Schmierung - Technodrive Tm 93 Bedienung-Wartung

FUNKTIONSWEISE
• 1 m Vorwärtsgang e rfolgtdie Übertragung v on Bewegung undDrehmoment überdieSchaitkupplung aufderEingangswelle.
• Der Abtriebsflansch des Wendegetriebesdreht im Vomärtsgang entgegengesetzt der Motordrehrichtung.
• 1 m Rückwärtsgang erfolgtdie Übertragung von Bewegungund Drehmoment ü berdie Schaltkupplong auf der
Vorgelegewelle.
• DieKuppiungen werdendurchden Öldruck, w elcherdurchdie,von derVorgelegewelle a ngetriebenen Pumpe,aufgebaut
wird,gesteuert.Sie sind in der Lage,die volleLeistungsowohlim Vorwärtsals auch im Rückwartsgang zu übenragen.
INSTALLATION
• DasWendegetriebe TM93-TM93Akann nuran Motoren angeschlossen werden,welchegegenden Uhrzeigersinn
drehen (auf Motorschwungrad gesehen).
• Bevorder Abtriebsflansch an die Propellerwelle angeschlossenwird, muss sichergestelltwerden,dass dieAchsabweichung
nicht mehr als 0,05 mm beträgt.
• DasFernbedienungsk?be l
Wendegetriebes von der Stellung"Vorwärtsgang„ i n die Stellung"Rückwärtsgang„ e rmöglichtund die genaue
Leerlaufstellung gewährleistet wird.
• Vonder Leerlaufstellung schaltetmanin denV0Märtsgangdurch Drehendes Steuerhebelsgegenden Uhrzeigersinn.
• DerÖlkühlerWirdgemäBAbbildung 1 angeschlossen.
• DasWendegetriebe W ird ohneÖl geliefert. V order Inbetriebnahme biszudemaufdemÖlmeßtab angegebenen
Höchststand b efüllen, d anndenMotoreinschalten, damitdie Leitungen gefüllt w erdenkönnen, u nddenÖlstanderneut
überprüfen.
A Bitte beachten Sie, daß der Bedienzug sich leicht bewegen läßt.
Bitte beachten Sie,daß eine völlig freie Bewegung des Schalthebels gewährleistet ist von der Vorwärtsgangposition
bis zur.
BETRIEB
• DasEinkuppelnvon Vorwärtsgang, R ückwärtsgangund Leerlaufmußbei Leerlaufdrehzahl d es Motorserfolgen.
A DasGetriebe Wird ohne 01geliefert; darum, bevor der Motor gestartet wird, füllem Sie das Getriebe bis zum
Maximalstrich am Peilstab.
A Beachten Sie, daß das Getriebe in Neutralposition
DasGetriebe soil nur geschaltet werden, wenn der Motor im Leerlauf ist, um Kupplungschaden zu verhüten.
WARTUNG
• Täglich den Ölstand kontrollieren.
• Nach50 Betriebstunden denerstenÖlwechsel v ornehmen.DiefolgendenÖlwechselnachjeweils1000Petriebstunden,
aber mindestens alle 12 Monate,
• Bei jedem Ölwechsel den Filter (punkt 72) reinigen.
• Die Kupplungen brauchen nicht eingestellt zu werden.
A Demontage und Zusammenbau des Getriebes Oder Getriebeteile darf nur durch spezialisierten Techniker
ausgeführt werden.

SCHMIERUNG

• Öl vom Typ API CD, SAE 20W40.
• DieerforderlicheÖlmengedes Wendegetriebes, i nklusivedes serienmäßigen Kühlers,beträgt2,4 Liter.
• Die Öltemperatur darf 900Cnicht überschreiten.
• DerÖldruck, g emessen bei 1000u/mindesMotors, b eieingelegtem GangundeinerÖltemperatur vonca.6000,muß
zwischen 19 und 21 bar liegen. Die Manometeranschlüsse der Grosse M6x1 befinden sich an den Positionen "A„
(Vorwärtsgang) und "C„ (Rückwärtsgang).
mußsoangeschlossen w erden,daBdie vollständige Bewegung desSchalthebels d es
vornehmen.
steht, bevor Sie den Motor starten.
7