Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Temperaturregler
Typ TRE 016 - UNI 2000
Betriebsanleitung
Sprache:
Revision:
Stand:
Stand:
HINWEIS
Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation
und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen.
MDZ_D_B_UNI2000_1.2
CGS ANALYSENTECHNIK
CGS PROZESSANALYTIK
Deutsch
Version 1.2
August 2015
August 2015
Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter:
www.cgs-company.de/downloads/MDZ_D_B_UNI2000.pdf
Keltenstraße 3
Tel.: +49 8466 / 94 15 - 0
D-85095 Denkendorf
Fax: +49 8466 / 94 15 - 49
sales@cgs-company.de
www.cgs-company.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CGS TRE 016
Inhaltszusammenfassung für CGS TRE 016
- Seite 1 Temperaturregler Typ TRE 016 - UNI 2000 Betriebsanleitung Sprache: Deutsch Revision: Version 1.2 Stand: Stand: August 2015 August 2015 HINWEIS Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen. Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter: www.cgs-company.de/downloads/MDZ_D_B_UNI2000.pdf...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8.2 Innenraum reinigen ............36 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 2/42... - Seite 3 13 Anhang C (Prüfprotokolle) ............42 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 3/42...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Sollten Sie weitere Informationen benötigen, oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrer örtli- chen bzw. zuständigen CGS Vertretung an. 1.4 Warn- und Hinweistexte In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie dieses Gerät bestimmungsgemäß betreiben, in Betrieb nehmen, bedienen und Instand halten können. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, einer Zusa- ge oder eines früheren oder bestehenden Rechtsverhältnisses, noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpfl ichtungen der CGS ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. -
Seite 6: Hinweise Zur Lieferung
Einhaltung des Wartungsplanes (Siehe Kapitel: Wartung) • Wartung durch geschultes Wartungspersonal • Verwendung von original CGS-Ersatzteilen Die Wartung ist durch den CGS-Servicetechniker, oder betreiberseitig, durch CGS geschulte Wartungstech- niker vorzunehmen. Die Gewährleistung erlischt des Weiteren bei: • Sachwidriger Verwendung •... -
Seite 7: Haftungsausschluss
Der Einbau bzw. die Verwendung von nicht freigegebenen Ersatz- und Zubehörteilen und jegliche ei- genmächtigen Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung der CGS für hieraus resultierende Schäden aus. Ansprüche auf Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund sie hergeleitet werden, sind ausge- schlossen. -
Seite 8: Warn- Und Sicherheitshinweise
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 8/42... -
Seite 9: Verpackung Und Transport
5. Vor Nässe schützen. Derartig gekennzeichnete Waren sind vor zu hoher Feuchtigkeit zu schützen. Sie müssen daher gedeckt gelagert werden. 6. Schwerpunkt. Durch dieses Zeichen soll die Lage des Schwerpunktes eindeutig gekennzeichnet wer- den. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 9/42... -
Seite 10: Transportinspektion
Mechanische Erschütterungen und Beschädigungen vermeiden. • Bei längerer Lagerung über ca. 3 Monate sind die Konservierungsmaßnahmen zu überprüfen. Bei aggressiven Witterungsverhältnissen muss die Konservierung ggf. erneuert werden. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 10/42... -
Seite 11: Installations-, Montagehinweis
Die Installation und Montage darf nur von speziell ausgebildetem und qualifi ziertem Fachpersonal durch- geführt werden. Dabei sind die allgemein gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Bei Inbetriebnahme durch die CGS bzw. dazu beauftragter Firmen erfolgt eine formale Übergabe an den Betreiber. Danach kann das Gerät unter Beachtung der Angaben der Bedienungsanleitung und den gül- tigen Sicherheitsvorschriften bestimmungsgemäß... -
Seite 12: Montagerichtlinie Für Heizschläuche
Heizschläuche bei geradem Einbau große Bewegungen aufnehmen. Der Einbau sollte in U-förmigen Zustand erfolgen. Die Schlauchachsen sollten parallel verlaufen, so dass die Bewegungsrichtung in einer Ebene liegt. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 12/42... - Seite 13 (ca. 5x Schlauchdurchmesser). Der Heizschlauch soll beim Einbau nicht durchhängen, entsprechende Stützen sind vorzusehen. Starke Biegungen sind schädlich, daher sind bei engen Radien entsprechende Rohrbögen vorzusehen. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 13/42...
- Seite 14 Heizschläuche in diesem Bereich nicht gequetscht werden.. HINWEIS Heizschläuche dürfen nicht eingemauert, eingeschäumt oder ähnliches werden! Bei Nichteinhaltung der Montagerichtli- nien besteht Brandgefahr! Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 14/42...
-
Seite 15: Aufbau Und Funktion
Der Temperaturregler UNI 2000 regelt die Temperatur von beheizten Leitungen oder anderen Verbrauchern mit 230 VAC komplett selbstständig. Er kann außerdem als Temperaturmessgerät eingesetzt werden. Der Schaltsinn des Reglers arbeitet als Heizkontakt (CGS-Programmierung), d.h. bei Unterschreiten der ein- gestellten Solltemperatur schaltet das Relais. Eine Hysterese zwischen Ein– und Ausschalttemperatur ist eingestellt, sie beträgt 1,0K. -
Seite 16: Betrieb
Wertes erfolg automatisch nach 5 sec. oder mit Durch erneutes Drücken von gelangt man zum nächsten Parameter. 5. Aus dem Menü kommt man durch gleichzeitiges Drücken von oder automatisch nach 15 sec. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 16/42... -
Seite 17: Regler-Werkseinstellungen
Nach Erreichen des eingestellten Sollwerts Regleroptimierung aktivieren: - Taste gleichzeitig betätigen und 2 sec gedrückt hatlen. TVNE - Anzeige Nach 2 bis 5 Minuten ist der Regler optimal eingestellt. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 17/42... -
Seite 18: Montage
2. Gerät einsetzen 3. Befestigungselemente aufschieben 4. Steckverbindung herstellen Schalttafelausschnitt (B x H): 45 (+0.6) x 22.2 (+0.3) mm Mindestabstände der Schalttafelausschnitte bei Dicht-an-dicht-Montage: 8 mm Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 18/42... -
Seite 19: Elektrischer Anschluss
Leitungen verlegt werden. Nicht in unmittelbarer Nähe stromdruchfl ossener Bauteile und Leitungen führen. Den Schirm geräteseitig auf Erdpotential legen. Typenschild UNI2000 Anschlussplan Regler 702040 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 19/42... -
Seite 20: Bedienkonzept
Wenn keine Bedienung erfolgt, kehrt der Regler selbständig nach ca. 30 sec in die Normalanzeige zurück (Ausnahme: Bei Timerfunktion mit Start über Netz-Ein wird der Timerwert angezeigt). Wird der Timerwert in der Bedienerebene angezeigt, ist der Time-Out nicht aktiv. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 20/42... -
Seite 21: Bedienung Der Timerfunktion
In diesem Fall kann der Timer auch bedient werden, wenn der Timerwert nicht in der Anzeige steht. Mögliche Anzeigen für die Timerfunktion in der Bedienerebene Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 21/42... -
Seite 22: Funktionen
Reihenfolge ihres Erscheinens aufgeführt. Nicht relevante Parameter werden ausgeblendet (siehe Tabelle unten). • Eingeben der Konfigurationscodes und Parameter am Gerät. 6.3.1 Istwerteingang Seite 29 Seite 29 Seite 31 Seite 31 Seite 31 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 22/42... -
Seite 23: Binäreingang
6.3.2 Binäreingang Seite 30 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 23/42... -
Seite 24: Regler
Beispiel: Einstellung für PI-Regler Pb .1=120, dt=0s, rt=350s Seite 29 Seite 30 Seite 30 Seite 31 Seite 31 Seite 31 Seite 31 Seite 31 Seite 31 Seite 31 Seite 31 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 24/42... -
Seite 25: Limitkomparator (Alarmkontakt)
6.3.4 Limitkomparator (Alarmkontakt) Seite 29 Seite 31 Seite 31 6.3.5 Rampenfunktion Seite 29 Seite 30 Seite 31 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 25/42... -
Seite 26: Selbstoptimierung
6.3.6 Selbstoptimierung 6.3.7 Ebenenverriegelung über Code Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 26/42... -
Seite 27: Timer-Funktion (Typenzusatz)
Der Zustand der Anzeige vor dem Netzausfall wird wieder hergestellt, ausser wenn ein Ereignis im Zusammenhang mit dem Timer geschieht (Start, Abbruch, Weiterlauf, Stopp). Dann wird der Timerwert auf der Anzeige dargestellt. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 27/42... - Seite 28 Seite 30 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 28/42...
- Seite 29 Wechseln in die Timerebene mit (>2s) Eingeben des Timer Startwertes ti0c (30.00) • • Zurück in die Bedienerebene (Timerwert) mit • Start der Regelung über Binäreingang oder mit Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 29/42...
-
Seite 30: Konfi Gurations- Und Parametertabellen
6.4 Konfigurations- und Parametertabellen Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 30/42... - Seite 31 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 31/42...
- Seite 32 Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 32/42...
-
Seite 33: Alarmmeldungen
6.5 Alarmmeldungen Unter Messbereichsüber-/unterschreitung sind folgende Ereignisse zusammengefasst: • Fühlerbruch/-kurzschluss • Messwert liegt ausserhalb des Regelbereiches des angeschlossenen Fühlers • Anzeigenüberlauf Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 33/42... -
Seite 34: Technische Daten
IP66 (frontseitig) nach EN 60 529 1,5mm² (1,0mm² bei Typ 702040/41) feindrahtig IP20 (rückseitig) mit Aderendhülsen Elektromagnetische Verträglichkeit: EN 61 326 Söraussendung: Klasse B Sörfestigkeit: Industrie-Anforderung Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 34/42... -
Seite 35: Technische Daten (Uni 2000)
Es ist im Betrieb ein Seitenabstand von min. 50 mm zum Gerät zu halten. Es darf nicht eingepackt oder umhüllt werden. Bei Nichteinhaltung der Montagerichtlinien besteht Brandgefahr! Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 35/42... -
Seite 36: Reinigung & Wartung
Reinigunsmittel). Keine Scheuermittel oder Hochdruckreiniger verwenden. Nur bedingt be- ständig gegen organische Lösungsmittel (z.B. Spiritus, Waschbenzin u. ä.). 8.4 Wartung Die Temperaturreglereinheit UNI 2000 ist wartungsfrei. Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 36/42... -
Seite 37: Lieferumfang
Serie; IP67; 4-polig 3+PE; 400 VAC/16 A; 250 VDC/10 A; schwarz Netzanschlussleitung m. Stecker SWS 15; 16 A; 250 V; schwarz; 1 Stk. 1010219 Länge: 3.0 m *VE = Verpackungseinheit Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 37/42... -
Seite 38: Anhang A (Pläne)
11 Anhang A (Pläne) Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000... -
Seite 39: Verdrahtungsplan
11.1 Verdrahtungsplan Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 39/42... -
Seite 40: Anschlussbelegung
11.2 Anschlussbelegung Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000 40/42... -
Seite 41: Anhang B (Eg-Konformitätserklärung)
12 Anhang B (EG-Konformitätserklärung) EG-Konformitätserklärung Hersteller: CGS Analysen-, Mess- und Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 D-85095 Denkendorf Hiermit erklären wir, dass unser Produkt, Typ: Temperaturregler Typ TRE 016 - UNI 2000 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie Angewendete harmonisierte Normen, insbesondere: DIN EN 61326-1:2013-07 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte... -
Seite 42: Anhang C (Prüfprotokolle)
13 Anhang C (Prüfprotokolle) Produkt: Typ: Revision 1.2 – Stand August 2015 Temperaturregler TRE 016 - UNI 2000...