Verwandte Anleitungen für Foscam T5EP
Inhaltszusammenfassung für Foscam T5EP
- Seite 1 Security Camera T5EP User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 3 – 20 English Čeština 21 – 38 Slovenčina 39 – 56 Magyar 57 – 74 Deutsch 75 – 92...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Packaging 1× Network Cable 1× Waterproof Lid 1× Camera 1× Tweezers 1× Expansion Screw Pack 1× Mounting Template 1× Setup Guide Safety Recommendation We advise changing your camera's password periodically, employing a mix of numbers, letters, and special characters for enhanced security. ...
- Seite 5 Diagram Power Anti-Theft Screw Spotlight & Infrared LED Lens Microphone Spotlight & Infrared LED Light Sensor Speaker Reset MicroSD Card Slot Anti-Theft Screw This product’s cords pose a potential strangulation hazard. To prioritize child safety, kindly ensure that these cords are kept out of the reach of children.
- Seite 6 The Foscam App (Recommended) Before You Get Started To download and install the Foscam app on your device, simply scan the QR code provided below. For iOS users, get it from the App Store, and for Android users, find it on Google Play.
- Seite 7 POE Switch or POE NVR Tip: Before proceeding, double-check that both your smartphone and camera are connected to the same Wi-Fi network. 3. Launch the Foscam app and either register a new Foscam account or sign in if you already have one.
- Seite 8 4. Proceed with the following steps: My Device Add Device Scan the QR code Tap to add a device Add Manually Scan QR Code Please scan the QR code that is located on your device...
- Seite 9 Wired Connection Add Device Add Camera Please connect the network cable to the device and ensure that it is Power on the device connected to the same router as the mobile network. Device loading During this process, please refrain from exiting the app or turning off the This device is powered on device as it may take approximately 2...
- Seite 10 Garden Note: In case the adding process fails, please reset your camera and attempt the adding process again following the above method. Reset...
- Seite 11 Adding The Camera IP Address 1. Launch Foscam VMS and create a local administrator account to log in. 2. Click on the "+" icon within Foscam VMS and follow the setup wizard to easily add your camera. For more detailed instructions, including the user manual and additional steps, please visit...
- Seite 12 Mounting 1. To remove the shell, first, loosen the anti-theft screws, and then rotate the shell and base in opposite directions until point a and b are aligned. 2. If you wish to use an SD card for storage, unscrew the MicroSD cover and insert a MicroSD card into the designated slot.
- Seite 13 4. Properly secure the device's base on the surface using the provided expansion screws. Cement Wall Wooden Wall 5. Reassemble the camera and shell by aligning point A and B and then securely fastening them together with the anti-theft screw. 6.
- Seite 14 Important Notice Camera Username & Password The camera's username and password serve as credentials to access and manage your camera. Ensuring a strong password greatly enhances the camera's security. If you happen to forget either of these credentials, you can resolve the issue by pressing the "Reset"...
- Seite 15 Formating The MicroSD Card Scan the QR code below to download the “FoscamFormat” Open the “FoscamFormat” app https://foscam.com/downloads/app_software.html Warning All data on disk will be erased. Are you sure? Choose the SD card: Cancel Confirm Accept Terms of use Terms of use...
- Seite 16 Format ready Computer...
- Seite 17 Safety Tips Prohibited usage at high Prohibited usage at low Do not burn the device temperature temperature Not a children’s toy Use the screw pack that Keep the children away comes with device Keep cables dry Caution - Electricity Specifications Power Supply: DC 12V 1A 12W...
- Seite 18 Frequently Asked Questions Q: Does it come with a power supply, and how is it connected to power? A: No, it does not come with a power supply. To power the camera, you will need to use a POE (Power Over Ethernet) injector. The power is supplied from the POE injector to the camera through the ethernet cable.
- Seite 19 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
- Seite 20 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 21 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
- Seite 22 Balení 1× síťový kabel 1× vodotěsné víko 1× kamera 1× pinzeta 1× rozšiřující sada šroubů 1× montážní šablona 1× průvodce nastavením Bezpečnostní doporučení Doporučujeme heslo kamery pravidelně měnit a pro zvýšení bezpečnosti používat kombinaci čísel, písmen a speciálních znaků. Chcete-li optimalizovat výkon kamery, doporučujeme ji pravidelně...
- Seite 23 Schéma Napájení Šroub proti krádeži Reflektor a infračervená LED dioda Objektiv Mikrofon Reflektor a infračervená LED dioda Světelný senzor Reproduktor Reset Slot pro MicroSD kartu Šroub proti krádeži Kabely tohoto výrobku představují potenciální nebezpečí uškrcení. Pro zajištění bezpečnosti dětí, dohlédněte nato, aby tyto kabely byly uloženy mimo dosah dětí.
- Seite 24 Průvodce nastavením kamerou: Připojení kabelem pomocí aplikace Foscam (doporučeno) Než začnete Chcete-li stáhnout a nainstalovat aplikaci Foscam do svého zařízení, jednoduše naskenujte níže uvedený QR kód. Uživatelé systému iOS si ji mohou stáhnout z App Store a uživatelé systému Android ji najdou na Google Play.
- Seite 25 Připojení Wi- Wi-Fi Router POE přepínač nebo POE NVR Tip: Než budete pokračovat, zkontrolujte, zda jsou smartphone i kamera připojeny ke stejné síti Wi-Fi. 3. Spusťte aplikaci Foscam a zaregistrujte si nový účet Foscam nebo se přihlaste, pokud již účet máte.
- Seite 26 4. Postupujte podle následujících kroků: Moje zařízení Přidat zařízení Naskenujte kód QR Klepnutím přidáte zařízení Přidat ručně Naskenování kódu QR Naskenujte prosím QR kód, který se nachází ve vašem zařízení.
- Seite 27 Kabelové připojení Přidat zařízení Přidat kameru Připojte k zařízení síťový kabel a Zapnutí zařízení ujistěte se, že je připojeno ke stejnému směrovači jako mobilní síť. Načítání zařízení Během tohoto procesu neukončujte aplikaci ani nevypínejte zařízení, Toto zařízení je zapnuté protože jeho dokončení může trvat Zařízení...
- Seite 28 Zahrada Poznámka: Pokud se přidání nezdaří, resetujte kameru a zkuste přidání provést znovu podle výše uvedeného postupu. Reset...
- Seite 29 , nebo získat verzi pro Mac z AppStore na následujícím odkazu: https://apps.apple.com/cn/app/foscamvms/id1521202507?mt=12. Poznámka: Chcete-li si užít co nejlepší zážitek, zajistěte, aby byl systém Foscam VMS vždy aktualizován na nejnovější verzi! Přidání IP adresy kamery 1. Spusťte systém Foscam VMS a vytvořte místní účet správce pro přihlášení.
- Seite 30 Montáž 1. Chcete-li vyjmout kryt kamery, nejprve povolte šrouby proti krádeži a poté otáčejte krytem a základnou v opačných směrech, dokud se body a a b nesrovnají. 2. Chcete-li použít SD kartu jako úložiště, odšroubujte kryt MicroSD a vložte kartu MicroSD do určeného slotu.
- Seite 31 4. Správně upevněte základnu zařízení na povrch pomocí dodaných rozpěrných šroubů. Dřevěná stěna Cementová stěna 5. Znovu sestavte kameru a kryt tak, že srovnáte body a a b a poté je pevně spojíte šroubem proti krádeži. 6. Nastavte kameru tak, abyste dosáhli požadovaného úhlu pohledu. Strop nebo stěna Základna Rotace...
- Seite 32 Důležité upozornění Uživatelské jméno a heslo kamery Uživatelské jméno a heslo kamery slouží jako přihlašovací údaje pro přístup ke kameře a její správy. Použití silného hesla výrazně zvyšuje zabezpečení kamery. Pokud některý z těchto údajů zapomenete, můžete problém vyřešit stisknutím tlačítka "Reset".
- Seite 33 Formátování karty MicroSD Naskenujte níže uvedený QR kód a stáhněte si aplikaci Otevřete aplikaci "FoscamFormat" "FoscamFormat". https://foscam.com/downloads/app_software.html Varování Všechna data na disku budou vymazána. Chcete pokračovat? Vyberte kartu SD: Zrušit Potvrdit Přijmout podmínky používání Podmínky použití Formát...
- Seite 34 Formátování dokončeno Počítač...
- Seite 35 Bezpečnostní doporučení Nedoporučujeme používat při Nedoporučujeme používat při Nezapalujte zařízení vysoké teplotě nízkých teplotách Použijte sadu šroubů, Nejedná se o dětskou hračku Držte dál o dětí která se dodává se zařízením Udržujte kabely v suchu Upozornění - Elektřina Specifikace Napájení: 12V 1A 12W...
- Seite 36 Často kladené otázky Otázka: Je kamera dodávána s napájecím zdrojem a jak se připojuje k napájení? Odpověď: Ne, není dodávána s napájecím zdrojem. Pro napájení kamery je třeba použít injektor PoE (Power Over Ethernet). Napájení se z injektoru PoE přivádí do kamery prostřednictvím ethernetového kabelu.
- Seite 37 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 38 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
- Seite 39 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
- Seite 40 Balenie 1× sieťový kábel 1× vodoodolné veko 1× fotoaparát 1× pinzeta 1× balenie rozširujúcich 1× montážna šablóna 1× sprievodca nastavením skrutiek Bezpečnostné odporúčanie Heslo fotoaparátu odporúčame pravidelne meniť a pre zvýšenie bezpečnosti používať kombináciu číslic, písmen a špeciálnych znakov. Ak chcete optimalizovať...
- Seite 41 Schéma Napájanie Skrutka proti krádeži Reflektor a infračervená LED dióda Objektív Mikrofón Reflektor a infračervená LED dióda Snímač svetla Reproduktor Obnovenie Slot na kartu MicroSD Skrutka proti krádeži Šnúry tohto výrobku predstavujú potenciálne nebezpečenstvo uškrtenia. Aby ste uprednostnili bezpečnosť detí, zabezpečte, aby tieto šnúry boli uložené...
- Seite 42 Foscam (odporúčané) Predtým, ako začnete Ak chcete stiahnuť a nainštalovať aplikáciu Foscam do svojho zariadenia, jednoducho naskenujte nižšie uvedený kód QR. Používatelia systému iOS ju získajú z obchodu App Store a používatelia systému Android ju nájdu v službe Google Play.
- Seite 43 Pripojenie Wi-Fi Smerovač POE prepínač alebo POE NVR Tip: Pred pokračovaním dvakrát skontrolujte, či sú smartfón aj fotoaparát pripojené k rovnakej sieti Wi-Fi. 3. Spustite aplikáciu Foscam a zaregistrujte si nové konto Foscam alebo sa prihláste, ak už konto máte.
- Seite 44 4. Postupujte podľa nasledujúcich krokov: Pridať zariadenie Moje zariadenie Naskenujte kód QR Ťuknutím na položku pridáte zariadenie Pridať ručne Skenovanie kódu QR Naskenujte QR kód, ktorý sa nachádza vo vašom zariadení...
- Seite 45 Pridať zariadenie Pridať kameru Káblové pripojenie Pripojte sieťový kábel k zariadeniu a uistite sa, že je pripojené k rovnakému Zapnutie zariadenia smerovaču ako mobilná sieť. Načítanie zariadenia Počas tohto procesu neukončujte aplikáciu ani nevypínajte zariadenie, pretože jeho dokončenie môže trvať Toto zariadenie je zapnuté...
- Seite 46 Záhrada Poznámka: V prípade, že sa proces pridávania nepodarí, resetujte fotoaparát a pokúste sa o pridanie znova podľa vyššie uvedeného postupu. Obnovenie...
- Seite 47 Poznámka: Aby ste si mohli vychutnať čo najlepšie zážitky, uistite sa, že systém Foscam VMS je vždy aktualizovaný na najnovšiu verziu! Pridanie IP adresy kamery 1. Spustite systém Foscam VMS a vytvorte miestne konto správcu, aby ste sa mohli prihlásiť.
- Seite 48 Montáž 1. Ak chcete odstrániť plášť, najprv uvoľnite skrutky proti odcudzeniu a potom otáčajte plášťom a základňou v opačných smeroch, kým sa body a a b nevyrovnajú. 2. Ak chcete na ukladanie použiť kartu SD, odskrutkujte kryt MicroSD a vložte kartu MicroSD do určeného otvoru.
- Seite 49 4. Správne upevnite základňu zariadenia na povrch pomocou dodaných rozperných skrutiek. Cementová stena Drevená stena 5. Znovu zostavte fotoaparát a plášť tak, že zarovnáte body A a B a potom ich bezpečne spojíte skrutkou proti krádeži. 6. Nastavte fotoaparát tak, aby ste dosiahli požadovaný uhol pohľadu. Strop alebo stena Základňa Otočiť...
- Seite 50 Dôležité upozornenie Používateľské meno a heslo fotoaparátu Používateľské meno a heslo fotoaparátu slúži ako poverenie na prístup a správu fotoaparátu. Zabezpečenie silného hesla výrazne zvyšuje bezpečnosť fotoaparátu. Ak niektorý z týchto údajov zabudnete, môžete problém vyriešiť stlačením tlačidla "Obnoviť". Jednoducho podržte tlačidlo "Reset" dlhšie ako 3 až 5 sekúnd. Obnovenie Úložné...
- Seite 51 Formátovanie karty MicroSD Naskenujte QR kód nižšie a Otvorte aplikáciu stiahnite si aplikáciu "FoscamFormat" "FoscamFormat" https://foscam.com/downloads/app_software.html Varovanie Všetky údaje na disku sa vymažú. Ste si istí? Vyberte kartu SD: Zrušiť Potvrďte Prijať podmienky používania Podmienky používania Formát...
- Seite 52 Pripravený formát Počítač...
- Seite 53 Bezpečnostné tipy Zakázané používanie pri Zakázané používanie pri Nevypaľujte zariadenie vysokej teplote nízkych teplotách Použite balenie skrutiek, Nie je to hračka pre deti Držte deti ďalej ktoré sa dodáva so zariadením Udržujte káble v suchu Upozornenie - Elektrina Špecifikácia Napájanie: DC 12V 1A 12W...
- Seite 54 Často kladené otázky Otázka: Dodáva sa s napájacím zdrojom a ako sa pripája k napájaniu? Odpoveď: Nie, nedodáva sa s napájacím zdrojom. Na napájanie kamery je potrebné použiť injektor POE (Power Over Ethernet). Napájanie sa dodáva z injektora POE do kamery prostredníctvom ethernetového kábla.
- Seite 55 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 56 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí vrátiť...
- Seite 57 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
- Seite 58 Csomagolás 1× hálózati kábel 1 × vízálló fedél 1× kamera 1× csipesz 1× bővítő csavarcsomag 1× szerelési sablon 1× Beállítási útmutató Biztonsági ajánlás Javasoljuk, hogy rendszeresen változtassa meg a fényképezőgép jelszavát, és a fokozott biztonság érdekében használjon számok, betűk és speciális karakterek keverékét. A fényképezőgép teljesítményének optimalizálása érdekében javasoljuk, hogy ...
- Seite 59 Ábra Teljesítmény Lopásgátló csavar Spotlight & infravörös LED Objektív Mikrofon Spotlight & infravörös LED Fényérzékelő Beszélő Reset MicroSD kártyahely Lopásgátló csavar A termék zsinórjai potenciális fojtási veszélyt jelentenek. A gyermekek biztonsága érdekében kérjük, gondoskodjon arról, hogy ezek a zsinórok ne legyenek a gyermekek számára elérhetők.
- Seite 60 Útmutató a fényképezőgép beállításához: Foscam App használatával (ajánlott) Mielőtt elkezdené A Foscam alkalmazás letöltéséhez és telepítéséhez a készülékére egyszerűen olvassa be az alábbi QR-kódot. Az iOS-felhasználók számára az App Store-ból, az Android-felhasználók számára pedig a Google Play webhelyen találja meg.
- Seite 61 POE kapcsoló vagy POE NVR Tipp: Mielőtt folytatná, ellenőrizze, hogy az okostelefon és a kamera ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz csatlakozik-e. 3. Indítsa el a Foscam alkalmazást, és vagy regisztráljon egy új Foscam-fiókot, vagy jelentkezzen be, ha már rendelkezik ilyennel. 4. Folytassa a következő lépéseket:...
- Seite 62 Az én készülékem Eszköz hozzáadása Szkennelje be a QR- kódot Koppintson a eszköz hozzáadásához Kézi hozzáadás QR-kód beolvasása Kérjük, olvassa be az eszközén található QR-kódot.
- Seite 63 Vezetékes kapcsolat Eszköz hozzáadása Kamera hozzáadása Kérjük, csatlakoztassa a hálózati kábelt a készülékhez, és győződjön meg A készülék bekapcsolása arról, hogy az ugyanahhoz az útválasztóhoz van csatlakoztatva, mint a mobilhálózat. Eszköz betöltése A folyamat során kérjük, ne lépjen ki az alkalmazásból, illetve ne kapcsolja ki a Ez a készülék be van kapcsolva készüléket, mivel a folyamat körülbelül...
- Seite 64 Kert Megjegyzés: Ha a hozzáadási folyamat sikertelen, kérjük, állítsa vissza a kamerát, és próbálja meg újra a fenti módszerrel a hozzáadási folyamatot. Reset...
- Seite 65 1. Indítsa el a Foscam VMS-t, és hozzon létre egy helyi rendszergazdai fiókot a bejelentkezéshez. 2. Kattintson a "+" ikonra a Foscam VMS-en belül, és kövesse a beállítási varázslót a kamera egyszerű hozzáadásához. Részletesebb utasításokért, beleértve a felhasználói kézikönyvet és a további lépéseket, kérjük, látogasson el a...
- Seite 66 Szerelés 1. A kagyló eltávolításához először lazítsa meg a lopásgátló csavarokat, majd fordítsa el a kagylót és az alapot ellentétes irányba, amíg az a és b pont egy vonalba nem kerül. 2. Ha SD-kártyát szeretne használni a tároláshoz, csavarja le a MicroSD-kártya fedelét, és helyezzen be egy MicroSD-kártyát a kijelölt nyílásba.
- Seite 67 4. Rögzítse megfelelően a készülék alapját a felületre a mellékelt bővítőcsavarok segítségével. Cementfal Fából készült fal 5. Szerelje össze újra a kamerát és a burkolatot az A és B pont összehangolásával, majd rögzítse őket biztonságosan a lopásgátló csavarral. 6. Állítsa be a kamerát a kívánt látószög eléréséhez. Mennyezet vagy fal Bázis Forgassa...
- Seite 68 Fontos értesítés Kamera felhasználónév és jelszó A kamera felhasználóneve és jelszava szolgál a kamera eléréséhez és kezeléséhez szükséges hitelesítő adatokként. Az erős jelszó biztosítása jelentősen növeli a kamera biztonságát. Ha véletlenül elfelejti valamelyik hitelesítő adatot, a "Reset" gomb megnyomásával megoldhatja a problémát. Egyszerűen tartsa lenyomva a "Reset" gombot 3-5 másodpercnél tovább.
- Seite 69 A MicroSD kártya formázása A "FoscamFormat" alkalmazás Nyissa meg a "FoscamFormat" letöltéséhez szkennelje be az alkalmazást alábbi QR-kódot https://foscam.com/downloads/app_software.html Figyelmezte tés A lemezen lévő összes adat törlődik. Biztos benne? Válassza ki az SD-kártyát: Megerősít Törölje Használati feltételek és elfogadása Használati feltételek...
- Seite 70 Formátum kész Számítógép...
- Seite 71 Biztonsági tippek Tiltott használat magas Tiltott használat alacsony Ne égesse el a készüléket hőmérsékleten hőmérsékleten Nem gyermekjáték Tartsa távol a gyerekeket Használja a készülékhez mellékelt csavarcsomagot Tartsa szárazon a kábeleket Vigyázat - Elektromosság Műszaki adatok Tápegység: 12W...
- Seite 72 Gyakran ismételt kérdések K: Jár hozzá tápegység, és hogyan csatlakozik a tápegységhez? V: Nem, nem jár hozzá tápegység. A kamera tápellátásához POE (Power Over Ethernet) injektort kell használnia. Az áramellátás a POE-injektorról az ethernet-kábelen keresztül jut el a kamerához. K: Szükség van a kamerához Wi-Fi-hozzáférésre? V: Nem, ez egy POE kamera, ami azt jelenti, hogy mind a tápellátáshoz, mind az adatátvitelhez Ethernet-kábelre van szükség.
- Seite 73 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
- Seite 74 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
- Seite 75 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
- Seite 76 Packungsinhalt 1× Netzwerkkabel 1× wasserdichter Deckel 1× Kamera 1× Pinzette 1× Schraubensatz 1× Montageschablone 1× Setup-Anleitung Sicherheitsempfehlungen Wir empfehlen, das Passwort Ihrer Kamera regelmäßig zu ändern und dabei eine Mischung aus Zahlen, Buchstaben und Sonderzeichen zu verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen.
- Seite 77 Diagramm Strom Anti-Diebstahl-Schraube Scheinwerfer und Infrarot-LED Objektiv Mikrofon Scheinwerfer & Infrarot-LED Lichtsensor Lautsprecher Zurücksetzen MicroSD-Kartensteckplatz Anti-Diebstahl- Schraube Die Schnüre dieses Produkts stellen eine potenzielle Strangulationsgefahr dar. Um die Sicherheit von Kindern zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass diese Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
- Seite 78 Verbindung mit der Foscam App (empfohlen) Bevor Sie loslegen Um die Foscam App herunterzuladen und auf Ihrem Gerät zu installieren, scannen Sie einfach den unten angegebenen QR-Code. iOS-Nutzer erhalten die App im App Store, Android- Nutzer finden sie bei Google Play.
- Seite 79 Tipp: Vergewissern Sie sich, bevor Sie fortfahren, dass sowohl Ihr Smartphone als auch Ihre Kamera mit demselben Wi-Fi-Netzwerk verbunden sind. 3. Starten Sie die Foscam-App und registrieren Sie entweder ein neues Foscam-Konto oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits eines haben.
- Seite 80 4. Fahren Sie mit den folgenden Schritten fort: Mein Gerät Gerät hinzufügen Scannen Sie den QR- Code Tippen , um ein Gerät hinzuzufügen Manuell hinzufügen QR-Code scannen Bitte scannen Sie den QR-Code, der sich auf Ihrem Gerät befindet...
- Seite 81 Kabelgebundene Verbindung Gerät hinzufügen Kamera hinzufügen Bitte schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät an und vergewissern Sie Einschalten des Geräts sich, dass es mit demselben Router wie das Mobilfunknetz verbunden ist. Laden des Geräts Bitte beenden Sie während dieses Vorgangs nicht die App oder schalten Dieses Gerät ist eingeschaltet Sie das Gerät nicht aus, da dieser...
- Seite 82 Garten Hinweis: Sollte das Hinzufügen fehlschlagen, setzen Sie Ihre Kamera zurück und versuchen Sie das Hinzufügen erneut mit der oben beschriebenen Methode. Zurücksetzen...
- Seite 83 Mac-Version aus dem AppStore unter folgendem Link beziehen: https://apps.apple.com/cn/app/foscamvms/id1521202507?mt=12 Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass Foscam VMS immer auf die neueste Version aktualisiert ist, um die beste Erfahrung zu machen! Hinzufügen der IP-Adresse der Kamera 1. Starten Sie Foscam VMS und erstellen Sie ein lokales Administratorkonto, um sich anzumelden.
- Seite 84 Montage 1. Zum Abnehmen des Gehäuses lösen Sie zunächst die Diebstahlsicherungsschrauben und drehen dann das Gehäuse und den Sockel in entgegengesetzte Richtungen, bis die Punkte a und b aufeinander ausgerichtet sind. 2. Wenn Sie eine SD-Karte zum Speichern verwenden möchten, schrauben Sie die MicroSD- Abdeckung ab und setzen Sie eine MicroSD-Karte in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein.
- Seite 85 4. Befestigen Sie den Sockel des Geräts mit den mitgelieferten Schrauben ordnungsgemäß auf der Oberfläche. Zementmauer Hölzerne Wand 5. Setzen Sie die Kamera und das Gehäuse wieder zusammen, indem Sie die Punkte A und B ausrichten und dann mit der Diebstahlsicherungsschraube fest verschrauben. 6.
- Seite 86 Wichtige Hinweise Benutzername und Passwort der Kamera Der Benutzername und das Kennwort der Kamera dienen als Anmeldeinformationen für den Zugriff und die Verwaltung Ihrer Kamera. Ein sicheres Passwort erhöht die Sicherheit der Kamera erheblich. Wenn Sie einen dieser Zugangsdaten vergessen haben, können Sie das Problem durch Drücken der Taste "Zurücksetzen"...
- Seite 87 Formatieren der MicroSD-Karte Scannen Sie den QR-Code Öffnen Sie die Anwendung unten, um die App "FoscamFormat". "FoscamFormat" herunterzuladen https://foscam.com/downloads/app_software.html Warnung Alle Daten auf der Festplatte werden gelöscht. Sind Sie Wählen Sie die SD-Karte: sicher? Abbrech Bestätigen Nutzungsbedingungen akzeptieren Bedingungen für die Nutzung...
- Seite 88 Format bereit Computer...
- Seite 89 Sicherheitstipps Verbotene Verwendung bei Verbotene Verwendung bei Das Gerät nicht verbrennen hohen Temperaturen niedrigen Temperaturen Verwenden Sie das mit Kein Kinderspielzeug Halten Sie die Kinder fern dem Gerät gelieferte Schraubenpaket Kabel trocken halten Vorsicht - Elektrizität Spezifikationen Stromversorgung: DC 12V 1A 12W...
- Seite 90 Häufig gestellte Fragen F: Wird das Gerät mit einem Netzteil geliefert, und wie wird es an das Stromnetz angeschlossen? A: Nein, sie wird nicht mit einem Netzteil geliefert. Um die Kamera mit Strom zu versorgen, müssen Sie einen POE-Injektor (Power Over Ethernet) verwenden. Der Strom wird vom POE- Injektor über das Ethernet-Kabel an die Kamera geliefert.
- Seite 91 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
- Seite 92 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.