FLAEM Delphinus Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL - Aerosol therapy unit for frequent use
MODE D'EMPLOI - Appareil aérosol pour utilisation fréquente
GEBRUIKSAANWIJZING - Aerosol voor regelmatig gebruik
GEBRAUCHSANWEISUNG - Aerosol-Inhalationsgerät für den häufigen Gebrauch
MANUAL DE INSTRUCCIONES - Aerosol inhalador para uso frecuente
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ ΧΡΉΣΕΩΣ - Συσκευή αερολύματος για συχνή χρήση
GR
C6.4
C6.1
C6.2
C6
C6.3
Assembly diagram - Schéma de connexion - Verbindingsschema - Anschlussschema - Croquis
de conexiones - схеме соединения - Διάγραμμα συναρμολόγησης -
- Аппарат для аэрозольтерапии, для частого использования
B
-
A7
A6
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FLAEM Delphinus
Inhaltszusammenfassung für FLAEM Delphinus
-
Seite 18: Wichtige Hinweise
Bedienungsanleitung eingesetzt werden. Es handelt sich um ein Medizingerät für Heimanwendung. Es soll mit vom Arzt verschriebenen oder empfohlenen Heilmitteln verwendet werden. Wir dürfen Sie daran erinnern, dass Sie sich auf der Homepage www.flaem.it über die gesamte Flaem-Produktpalette informieren können. DE UITRUSTING vAN HET TOESTEL BEvAT: C - Zubehörteile A - Inhalationsgerät (Haupteinheit) - Seite 19 • Reparaturen dürfen ausschließlich von Personal durchgeführt werden, die durch autorisiert sind. Andernfalls erlischt die .Garantie und der Benutzer kann gefährdet werden. • Die durchschnittliche Dauer der Kompressorenfamilien ist: F400: 400 Stunden, F700: 700 Stunden, F1000: 1000 Stunden, F2000: 2000 Stunden. • ACHTUNG: Keinerlei Änderungen am Apparat ohne vorherige Genehmigung des Herstellers vornehmen. • Der Hersteller, der Verkäufer und der Importeur haften nur dann für die Sicherheit, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit des Apparats, wenn: a) er gemäß der Gebrauchsanleitung genutzt wird und b) die elektrische Anlage des Raumes, in dem er genutzt wird, den Vorschriften und geltenden Gesetzen entspricht • Wechselwirkungen: Die verwendeten Materialien, die mit den Arzneimitteln in Kontakt kommen, wurden mit einer großen Bandbreite von Arzneimitteln getestet. Trotzdem ist es wegen der Vielfalt und der ständigen Weiterentwicklung der Arzneimittel nicht möglich, Wechselwirkungen auszuschließen.
-
Seite 20: Reinigung, Hygienische Aufbereitung, Desinfektion Und Sterilisierung
ANTIUMKIPPSYSTEM DES HEILMITTELS Der Zerstäuber RF6 PLUS eignet sich auch besonders für die Anwendung bei Babys und Kindern; dank des Antiumkippsystems läuft das Heilmittel nicht aus, auch wenn der Zerstäuber auf den Kopf gestellt wird. (Dieses System wurde bis zu 5 ml auf seine Effizienz getestet, was einer durch- schnittlichen Dosis der gängigsten therapeutischen Behandlungen entspricht). Die SoftTouch Masken verfügen über einen äußeren Rand aus wei- SoftTouch Masken chem, umweltverträglichem Material, dank der sie perfekt am Ge- Weiches... -
Seite 21: Luftfiltrieren
Leistungen des Kompressors zu gewährleisten. Der Filter muss regelmäßig kontrolliert werden. Kontaktieren Sie für die Ersatzfilter Ihren Händler oder die autorisierte Kundendienststelle. Wie Sie den Filter ersetzen: Setzen Sie einen flachen Schraubenzieher zwischen den Filterrand und das Gehäuse ein. Heben Sie den Filter an und ziehen Sie ihn heraus, indem Sie ihn drehen und nach oben ziehen. Der Filter wurde so entwickelt, dass er stets fest in seiner Aussparung sitzt. verwenden Sie nur Originalzubehörteile von Flaem. ERSATZTEILE Beschreibung Code Nr. - Zerstäuber Kit RF6 PLUS bestehend aus: Zerstäuber, Mundstück mit Ventil und Nasenstück ACO368P - Verbindungsschlauch 1 m lang ACO35 - Masken Kit bestehend aus: Maske für Erwachsene, Maske für Kinder und Gummiband... -
Seite 22: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE Gerät Mod. DELPHINUS F1000 Spannung: 230V~ 50Hz 140VA 115V~ 60Hz 180VA 2 20V~ 60Hz 160VA 100V~ 50/60Hz Entspricht der: Richtlinie 93/42/EWG Prüfzeichen: Max. Druck: 2,6 ± 0,4 bar Luftleistung Kompressor: 10 l/min Geräuschpegel (1 m Abstand): 56 dB (A) Dauergebrauch Abmessungen (L)x(T)x(H) 18(L)x30(P) x10(H)cm Gewicht 2,100 Kg Betriebsbedingungen: Temperatur: min. 10°C; max. 40°C Luftfeuchtigkeit: min 10%; max. 95% Lagerbedingungen: Temperatur: min. -25°C max. 70°C Luftfeuchtigkeit: min 10%; max. 95% Betriebs-/Aufbewahrungsluftdruck: min. 69KPa; máx. 106KPa ANwENDUNGSTEILE Die Anwendungsteile vom Typ BF sind: (C1,C2,C3,C4) Zerstäuber RF6 PLUS Min. Fassungsvermögen für Arzneimittel: 2 ml Max. Fassungsvermögen für Arzneimittel: 8 ml vERNEBELUNGSLEISTUNG ml/min ATEMBARE Betriebsdruck MMAD FRAKTION Bei μm <... - Seite 41 0051 IP21...
- Seite 43 NOTE...
- Seite 44 Diese Garantie ist nur für in Italien ansässige Kunden gültig. Kunden aus anderen Ländern erhalten die Garantie - in Übereinstimmung mit den anzuwendenden Gesetzen - vom Ortshändler, der das Gerät verkauft hat. Esta garantía es válida sólo para los clientes residentes en Italia. Para los clientes de otros países, la garantía será otorgada por el distribuidor local que ha vendido el aparato, en conformidad con lo dispuesto por las respectivas normas legales. Εγγύηση: η εγγύηση θα δοθεί από τον τοπικό έμπορο απ’ όπου αγοράσατε την συσκευή, σύμφωνα με τους ισχύοντες νόμους. Manufacturer: Elettromedicali / Elettrodomestici © 2011 FLAEM NUOVA® Via Colli Storici, 221, 223, 225 All rights riserve 25015 S. MARTINO D/B. (BS) - ITALY cod. 11873E0-0 Rev. 02/2013 Tel. +39 030 9910168 r.a. + Fax +39 030 9910287 (TÜV 4) www.flaem.it...