Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für AURATON 3021 RT
Inhaltszusammenfassung für AURATON 3021 RT
- Seite 1 3021 RT 3021 DS 3021 P 3021 B E T R IE BS AN L E I T U N G...
- Seite 2 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuesten Temperaturreglers, der auf der Basis eines fortschrittlichen Mikroprozessors gebaut wurde. AURATON 3021 RT / 3021 DS / 3021 P / 3021 3 unabhängig voneinander einstellbare Temperaturen Tag, Nacht, Frostschutz-Temp. 9 unabhängige Temperaturprogramme darin 6 modifizierbare Programme.
- Seite 3 Beschreibung des Temperaturreglers Auf der Vorderseite des Reglergehäuses befinden sich ein weißes, hinterleuchtetes LCD-Display, vier Funktionstasten und ein Tempe- ratureinstellknopf mit OK-Taste. LCD-Display Regulator Temperaturein- mit integrierter stellungstaste OK-Taste Moduswahltaste: Taste zum Einstellen Programmwahltaste Tagmodus von Uhrzeit und Wochentag Nachtmodus...
- Seite 4 Display 1. Wochentag ( ) – Gibt an, welchen Wochentag wir haben. Jedem Tag ist eine Nummer zugeordnet. 2. Temperatur – Im Normalbetrieb zeigt der Regler die Temperatur des Raumes an, in dem er installiert ist. 3. Temperatureinheit – Zeigt an, dass die Temperatur in Grad Celsius (°C) angezeigt wird.
- Seite 5 9. Manuelle Stellungsanzeige ( ) Erscheint, wenn Sie von der programmierten Arbeit zurücktreten. (siehe Kapitel „Handbetriebģ”) 10. Sendesymbol ( ) – nur AURATON 3021 RT Zeigt die Kommunikation mit dem RT-Empfänger an. 11. Regler EIN-Anzeige ( Dieses Segment zeigt den Betriebszustand des Gerätes an. Sichtbar bei eingeschaltetem kontrolliertem Gerät.
- Seite 6 Beschreibung des AURATON RT Empfängers Der AURATON RT-Empfänger arbeitet mit dem Funkregler AURATON 3021 RT zusammen. Der Empfänger ist an einem Heiz- oder Klimagerät montiert und kann mit einer Last von 16A/10A betrieben werden. eine Diode, die anzeigt, dass die eine Diode, die anzeigt, dass die Schaltfläche zum Abmelden...
- Seite 7 (Kontakte COM und NO geschlossen). Die Diode blinkt grün – der Empfänger RT wartet auf die Verbindung zum Gerät (siehe Kapitel „Verbindung des kabellosen Reglers AURATON 3021 RT mit dem RT-Empfänger”). Die Diode blinkt rot – der Empfänger RT wartet auf das Abmelden des zuvor verbundenen Geräts –...
- Seite 8 Werden leistungsfähigere Geräte angeschlossen, müssen diese durch Kabel mit entsprechendem Querschnitt ersetzt werden. HINWEIS: Während der Installation des AURATON RT Empfängers sollte die Stromversorgung abgeschaltet werden. Es wird empfohlen, die Installation des Empfängers einem Spezialisten zu übertragen. HINWEIS: In der festen Gebäudeinstallation müssen ein Leistungs- schalter und ein Überstromschutz vorhanden sein.
- Seite 9 Sie die Schrauben in der Mitte ihrer Länge lösen. 2. Schließen Sie das Heizgerät an die Klemmen des Steueranschlusses Befestigungsstecker des Auraton RT Empfängers an. Be- folgen Sie die Wartungsanleitung des Heizgerätes. Die am häufigsten verwendeten Klemmen sind COM (gemeinsam) und NO (normal of- fener Stromkreis).
- Seite 10 Montage des RT-Empfängers an der Wand Um den AURATON RT Empfänger an der Wand zu befestigen, ist es notwendig: 1. Entfernen Sie die Frontabdeckung des Reglers (siehe Kapitel „Montage des RT-Empfängers”). 2. Markieren Sie die Position der Löcher für die Befestigungsschrau- ben an der Wand.
- Seite 11 Die Auswahl des richtigen Standorts für den Temperaturregler Die korrekte Funktion des Reglers wird wesentlich durch seine Lage beeinflusst. Die Platzierung an einem Ort ohne Luftzirkulation oder in direkter Sonneneinstrahlung kann zu einer falschen Temperatur- regelung führen. Der Regler sollte an der Innenwand des Gebäudes (Trennwand) in einer Umgebung mit freier Luftzirkulation installiert werden.
- Seite 12 Anschluss von Kabeln an AURATON 3021 Um Kabel anzuschließen, muss das Gehäuse auf die unten abgebildete Weise entnommen werden: Kabelklemmen befinden sich auf der Rückwand des Reglers, unter der Haube aus Kunststoff. Schraube Abdeckung...
- Seite 13 Das Batteriefach liegt im inneren Bereich des Reglers, auf der Vor- derwand des Gehäuses. Um Batterien zu installieren, entnehmen Sie das Gehäuse auf die im Pkt. „Kabelanschluss an AURATON 3021” vorgestellte Weise. ACHTUNG: Für die Stromversorgung der Steuereinheiten der Fa.
- Seite 14 Batteriefach; achten Sie dabei auf die Lage der Batteriepole. Befestigung des Temperaturreglers an der Wand. Um den Regler AURATON 3021 an die Wand zu befestigen: 1. Entnehmen Sie das Gehäuse (auf dieselbe Weise, die im Pkt. „Kabelanschluss an AURATON 3021“ dargestellt ist).
- Seite 15 3. Setzen Sie Dübel in die Bohrungen (im Lieferumfang enthalten). 4. Schrauben Sie die Rückwand des Reglers mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an die Wand an. 5. Setzen Sie das Gehäuse des Reglers auf. HINWEIS: Bei einer Holzwand ist es nicht erforderlich, Dehnschrauben zu verwenden.
- Seite 16 Piepton ertönt und die grüne Power-LED erlischt und damit das Heizgerät ausgeschaltet wird. HINWEIS: Die drahtlose Steuerung AURATON 3021 RT, die zusam- men mit dem Empfänger AURATON RT verkauft wird, ist bereits gekoppelt. Separat erworbene Geräte erfordern eine „Kopplung”.
- Seite 17 2. Drücken Sie am AURATON 3021 RT-Controller die Taste ( für 5 Sekunden, bis das Sendersymbol im Display aufleuchtet. Lassen Sie die Taste los - der Regler sendet für 5 Sekunden ein Paarungssignal. 3. Der korrekte Abschluss der Zuordnung wird dadurch signalisiert, dass die LED am AURATON RT Empfänger nicht mehr grün blinkt...
- Seite 18 HINSWEIS: Das Drücken einer beliebigen Taste wird durch einen kurzen Piepton angezeigt. Abmeldung des Reglers vom RT-Empfänger 1. Die Abmeldung des 3021 RT-Reglers vom RT-Empfänger wird durch Drücken der linken Abmeldetaste ( ) am Empfänger und Halten für mindestens 3 Sekunden eingeleitet, bis die LED rot blinkt, dann lassen Sie die Taste los.
- Seite 19 Tritt bei der Deregistrierung ein Fehler auf, wiederholen Sie die Schrit- te 1 und 2, bei Folgefehlern alle zugehörigen Geräte (siehe „RESET - Deregistrierung aller dem RT-Empfänger zugeordneten Geräte”). RESET – Deregistrierung aller dem RT – Empfänger zugeordneten Geräte Um alle gekoppelten Geräte im RT-Empfänger abzumelden, sollten die An- und Abmeldetasten ( ) gleichzeitig mindestens 5 Sekunden lang gedrückt und gehalten werden, bis die LED-...
- Seite 20 Erstinbetriebnahme der Reglers/der Steuerung Wenn der Akku richtig in die Buchsen eingesetzt ist, erscheinen für eine Sekunde alle Segmente (Anzeigetest) auf der LCD-Anzeige, gefolgt von der Software-Versionsnummer. Nach einer Weile schaltet der Regler au- tomatisch auf die Zeiteinstellung um. Das blinkende Element auf dem Bildschirm zeigt an, dass es sich derzeit im Bearbei- tungsmodus befindet.
- Seite 21 HINWEIS: Wenn Sie im anfänglichen Bearbeitungsmodus 60 Se- kunden lang keine Taste drücken, werden 12:00 Uhr und Montag als Wochentag automatisch als Standar- deinstellung übernommen. HINWEIS: Bei der Programmierung anderer Funktionen bedeutet das Nichtdrücken einer Taste für 10 Sekunden gleich- zeitige Verwendung der Taste Uhreinstellung Um die Uhr einzustellen, ist es notwendig:...
- Seite 22 05:00 bis 8:00 Uhr und von 15:00 bis 23:00 Uhr. Samstag - Sonntag Das Heizgerät realisiert die Tagestemperatur ( von 06:00 bis 23:00 Uhr. Standard-Temperatur-Einstellungen: Tagestemperatur – 21,0°C Nachttemperatur – 19,0°C Frostschutztemperatur – 7,0°C Temperatur des externen Sensors – 40,0°C (nur Auraton 3021 DS)
- Seite 23 Programmierung von Tag- und Nachttemperatur Mit dem Regler AURATON 3021 können Sie 2 Arten von Tempera- turen im Programm einstellen: • Tagestemperatur ( ) – von 5 bis 30°C • Nachttemperatur ( ) – von 5 bis 30°C • Temperatur des externen Sensors ( ) - von 10 bis 55°C...
- Seite 24 EINFÜHRUNG IN DIE PROGRAMMIERUNG Zeitleiste Die Zeitleiste auf der LCD-Anzeige ist in 24 Segmente unterteilt. Jeder von ihnen symbolisiert eine Stunde des Tages. Die schwarzen Rechtecke über der Zeitleiste bedeuten, dass die Tagestemperatur in den angegebenen Stunden programmiert wur- de, ihre Abwesenheit, dass die Nachttemperatur im Programm eingestellt wurde.
- Seite 25 Werkseitig erstellte Programme Damit der Regler weiß, wann er die Tagestemperatur und wann die Nachttemperatur einschalten soll, ist es notwendig, für jeden Tag der Woche das entsprechende Programm einzustellen. Zu diesem Zweck können wir eines der drei voreingestellten Programme (von 0 bis 2) verwenden:: 0 –...
- Seite 26 PROGRAMMIERUNG Wochenprogrammierung Die Programmierung des Reglers besteht darin, die Stunden zu de- finieren, zu denen die Tagestemperatur für einen bestimmten Wo- chentag realisiert werden soll. Für den Rest der Zeit gilt die Nacht- temperatur. Beispielhafte Funktionsweise des Reglers von Montag bis Sonntag. Außerhalb der unten angegebenen Zeiträume realisiert der Regler eine niedrigere Nachttemperatur.
- Seite 27 Programmauswahl Um das Programm einzustellen, ist es notwendig: 1. Drücken Sie die Taste . Das Pro- grammnummernsegment beginnt zu blinken. 2. Drücken Sie die Taste so oft, um den Wochentag auszuwählen, an dem das Programm ausgeführt werden soll. 3. Drücken Sie die Taste mehr- mals und wählen Sie die gewünsch- te Programmnummer aus.
- Seite 28 Änderung des Anwenderprogramms (Prog. 3...8) Um das Programm einzustellen, ist es notwendig: 1. Drücken Sie die Taste . Das Programmnummernsegment be- ginnt zu blinken. 2. Drücken Sie die Taste so oft, um den Wochentag auszuwählen, an dem das Programm ausgeführt werden soll.
- Seite 29 Ein blinkendes Rechteck zeigt an, wo in der Zeitleiste die Ände- rungen vorgenommen werden. 5. Drücken Sie die Taste um die Tagestemperatur (Rechteck leuch- tet) oder die Nachttemperatur (Rechteck aus) auszuwählen. Wäh- len Sie dann mit dem Einstellrad das Zeitintervall für die Temperatur. 6.
- Seite 30 es möglich, den Tag- oder Nachtmodus um maximal 24 Stunden zu verlängern. Um dies zu erreichen, ist es notwendig, dies zu tun: Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt. Wählen Sie dann mit dem Knebelgriff die Anzahl der Stunden des Handbetriebs (maximal 24 Stunden) und bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste.
- Seite 31 Drücken Sie die Taste , das Symbol erscheint auf dem Display sowie . Die wirtschaftliche Temperatur wird dann bis zur nächsten durch das Programm durchgeführten Temperaturänderung auf- rechterhaltet. Um die oben genannte Funktion aufzuheben, drücken Sie die Taste, dann verschwindet das Symbol aus der Anzeige. Frostschutztemperatur Bei längerer Unsicherheit ist es möglich, den Frostschutztempe- raturmodus zu aktivieren.
- Seite 32 Konfigurationseinstellungen Die Konfigurationseinstellungen werden nacheinander ausgeführt: Änderung Änderung Offset Heizmodus / Pr Off/Pn On der Verzögerung Klimamodus der Hysteres Änderung (nur 3021 DS) (nur 3021 / 3021 DS) Um in den Modus der Änderung von Konfigurationseinstellungen zu gehen, muss man gleichzeitig 2 Tasten 3 Sekunden lang gedrückt halten, bis die Beleuchtung des Displays zu blinken beginnt.
- Seite 33 für Hysterese HI 4,bei der Einstellung der Temperatur auf 20 C, erfolgt das Einschalten des Kessels bei 19,6 C und das Ausschalten bei 20,4 C. Der Modus der Hystereseänderung wird durch die blinkende Aufschrift HI signalisiert. Mit den Tasten oben, unten werden die Einstellungen der Hysterese geändert.
- Seite 34 4. OFFSET-ÄNDERUNG Das Offset erlaubt, die Temperauranzeigen mit der Toleranz ± 3°C zu eichen. Z.B.: der Temperaturregler zeigt, dass die Temperatur im Raum 23 C beträgt, und das einfache Quecksilberthermometer nebenan zeigt 4 C. Durch die Offset-Änderung um +1 Grad wird der Regler dieselbe Temperatur wie das Quecksilberthermometer zeigen.
- Seite 35 3021 RT realisiert der RT-Empfänger automatisch den gespeicherten Zyklus der Ein- und Ausschaltungen der letzten 24 Stunden. Dies ermöglicht eine Wiederherstellung der Übertragung (Beseitigung der Störungen) bzw., eine Reparatur des Reglers 3021 RT ohne bedeutende Verschlechterung de Wärmekomforts im gesteuerten Objekt.
- Seite 36 Zusätzliche Anmerkungen • Der AURATON 3021 RT-Regler muss mindestens 1 Meter vom Empfänger entfernt installiert werden (ein zu starkes Signal von den Sendern kann Interferenzen verursachen). • Zwischen dem Ausschalten und dem Einschalten des Relais müs- sen mindestens 30 Sekunden liegen.
- Seite 37 • Mit dem Controller 3021 R können die Steuerfunktionen jederzeit aktiviert oder deaktiviert werden (z. B. nach der Heizperiode). Halten Sie die -Taste kurz gedrückt (der Regler zeigt nur die aktuelle Uhrzeit und die Raumtemperatur an – keine „Zeitleiste”). • Beim ersten Drücken einer beliebigen Funktionstaste wird immer die Hintergrundbeleuchtung aktiviert und erst dann der nächste Funktionstastenaufruf.
- Seite 38 Anschlussschema des AURATON 3021 Steuerung Heizgerät Stromver- sorgung ~ 230V AURATON 3021 z.B. Gasofen Max. ~ 230V elektrisches Heizgerät AURATON 3021 Max. ~ 230V 16 A...
- Seite 39 Anschlussschema des Empfängers AURATON RT STEUERUNG HEIZGERÄT ~230V AC z.B. Gasofen ~230V AC ELEKTRISCHES HEIZGERÄT MAX ~ 230V 16A SCHÜTZEND...
- Seite 40 Controller mit einem zusätzlichen Sensor Temperatur AURATON 3021 DS Der mit einer zusätzlichen Buchse ausgestattete Regler ermöglicht den Anschluss eines externen Temperatursensors (2,5 m inklusive). Damit der externe Sensor korrekt erkannt wird, schließen Sie ihn zuerst an und installieren Sie dann die zum Controller beigefügte Batterien.
- Seite 41 Die Steuerung in der Version mit Doppelsensor (mit zusätzlichem Temperatursensor) wurde mit der Funktion des Notbetriebs des Relais ausgestattet. Wenn die Batteriespannung zu niedrig ist (Anzeige im Display), kann der Benutzer entscheiden, ob das Relais dauerhaft aus- oder eingeschaltet werden soll. Im Steuerungsmenü...
- Seite 42 Externer Temperatursensor (AURATON 3021P i 3021 DS) Bei den Modellen AURATON 3021P und DS ist es möglich, einen externen Temperatursensor an ein 2,5 m langes Kabel anzuschlie- ßen. Standardmäßig zeigt die Steuerung die Temperatur des in- ternen Temperatursensors an, wenn die Batterie eingesetzt wird.
- Seite 43 Arbeitstemperaturbereich: 0 – 45°C Temperaturmessbereich: 0 – 35°C Temperaturregelbereich: 5 – 30°C Temperaturregelbereich eines 10 – 55°C externen Sensors (aus Auraton DS): Hysterese: ±0,2°C / ±0,4°C Standardtemperatureinstellungen: täglich 21°C / Nacht 19°C Zusatzfunktion: Frostschutzmodus Arbeitszyklus: wöchentlich Überprüfen des Arbeitszustands: LED-Dioden (RT-Empfänger) / LCD (Regler)
- Seite 44 20190124...