Icy Dock MB080USEB-1SB Kurzanleitung

Notes • Atenc6in • Remarques • • • :
1 .The enclosure features a variety of interfaces to choose from but, only connect to one of them for
proper function.
• Hinweis: Dieses Gehäuse verfügt über mehere Datenschnittstellen - bitte nutzen Sie jeweils nur eine.
• Ce boitier propose diverses interfaces, mais pour qu'il fonctionne correctement il faut en choisir une
seule.
• 8005—31b. USB
• FireWire USB 2.
• X-ü: FireWire USB 2.
2.MB080U3S-1SB supports USB 2.0 speed when connected with USB 2.0 ports. To achieve accurate
USB 3 0 transfer speed, the host end must be connected to a USB 3 0 port. Transfer speed may also
vary depending on hard drive speed
• Das ModellMB080U3S-1SBunterstütztUSB 2.0 Übertragungsraten, w enn es an einem USB2.0
Anschluss betrieben wird. IJm USB 3.0 Geschwindigkeiten zu erreichen verwenden Sie bitte einen
USB 3.0 Anschluss_Zudem variiert die Übertragungsgeschwindigkeit auch auf Grund der
Festplattengeschwindikeit.
o L'appareil est restreint a Ia vitesse USB 2.0 lorsqu'il est connecté via celui-ci. Pour les performances
USB 3.0, I'höte doit étre connecté en USB 3.0 avec Ies pilotes adaptés. Les taux de transfert
peuvent aussi dépendre du disque dur.
• USB 2 2. iE6füUSB3.
• ÆiEEMB080U3s-1SB±lJUSB 2. 2.
USB 3. 3.
3. It is recommended that users remove / disable the drive withinthe enclosure device first under
the operating system's device manager prior to disconnecting or shutting off the device.
• Wir empfehlen die Festplatte unter Ihrem Betriebssystem auszuwerfen Oder in der
Datenträgerverwaltung zu deaktivieren, bevor Sie das Gerät ausschalten Oder die Datenverbindung
trennen, um einen Absturz zu vermeiden.
• II est recommandé de désactiver Ie disque dur sous le systéme d'exploitation avant de déconnecter
ou d'éteindre l'appareil.
•
4. If the hard drive used within the enclosure device does not provide drive activity function,the
white LED will not function property or not flash while the hard drive is actively running
• Die weiße LED blinkt nur, wenn die Festplatte das Aktivitätssignal unterstützt. (SATA II Spezifikation)
• Si Ie disque dur inséré n'est pas compatible avec Ia fonction "activité du disque", la LED blanche ne
fonctionnera pas correctement lorsque méme si le disque fonctionne comme prévu.
5. If the drive enclosure device cannot be detected by the computer system,enter into your device
manager to scan for the device.
• Falls das Festplattengehäuse nicht von dem Computersystem erkannt wird, gehen Sie unter
Systemsteuerung in den Gerätemanager um dort nach dem Gerät zu scannen.
• Si le boitier n'est pas reconnu par l'ordinateur, lancer un scan depuis le gestionnaire des
periphériques pour le trouver.
6. ICY DOCK reserves the right to change unrelated technical specifications and is subject to
change without prior notice.
ICY DOCK behält sich das Recht vor, Produktupgrades und Veränderungen vorzunehmen.
•
DieseÄnderungen können ohne vorherige Ankündigungvorgenommenwerden.
ICY DOCK réserve le droit de modifier les spécifications techniques sans préavis
7 .ICY DOCK will not be liable for any software, hardware, or data stored within or interfacing
with ICY DOCK products which results in damage or malfunction. ICY DOCK will only be
responsible for repairs and services of ICY DOCK products.
Für den Verlust von auf unseren Produkten Oder mit Hilfe unserer Produkte gespeicherten
•
Daten Oder Schäden durch jegliche Software Oder Hardware die mit unseren Produkten
verbunden ist, ist ICY DOCK nicht verantwortlich. ICY DOCK übernimmt nur für die Reparatur
von, und Dienstleistungen für ICY DOCK Produkte Verantwortung.
ICY DOCK ne pourra étre tenu responsable de la perte ou dégradation de tout logiciels, matériels
ou données suite å des dommages ou des disfonctionnements de matériels utilisés avec nos
produits ICY DOCK La responsabilité de ICY DOCK ne pourra étre engagées que pour ces
propres produits
8 If you have a brand new hard drive, you need to format the hard drive before you can use it. Go to
http://www.icydock.com/product faq.php for more information.
• Wenn Sie eine neue Festplatte verwenden, so muss diese zuerst formatiert werden bevore Sie Sie
nutzen können. Besuchen Sie http://www.icydock.de/product_faq.php für weitere Informationen.
• Le disque dur inséré doit étre préalablement formaté avant de pouvoir étre utilisé. Rendez vous
sur http://www.icydock.fr/product faq.php pour plus d'information.
http://www. icydock. com/product_faq. php
• ÆlJhttp://www.icydock.com/product_
faq.php
• iA±IJhttp://www.icydock.com/product
faq.php
MB080USEB-1SB - FireWire 800, eSATA & USB 2.0
MB080U3S-1SB - eSATA& USB 3.0
ICY Doci6@
www.icydock.com
Copyright 0 2011 ICY DOCK International. ALL Rights Reserved. 6501731 VI .0
MB080USEB-1SB
FireWire 800, eSATA& USB 2.0
ICY
MB080U3S-1SB
eSATA& USB 3.0
ICY DOCK
USER MANUAL