleur. Utilisez pour cela une perceuse sans fil (non incluse). Étape 7 Connectez l'alimentation électrique.
- Seite 25 Utilisation du boîtier de commande Schritt 7 Écran LED : Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer l'écran. Appuyez sur la touche , le bureau se déplacera à la hauteur précédemment enregistrée pour cette touche. Maintenez la touche de la télécommande enfoncée pour élever le bureau. Relâchez la touche pour arrêter.
-
Seite 26: Paramètres Techniques
1, Le schema des connexions Panneau de commande -----------------------------------------1PC Adaptateur ---------------------------------------------------------1PC Moteur ----------------------------------------------------------------1PC Colonne de levage ----------------------------------------------2PCS 2, Paramètres techniques La puissance d'entrée: 100-240V Puissance de sortie: Capacité de chargement: 70kgs Max. vitesse: 20mm/s Hauteur de levage: 46cm Haut min/max: 70cm/116cm Température de fonctionnement: 0-40°... - Seite 27 GARANTIE...
- Seite 28 Allo stesso modo, non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni (lesioni personali e/o danni a cose) causati da modifiche apportate ai singoli componenti. Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen info@albatros-international.eu...
-
Seite 29: Istruzioni Generali Di Sicurezza
Gentile Cliente, Siamo lieti che abbia scelto un prodotto della nostra azienda. Non ha acquistato un prodotto finito, ma un kit che contiene componenti per un prodotto finito, secondo le Sue specifiche e idee. Considerata la natura del prodotto, non ci assumiamo alcuna responsabilità... -
Seite 30: Lista Dei Componenti
LISTA DEI COMPONENTI Gamba destra del Gamba sinistra del tavolo (x1) tavolo (x1) Piedi del tavolo (x2) Asta di trasmissione (x1) Alimentazione / Controllo (x1) Trasformatore (x1) Pannelli lateral (x2) Asta intermedia (x1) Trave trasversale Trave trasversale sinistra (x1) destra (x1) LISTA DEGLI ACCESSORI Viti Viti... - Seite 31 Passo 1 Fissare la traversa sinistra e destra alle M6×8mm(x4) gambe del tavolo. S=5mm S=5mm Passo 2 Installare le piastre laterali. M6×8mm(x4) S=5mm S=5mm Passo 3 Montare le basi delle gambe. M6×35mm(x8) S=5mm S=5mm...
- Seite 32 Passo 4 Montare la traversa. M6×12mm(x4) S=5mm S=5mm Passo 5 Allentare la manopola. Inserire la barra di trasmissione nel foro esagonale e ruotarla in senso orario fino a quando la gamba sinistra raggiunge la posizione più bassa. Inserire l'altro estremità della barra di trasmissione nello slot sulla gamba (è...
- Seite 33 Passo 6 Montare il piano del tavolo (non incluso) e il M5×15mm (x12) dispositivo di controllo. Utilizzare un trapano a batteria (non incluso) Passo 7 Collegare l'alimentazione elettrica.
- Seite 34 Operation du dispositif de commande Schritt 7 Affichage LED: Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer l'affichage. Appuyez sur la touche , le bureau se déplacera à la hauteur précédemment enregistrée pour cette touche. Maintenez la touche du dispositif de commande manuelle enfoncée pour élever le bureau. Relâchez la touche pour arrêter.
-
Seite 35: Cuadro Eléctrico
1, Cuadro eléctrico Pannello di controllo-----------------------------------------------1PC Adattatore -----------------------------------------------------------1PC Il motore -------------------------------------------------------------1PC Colonna di sollevamento --------------------------------------2PCS 2, Parametri tecnici Potenza di ingresso: 100-240V Potenza di uscita: Capacità di carico: 70kgs Massimo. Velocità: 20mm/s Altezza di sollevamento: 46cm Alta min/max: 70cm/116cm Temperatura di esercizio: 0-40°... - Seite 36 GARANZIA...
- Seite 37 Del mismo modo, no aceptamos ninguna responsabilidad por los daños (lesiones personales y/o daños a la propiedad) que sean o hayan sido causados por cambios en los componentes individuales. Albatros International GmbH, Konrad-Zuse-Str. 3, D-54552 Nerdlen info@albatros-international.eu...
-
Seite 38: Instrucciones De Seguridad Generales
Estimado cliente: Nos complace que haya elegido un producto de nuestra empresa. Usted no ha comprado un producto terminado, sino un kit que contiene piezas para un producto terminado según sus especificaciones e ideas. Debido a su naturaleza, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por los daños (lesiones personales y/o daños a la propiedad) causados por el trabajo terminado. -
Seite 39: Lista De Componentes
LISTA DE COMPONENTES Pata derecha de Pata izquierda de la mesa (x1) la mesa (x1) Patas de la mesa (x2) Barra de transmisión (x1) Fuente de alimentación / Control (x1) Transformador (x1) Placas laterales (x2) Barra intermedia (x1) Travesaño izquierdo (x1) Travesaño derecho (x1) HARDWARE-LISTE (LISTA DE HARDWARE) Tornillos Tornillos... - Seite 40 Paso 1 Fije la barra transversal izquierda y derecha a las M6×8mm(x4) patas de la mesa. S=5mm S=5mm Paso 2 Instale los paneles laterales. M6×8mm(x4) S=5mm S=5mm Paso 3 Ensamble las bases de las patas. M6×35mm(x8) S=5mm S=5mm...
- Seite 41 Paso 4 Ensamble la barra transversal M6×12mm(x4) S=5mm S=5mm Paso 5 Afloje el botón. Inserte la barra de transmisión en el agujero hexagonal y gírela en sentido horario hasta que la pata izquierda esté en la posición más baja. Inserte el otro extremo de la barra de transmisión en la ranura de la pata (puede girar ligeramente...
- Seite 42 Paso 6 Ensamble la superficie de la mesa M5×15mm (x12) (no incluida) y el controlador. Utilice un taladro a batería (no incluido) Paso 7 Conecte la fuente de alimentación.
- Seite 43 Operación del controlador Schritt 7 Pantalla LED: Presiona cualquier tecla para activar la pantalla. Presiona la tecla , el escritorio se moverá a la altura previamente almacenada para esa tecla. Mantén presionada la tecla del control manual para elevar el escritorio. Suelta la tecla para detenerlo. El escritorio se detendrá...
-
Seite 44: Parámetros Técnicos
1, Cuadro Elétrico Panel de control ---------------------------------------------------1PC Adaptador -----------------------------------------------------------1PC Motor -----------------------------------------------------------------1PC Columna elevadora ---------------------------------------------2PCS 2, Parámetros técnicos Potencia de entrada: 100-240V Potencia de salida: Capacidad de carga: 70kgs Máx. Velocidad: 20mm/s Altura de elevación: 46cm Alto mínimo/máximo: 70cm/116cm Temperatura de funcionamiento: 0-40° Ciclo de trabajo: 5 minutos encendido y 15 minutos apagado Aviso:... - Seite 45 GARANTÍA...
-
Seite 46: Declaration Of Conformity
Declarationof Conformity o ffice effectuépar (4) —...