Seite 1
TC 215T, TC 220T Bedienungsanweisung 2-46 Manuel d'utilisation 47-92 Gebruiksaanwijzing 93-135 Navodila za uporabo 136-177...
Seite 2
Inhalt Einleitung................ 2 Fehlerbehebung............36 Sicherheit................6 Transport, Lagerung und Entsorgung......40 Montage................13 Technische Daten............43 Betrieb................17 Service................45 Wartung................ 22 Konformitätserklärung...........46 Einleitung Inspektion vor der Auslieferung und sicher, dass Sie eine unterschriebene Kopie des Auslieferungsinspektions-Dokuments von Ihrem Händler Artikelnummern erhalten. Hinweis: Eine Inspektion vor der Auslieferung wurde für dieses Gerät vorgenommen.
Seite 3
Geräteübersicht die Dritte, Feuer, Beschädigung, Diebstahl und Haftung einschließt. Geräteübersicht 14 15 1. Vorderer Stoßfänger (Zubehör für TC 215T) 21. Hebel zum Ein- oder Ausschalten des Antriebs 2. Betriebsstundenzähler Husqvarna Connect 3. Lichtschalter Die Betriebsanleitung und weitere Informationen über 4. Vorwärtsfahrpedal das Produkt sind in der Husqvarna Connect App 5.
Seite 4
Scheinwerfer Das Gerät hat eine Arbeitsleuchte und ein Fernlicht. Motor aus Drücken Sie den Lichtschalter in Stellung (A) für das Fernlicht oder in Stellung (B) für die Arbeitsleuchte. Drücken Sie den Lichtschalter in Stellung (B), damit der Scheinwerfer ausgeschaltet wird. Motor ein Motorstart Pedal der Handbremse Symbole auf dem Gerät WARNUNG: Dieses Gerät kann gefährlich...
Seite 5
Grasfänger verriegelt Kippgefahr Schauen Sie hinter sich, bevor und Grasfänger entriegelt während Sie mit dem Gerät rückwärts fahren. Kraftstoff Transportieren Sie niemals Personen auf dem Gerät oder der Ausrüstung. Max. 10 % Ethanol Zuschauer sollten einen Sicherheitsabstand einhalten. Motoröl Nicht betreten Tragen Sie einen Gehörschutz.
Seite 6
GEFAHR: Halten Sie mit Händen und Füßen sicheren Abstand. Dieses Gerät entspricht den geltenden Betriebsstundenzähler UK-Richtlinien. Der Betriebsstundenzähler zeigt an, wie viele Stunden Geräteübersicht auf der Motor in Betrieb war. Siehe Handbremse betätigen Seite 3 zur Position des Betriebsstundenzählers. und lösen. Produktschäden Wir haften nicht für Schäden an unserem Produkt, wenn:...
Seite 7
auszuschließen, sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor der Nutzung dieses Geräts ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren. WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät verwenden. • Lassen Sie immer Vorsicht walten, und arbeiten Sie mit gesundem Menschenverstand.
Seite 8
Sicherheitshinweise für den Betrieb • Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät auf einen Anhänger oder Lkw laden und wenn Sie es von einem Anhänger oder Lkw abladen. WARNUNG: Berühren Sie nicht den • Parken Sie das Gerät stets auf einer ebenen Motors oder die Abgasanlage während oder Oberfläche und schalten Sie den Motor ab.
Seite 9
Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna Servicewerkstatt. • Führen Sie keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen durch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Schutzbleche, Schutzabdeckungen, Sicherheitsschalter oder 4.
Seite 10
• Die Handbremse ist angezogen. Schalldämpfer • Der Klingenantrieb ist deaktiviert. Der Schalldämpfer senkt den Geräuschpegel so weit • Das Vorwärtsfahrpedal und das Rückwärtsfahrpedal wie möglich und hält die Abgase des Motors vom befinden sich in der Neutralstellung. Anwender fern. Der Motor muss in diesen Situationen anhalten: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Schalldämpfer fehlt oder beschädigt ist.
Seite 11
Durch die Wärme von Motor und Sonne • Verwenden Sie nur Zubehör zum Abschleppen, dass dehnt sich der Kraftstoff aus und läuft aus, wenn der von Husqvarna empfohlen wurde. Tank zu sehr gefüllt ist. 2198 - 002 - 20.02.2024...
Seite 12
Verletzungen führen. Wenn der Akku entsprechend den Angaben im Wartungsplan durch. deformiert oder beschädigt ist, wenden Wartungsplan auf Seite 22 . Siehe Sie sich an eine zugelassene Husqvarna • Stromschläge können zu Verletzungen führen. Servicewerkstatt. Berühren Sie keine Kabel, während der Motor läuft.
Seite 13
• Drehen Sie den Motor nicht, wenn die Zündkerze ist, können die Gerätebestandteile beschädigt Technische Daten auf Seite 43 für oder das Zündkabel entfernt wurde. werden. Siehe die maximal zulässige Motordrehzahl. • Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben korrekt angezogen sind und dass die Ausrüstung in •...
Seite 14
2 Schrauben. Stoßfänger TC 220T Hinweis: Der vordere Stoßfänger ist ein Zubehörteil für TC 215T. 1. Entfernen Sie die 4 Schrauben auf der linken und rechten Seite der Schalldämpferabdeckung. Werfen Sie die Schrauben nicht weg. 2. Installieren Sie die rechte Halterung mit den 2 Schrauben.
Seite 15
So montieren Sie den Grasfänger So installieren und entfernen Sie den Grasfänger 1. Montieren Sie den vorderen Rahmen (A) durch die Schlaufen (B) an beiden Seiten des Grasfängers. 1. Kippen Sie den Grasfänger, und setzen Sie ihn auf 2. Montieren Sie den vorderen Rahmen mit die 2 Halterungen.
Seite 16
Hinweis: Der Handgriff ist ein Zubehörteil für das Der Akku befindet sich über dem linken Hinterrad. Modell TC 215T. 1. Entfernen Sie den linken Handgriff, falls dieser So entfernen und montieren Sie 1. Entfernen Sie die 2 Schrauben und den Handgriff.
Seite 17
Geräts das Kapitel über Sicherheit, und machen Sie sich damit vertraut. So verwenden Sie Husqvarna Connect 1. Laden Sie die Husqvarna Connect App auf Ihr Mobiltelefon. 2. Anmeldung bei der Husqvarna Connect App. 3. Befolgen Sie die Anweisungen in der Husqvarna Zu erledigen, bevor Sie das Gerät...
Seite 18
So starten Sie das Gerät 7. Drücken Sie den Gashebel in die Vollgas-Position (B). 1. Stellen Sie sicher, dass das Mähdeck deaktiviert So aktivieren und deaktivieren Sie das ist. Siehe Mähdeck auf Seite 19 . 2. Setzen Sie sich auf den für die Arbeit korrekt eingestellten Sitz.
Seite 19
So stellen Sie die Schnitthöhe ein a) Drücken Sie das Feststellbremspedal (A) ganz nach unten und ziehen Sie die Feststellbremsen- • Ziehen Sie den Schnitthöhenhebel in Richtung des Dauerarretierung (B) nach oben. Sitzes und setzen Sie ihn in eine der Kerben ein, um die Schnitthöhe einzustellen.
Seite 20
So verwenden Sie die 1. Drehen Sie den Zündschlüssel zum Einschalten des ROS gegen den Uhrzeigersinn in die Stellung Geschwindigkeitsregelung (TC 220T) „ROS“. Verwenden Sie die Geschwindigkeitsregelung nur beim Vorwärtsfahren auf ebenen, geraden Untergründen. 1. Drücken Sie das Vorwärtspedal (A) nach unten. Halten Sie das Vorwärtspedal so gedrückt, dass die Geschwindigkeit für das Gelände angemessen ist.
Seite 21
• Beginnen Sie mit einer hohen Schnitthöhe, und 4. Ziehen Sie den Griff des Grasfängers in die höchste verringern Sie diese allmählich, wenn das Gras hoch Position. ist. • Bewegen Sie das Gerät bei niedriger Geschwindigkeit vorwärts, wenn das Gras hoch und dick ist.
Seite 22
7. Bringen Sie den Verriegelungshebel für den 2. Bewegen Sie den Hebel, um den Beutel-voll-Sensor Grasfänger in die verriegelte Position. Der einzustellen. Grasfänger rastet ein. a) Wenn das Gras schwer ist, drücken Sie den Hebel nach innen. So stellen Sie den Beutel-voll-Sensor b) Wenn das Gras trocken ist, ziehen Sie den Hebel heraus.
Seite 23
Wartungsplan Vor jedem Ge- Alle 50 Stunden brauch/wöchentlich oder jährlich Motor Den Hochdruckschlauch auf Verschleiß und Schä- den überprüfen. Bei Bedarf den Kraftstoffschlauch ersetzen. Den Kraftstofffilter ersetzen. Den Luftfilter reinigen. Den Luftfilter ersetzen. Den Schalldämpfer und das Wärmeleitblech über- prüfen. Den Motorölstand kontrollieren.
Seite 24
Wartungsplan Vor jedem Ge- Alle 50 Stunden brauch/wöchentlich oder jährlich Grasfänger (nur Den Grasfänger und die Schalter für den Grasfän- TC-Modelle) ger untersuchen. Schmierplan • Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf elektrische Bauteile oder Lager. Reinigungsmittel erhöhen in der Regel die Beschädigung. •...
Seite 25
5. Schließen Sie einen Gartenschlauch (A) an den 2. Stellen Sie sicher, dass der Lufteinlass am Motor Waschanschluss des Decks (B) an und drehen Sie nicht blockiert ist. den Wasserhahn auf. 6. Setzen Sie sich auf den Sitz, und starten Sie den So starten Sie das Gerät auf Seite 18 .
Seite 26
So entfernen und montieren Sie die 5. Ziehen Sie den Kraftstofffilter von den Schlauchenden ab. Eine geringe Menge Kraftstoff Motorabdeckung kann auslaufen. 6. Schieben Sie den neuen Kraftstofffilter in die Schlauchenden. Verwenden Sie flüssiges 1. Öffnen Sie die Motorhaube. Reinigungsmittel an den Enden des Kraftstofffilters, um ihn leichter auf den Schlauch schieben zu 2.
Seite 27
So überprüfen und wechseln Sie eine 2. Entfernen Sie den Luftfilterdeckel. Zündkerze 1. Öffnen Sie die Motorhaube. 2. Entfernen Sie den Zündkerzenstecker und reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze. 3. Entfernen Sie die Zündkerze mit einem Zündkerzenschlüssel. 4. Die Zündkerze überprüfen. Ersetzen Sie die Zündkerze, wenn die Elektroden durchgebrannt sind oder die Isolierung Risse oder Schäden aufweist.
Seite 28
3. Lösen Sie den Messstab, und ziehen Sie ihn heraus. WARNUNG: Betreiben Sie den Motor nicht länger als 1-2 Minuten, bevor Sie das Motoröl ablassen. Das Motoröl wird sehr heiß und kann zu Verbrennungen führen. Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Motoröl ablassen.
Seite 29
7. Füllen Sie Öl langsam durch die Öffnung für den 5. Befüllen Sie den Motor mit neuem Motoröl. Siehe prüfen Sie den Motorölstand auf Seite 27 . Ölmessstab ein. Wählen Sie die Viskosität des Öls entsprechend den Temperaturbereichen in der 6.
Seite 30
1. Schließen Sie das positive (+) Ladekabel an die 1. Schließen Sie ein Ende des roten Akkukabels an positive (+) Klemme (A) am Anlassermagnetschalter die POSITIVE (+) Klemme (A) am Starterrelais unter dem Sitz an. 2. Schließen Sie das negative (-) Ladekabel an den negativen (-) Anschluss (B) an. 3.
Seite 31
2. Klappen Sie den Sitz nach vorne. 14. Montieren Sie das Staufach und die 4 Schrauben. 3. Entfernen Sie die 4 Schrauben und das Staufach. 15. Montieren Sie den linken Handgriff, falls dieser So entfernen und montieren entfernt wurde. Siehe 4. Entfernen Sie die Klemmenabdeckung am Sie den Handgriff (TC 220T) auf Seite 16 .
Seite 32
4. Entfernen Sie die 3 Schrauben und die rechte b) Trennen Sie das vordere Verbindungsglied (E) Riemenabdeckung. von der Halterung (F) am Mähdeck. c) Setzen Sie das vordere Verbindungsglied in die Halterung für das vordere Verbindungsglied ein. 5. Entfernen Sie die Feder (A) aus der 8.
Seite 33
Entfernen und Montieren des mittleren federgespannt. Die Kraft der Feder kann Quetschungen verursachen, Auswurfs wenn Sie den Schnitthöhenhebel 1. Deaktivieren Sie das Mähdeck aus und stellen Sie nicht gezogen halten. den Motor ab. d) Trennen Sie das Mähdeck vom rechten hinteren 2.
Seite 34
5. Lösen Sie die Sicherungsmuttern an den WARNUNG: Die Klingen auf Schnitthöhenstreben. dem Mähdeck sind scharf und können Verletzungen verursachen. Tragen Sie stets Schutzhandschuhe. 5. Wenn eine Einstellung vorne erforderlich ist, lösen Sie die Sicherungsmutter, und drehen Sie die Mutter am vorderen Verbindungsglied.
Seite 35
So ersetzen Sie den Mähdeckriemen (TC 2. Stellen Sie die Klingen mit einem Holzklotz fest. 215T) So entfernen und 1. Entfernen Sie das Mähdeck. Siehe montieren Sie das Mähdeck auf Seite 31 . 2. Entfernen Sie Schmutz und Gras rund um die Lagergehäuse, Klingenriemenscheiben und von der Oberseite des Mähdecks.
Seite 36
5. Stellen Sie alle Schwimmrollen auf die gleiche Weise ein. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Mähdeckriemen nicht verdreht Fehlerbehebung Fehlerbehebungsplan Wenn Sie in dieser Bedienungsanleitung keine Lösung für Ihre Probleme finden können, wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. 2198 - 002 - 20.02.2024...
Seite 37
Die Hauptsicherung ersetzen. Siehe So ersetzen Sie die Hauptsicherung brannt. auf Seite 29 . Das Zündschloss ist defekt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. Die Verbindung zwischen dem Kabel Sicherstellen, dass der Akku richtig So schlie- und der Batterie ist defekt.
Seite 38
Zündkerzen bei Bedarf austauschen. So überprüfen und wechseln Siehe Sie eine Zündkerze auf Seite 27 . Der Vergaser ist falsch eingestellt. Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. Der Luftfilter ist verstopft. Luftfilter reinigen oder ersetzen. Sie- So reinigen Sie den Luftfilter und tauschen ihn aus auf Seite 26 .
Seite 39
Wenden Sie sich an Ihren Husqvarna Servicehändler. Der Mähdeckriemen ist verschlissen Den Mähdeckriemen austauschen. So ersetzen Sie den Mähdeck- oder beschädigt. Siehe riemen (TC 215T) auf Seite 35 oder So ersetzen Sie den Mähdeckriemen (TC 215T) auf Seite 35 . 2198 - 002 - 20.02.2024...
Seite 40
Problem Ursache Aktion Das Mähdeck startet nicht, wenn sich Am Grasauswurf (falls vorhanden) Den Grasfänger oder anderes Zube- der Zapfwellenschalter in der Stel- oder an anderem Zubehör ist kein hör am Grasauswurf anbringen. Sie- So installieren und entfernen Sie lung „aktiviert“ befindet. Grasfänger angebracht.
Seite 41
7. Legen Sie den zweiten Gurt um die Vorderachse. Warmwasserspeicher und Wäschetrockner) kommen und Feuer auslösen. WARNUNG: Entfernen Sie Gras, Blätter und andere brennbare Materialien vom Gerät, um die Brandgefahr zu reduzieren. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es einlagern. So reinigen Sie das •...
Seite 42
• Schicken Sie den Akku an eine Husqvarna- Servicewerkstatt oder entsorgen Sie ihn in einer Beseitigungsanlage für Altbatterien. 2198 - 002 - 20.02.2024...
Seite 43
520/52 lung, N/kg Max. zulässige horizontale Belastung der Anhänger- 600/60 600/60 kupplung, N/kg Motor Marke/Modell Husqvarna / HV 586AE Husqvarna / HV 708AE Nennleistung des Motors, kW 11,7 14,4 Hubraum, cm Höchstdrehzahl des Motors, U/min 2800 ± 50 2800 ± 50 Höchstgeschwindigkeit vorwärts, km/h...
Seite 44
TC 215T TC 220T Kraftstoff, bleifrei, maximaler Ethanolgehalt/minimale Ok- E10/92 E10/92 tanzahl Kraftstofftankinhalt, Liter Öl Klasse SF, SH Klasse SF, SH oder SJ SAE40, oder SJ SAE40, SAE30, SAE20W-50, SAE30, SAE20W-50, SAE10W-40, SAE10W-30 SAE10W-40, SAE10W-30 oder SAE5W-20 oder SAE5W-20 Ölmenge mit Filter, Liter Ölmenge ohne Filter, Liter...
Seite 46
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, Tel. +46 36 146500, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genügt: Beschreibung Aufsitzrasenmäher Marke Husqvarna Typ/Modell TC 215T, TC 220T Identifizierung Seriennummer ab 2023 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt:...