Werbung
Package Contents
Packungsinhalt
• Contenu
(MB080USEB-1SB
USB 2 0 cable
FireWire
USB
2 0-KabeI
FireWire
Cåble
20
USB
Cäble
USB 2.0 5—
7747—D4-v
USB
2.0
USB 2.0
FireWiref*G
MBOBO Device
Instruction
Manual
eSATA
Cable
Power Adapter
(MB080U3S-1SB
Festplattengehäuse
Anleitung
eSATA-«abeI
Netzteil
Boitier
Manuel
Cåble
eSATA
Alimentation
externe
eSATA
eSATAft-$t&
USB
30
Cable
USB
3 CD-Kabel
Cåble
30
USB
USB 3.0 9—-30b
usa
3.0
USB
3.0
Device
Information
•
Geräteinformationen
• Information
l'appareil
• -7/ V R
c
Front Panel / Fan Module Release Buttons
• Front-/Lüftermodul-Entnahmetasten
• Facade / boutons d'éjection ventilateur
B)
Slots For Rubberized Feet Stands • Aufnahme fijr Standfijße
• Emplacements pour pieds en caoutchouc
C) Power LED Indicator (Solid Green Light)
• Betriebsbereitschaft
(Grüne LED)
• Indicateur LED d'alimentation
•
Power
•
• i*b$Power
D)
HDD Access LED Indicator (Flashing Amber Light) • HDD-Zugriff (Orange blinkende LED)
disque (Orange clignotant)
•
•
•
Access
•
Coo Blue Ambient Light (Changes From BLUE To RED When Drive Temperature
Hintergrundbeleuchtung
(Wechsel von blau zu rot bei Temperaturen
über 500C) • Lumiére ambiante bleue devient rouge
Iorsque Ia température atteint Ies 50'C
•
Model)
Back
Panel
Information
Rückseite
800 Cable
800-Kabel
FireWire
800
800
(IEEE1394
B)
MB080USEB.1SB
(IEEE1394.B)
Model)
c
D
sur
Device Power Switch • Ein- / Aus-SchaIter • Bouton Marche/Arrét
A)
B)
Power Port • Stromanschluss
• Port delimentation
•
C)
USB20Port
•
2.0 Anschluss
• USB
port • USB 2.0*
eSATA Port
• eSATA-Anschluss
• eSATA
• eSATA
• eSATAEn
D)
E)
FireWire800
• FireWire 800 Anschlüsse
• FireWire 800
-y-rd 7
FireWire
800
F)
Fan Speed Control
• Geschwindigkeitsregler
für Lüfter
• Contröleur de vitesse ventilateur
G)
Atmosphere Light Dim Control
• Helligkeitsregler für Hintergrundbeleuchtung
H)
USB 3.0 Port • USB 3.0Anschluss • port USB 3.0 • USB
•
Installation
& Operation
• Installation
(Verte)
•
• ik{fihßh
• Indicateur LED d'accés
A)
Install The Foot Stand Onto The Bottom Portion Of The Enclosure
Access
Positionen
an der Unterseite
des Gehäuses
•
Access
Reaches 500C) • Blaue
)
• Panneau
arriére
MB080U3S.1SB
B)
Press Both Release Buttons TO Remove The Front Panel / Fan Module
Front-/l_üftermodul
um dieses zu entnehmen
• Ejecter la facade å "aide des boutons latéraux
O
B
• USB20EQ
•
• eSATA
C)
Insert a Hard Drive Into The Enclosure
And Slide The Front Panel
Frontmodul wie dargestellt und setzen Sie die Festplatte entsprechend ein • Insérer un disque dur par l'ouverture
800 • FireWire
(faire attention au sens) •
•
• Contröleur de luminosité LED •
• USB 3.0}EQ • USB 3.0EQ
SATA connecter position
• installation
•
• Installieren Sie die Standfüße an den dafür vorgesehenen
Attacher
Ie socle au boitier
•
D) Connect The Power Adapter To the Unit And Plug In The Desired Interface Cable Into The Enclosure As Well As Into Your
PC Or Mac • Schließen Sie das Netzteil und das gewünschte Datenübertragungskabel
PC Oder
Mac
an
• Drücken Sie beide Freigabetasten für das
•
Door In The Direction
As Shown
•
Entnehmen
Sie das
•
sowohl an das Gerät als auch Ihren
•
Brancher
"alimentation
et connecter
le cable
de
I'interface
souhaitée
du boftier
vers
l'ordinateur
MB080USEB.1SB
eSATA
USB
2.0
FireWire
800
MB080U3S.1SB
eSATA
USB3
0
Werbung
