Seite 1
D Betriebsanleitung Aktenvernichter Modulares Transportband - System IDEAL 5009-2-C/C IDEAL 4605 CC Dieser Text darf nicht sein!! Dieser Text darf nicht sein!! Dieser Text darf nicht sein!! UL-ID in Konf nur bei GB - 1 -...
Seite 2
• Sicherheitshinweise • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 D Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine unbedingt diese Betriebsanleitung und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Seite 3
• Sicherheitshinweise • D Keine Bedienung durch Kinder! GB Children must not operate the machine! F Pas d‘utilisation par un enfant! NL Geen bediening door kinderen! Non lasciare utilizzare il tagliacarte a bambini! E ¡No dejar que la utilicen los niños! S Installera maskinen utom räckhåll för barn! FIN Asentakaa laite lasten ulottumattomiin! N Installer maskinen utenfor rekkevidde for barn!
Seite 5
• Sicherheitshinweise • D Vorsicht bei langen Haaren! GB Long hair can become entangled in cutting head! F Attention aux cheveux longs! NL Pas op met lang haar! Capelli lunghi possono entrare nella testa di taglio! E ¡Tener cuidado con el cabello largo puede enredarse en el cabezal de corte! S Undvik långt hår i närheten av skärverket! FIN Varokaa pitkien hiusten joutumista teräpakkaan!
Seite 6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Sicherheitshinweise • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Die Maschine ist zum Zerkleinern von Papier, lose oder geknüllt, sowie Kartons auch mit...
Seite 7
• Sicherheitshinweise • Schnellstop Not-Aus drücken! 57-01 6040 2005/11 4-1 Diese Datei Diese Maschine ist nur für "Einmann- bedienung" ausgelegt! 75-01 5146 4-1 diese Datei Gefahrbringende Maschinenteile sind durch Verkleidungen abgedeckt. 90-01 148-06 diese Datei - 7 -...
Seite 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Sicherheitshinweise • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Kein Betreiben der Maschine ohne die folgenden Sicherheitseinrichtungen: •...
Seite 9
• Sicherheitshinweise • Keine Aufstiegshilfe benutzen. 75-02.eps Diese Datei Bei der Reinigung Netzstecker ziehen! Keine eigenständige Reparatur des Aktenvernichters vornehmen! (Siehe Seite 28). 89-01 Diese Datei - 9 -...
Seite 11
• Aufstellen • Transport in Längsrichtung ist nur von der Hinterseite und mit eingebauter Transport- sicherung (A) und (B) möglich. 73-03 5009 2005/9 -9-8 Mit Hubwagen mittig unter die Maschine fahren. Maschine nicht von der Bedienerseite anheben. Maschine nur so hoch heben wie unbedingt Kippgefahr.
Seite 13
• Aufstellen • • Maschinentür öffnen. • Vordere Transportsicherung (A) ausbauen und für späteren Transport aufbewahren. 73-01 5009 2005/9 -10-1 • Stützschrauben (A) montieren. • Räder mit den Stützschrauben entlasten. Stützschrauben herunterdrehen, bis die hinteren Räder etwas entlastet sind. 71-01 5009 2005/9 -10-2 Wagenausführung: •...
Seite 19
• Bedienung • Papier auf dem Zuführband verteilen. Endlospapier nur als Stapel vernichten. 56-07 5009 2005/9 13-9 5009 2005/9 14-3 Zum Beseitigen eines Papierstaus kann das Gitter (A) nach oben geklappt werden. 58-01 5009 2005/9 13-10 Maschine stopp Weiße Taste (A) oder Not-Aus Taste (B) drücken.
Seite 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 • Bedienung • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Kann die Maschine das Schnittgut nicht zerkleinern, schaltet sie automatisch in eine kraftvollere, langsamere Leistungsstufe.
Seite 21
• Bedienung • Automatisch Stopp bei geöffneter Tür. Lampe (O) leuchtet. 85-01 80-03 Diese Datei Automatisch Stopp bei geöffnetem Gitter. Lampe (O) leuchtet. 85-01 Diese Datei Automatisch Stopp bei vollem Auffangsack. Lampe (R) leuchtet. 85-02 90-04 Diese Datei - 21 -...
Seite 23
• Bedienung • • Neuen Sack einsetzen. • Sack mit dem Rundriemen festspannen. • Wagen, mit der geschlossenen Seite zuerst, bis zum Anschlag in die Maschine schieben. • Tür schließen. • Türschalterfunktion prüfen: Maschine starten. Wird die Tür geöffnet, muß die Maschine sofort abschalten. 76-01 5009 2005/9 15-3 Wartung...
Seite 25
• Mögliche Störungen • Gitter auf? Gitter schließen. 85-01 58-02 Diese Datei Türe auf? Tür schließen. 85-01 80-05 Diese Datei Transportband (Zubehör) nicht verriegelt? Mit beiden Griffen verriegeln. 85-01 Diese Datei - 25 -...
Seite 31
Déclaration de conformité CE - Hiermit erklären wir, dass die Bauart von - Herewith we declare that - Par la présente, nous déclarons que 5009-2-C/C; GS-ID Nr. 11500902 XXXXXXX - folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht - complies with the following provisons applying to it...
Seite 32
Made in Germany IDEAL 5009-2-C/C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 Aktenvernichter Gruppe_EBA_AV_RS_2010-02_sw.eps Gruppe_IDEAL_AV_2010-02.eps Schneidemaschinen Gruppe EBA_SM_RS_2007-04.eps Gruppe_IDEAL_SM.eps • • • • • IDEAL Krug & Priester 72336 Balingen Germany www.ideal.de - 32 -...