Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Alphatronics Anleitungen
  4. Fernseher
  5. SL-XX DS
  6. Bedienungsanleitung

Alphatronics SL-XX DS Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Manuel d'utilisation / Gebruiksaanwijzing
Modèle / Model SL-XX DS
www.alphatronics.de
Fabriqué en Allemagne / Gefabriceerd in Duitsland

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Alphatronics SL-XX DS

Inhaltszusammenfassung für Alphatronics SL-XX DS

  • Seite 12: Auswahl Der Eingangsquelle

    Auswahl der Eingangsquelle Sélection de la source d’entrée Auswahl der Eingangsquelle Drücken Sie die Source Taste auf dem Fernseher oder Ihrer Fernbedienung, wählen Sie die Appuyez sur la touche Source du téléviseur ou de la télécommande, sélectionnez la source Drücken Sie die Source Taste auf dem Fernseher oder Ihrer Fernbedienung, wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle und bestätigen Sie mit „Enter“.
  • Seite 13 FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH Confi rmez avec Enter, puis sélectionnez la ligne « Rechercher » sur l’écran suivant, et confi rmez. Mit Enter bestätigen und in folgendem Bild die Zeile „Suchen“ auswählen und bestätigen. Mit Enter bestätigen und in folgendem Bild die Zeile „Suchen“ auswählen und bestätigen.

  • Seite 14: Menu Image

    6. BILDMENÜ 6. MENU IMAGE 6. BILDMENÜ Appuyez sur la touche MENU pour affi cher le menu principal. Drücken Sie die MENÜ Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die MENÜ Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Sélectionnez ensuite « Image » dans le menu principal à l’aide des touches fl échées. Dann wählen Sie mit den Pfeiltasten „Bild“...

  • Seite 15: Menu Heure

    FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH 8. MENÜ UHRZEIT 8. MENÜ UHRZEIT 8. MENU HEURE Le sous-menu TEMPS affi che les options de menu suivantes : HEURE, FUSEAU HORAIRE, Das Untermenü ZEIT zeigt die folgenden Menüpunkte an: UHR, ZEITZONE, EINSCHLAFTIMER Das Untermenü ZEIT zeigt die folgenden Menüpunkte an: UHR, ZEITZONE, EINSCHLAFTIMER MINUTERIE DE MISE EN VEILLE et MINUTERIE OSD.

  • Seite 16: Menu Configuration

    10. MENU CONFIGURATION 10. MENÜ EINRICHTEN 10. MENÜ EINRICHTEN Dans le menu CONFIGURATION, vous pouvez régler la langue du menu, l’affi chage et l’aide aux Im Menü EINRICHTEN können Sie die Menüsprache, das Display und die Gehörlosenhilfe Im Menü EINRICHTEN können Sie die Menüsprache, das Display und die Gehörlosenhilfe malentendants.

  • Seite 17: Menu Médias

    FRANÇAIS FRANÇAIS 11. MENU MÉDIAS CONNEXION USB DEUTSCH Le port USB est situé sur le côté du téléviseur (voir pages 6 à 8). Insérez la clé USB dans le port USB. Appuyez ensuite sur la touche SOURCE de la télécommande. Le menu de connexion s’affi che sur l’écran vous permettant de choisir l’option Médias.

  • Seite 18: Utilisation Dvd

    13. DVD BEDIENUNG 13. UTILISATION DVD 1. Schalten Sie die DVD Funktion ein 1. Activez la fonction DVD - Schalten Sie das Fernsehgerät an und drücken Sie wiederholt die SOURCE Taste bis der - Mettez le téléviseur en service et appuyez sur le bouton SOURCE jusqu’à ce que le mode DVD Modus gewählt wird.
  • Seite 19 FRANÇAIS FRANÇAIS 3. Appuyez sur FastScan avec la touche échée 4. Enter 5. En sélectionnant Provider à l’aide de la touche échée , il est possible de dé nir les listes de pays. 1/11 CanalDigital HD 7/11 HD Austriasat 2/11 CanalDigital SD 8/11 AustriaSat Magyaro 3/11 TV Vlaanderen HD 9/11 Skylink Czech...
  • Seite 20 6. Dann die Markierung nach Unten auf Suchen und Enter drücken (Beispiel) 6. Puis déplacez la sélection vers le bas sur Rechercher et appuyez sur Enter (exemple). 7. Et con rmez la demande Oui à l’aide de la touche échée . 7.

  • Seite 21: Recherche Automatique Avec Un Nouveau Satellite / D'autres Satellites

    FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH DEUTSCH 15. AUTOMATISCHER SUCHLAUF MIT NEUEM / ANDEREN SATELLITEN: 15. RECHERCHE AUTOMATIQUE AVEC UN NOUVEAU SATELLITE / D’AUTRES SATELLITES : 15. AUTOMATISCHER SUCHLAUF MIT NEUEM / ANDEREN SATELLITEN: Sélectionnez le menu principal. Wählen Sie das Hauptmenü. Sélectionnez Recherche automatique et appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu. Wählen Sie das Hauptmenü.
  • Seite 22 Satellite : Utilisez les touches pour sélectionner le satellite souhaité. Satellit: Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Satelliten aus. Type de chaîne : Utilisez les touches pour indiquer si vous souhaitez recevoir « Tous » les Channel Type: Wählen Sie mit den Tasten aus, ob Sie „Alle“...

  • Seite 23: Recherche Dvb-T2

    FRANÇAIS FRANÇAIS DEUTSCH 16. DVB-T2 SUCHLAUF Kanalsuchlauf bei DVB-T / T2 und DVB-C (empfohlene Vorgehensweise auch bei Länder wie Tschechien, Slowenien ua.) 16. DVB-T2 SUCHLAUF 16. RECHERCHE DVB T2 Recherche de canaux pour DVB-T / T2 et DVB-C (procédure également recommandée pour les Kanalsuchlauf bei DVB-T / T2 und DVB-C pays comme la République tchèque, la Slovénie, etc.) Taste Source, Ändern auf Antenne...

  • Seite 24: Recherche Manuelle Dvb S Avec Affichage De La Qualité Et Du Signal

    Der Programmsuchlauf ergibt je nach Region über 60 Programme. La recherche de programmes permet d’obtenir plus de 60 programmes selon les régions. Der Programmsuchlauf ergibt je nach Region über 60 Programme. Généralement, les stations privées sont affi chées en premier, mais elles nécessitent le module Meist werden die Privatsender als Erstes angezeigt, aber diese benötigen das Freenet-Modul DEUTSCH Freenet pour le décryptage.
  • Seite 29 FRANÇAIS FRANÇAIS...

  • Seite 40: Menu Zoeken Zenders

    Auswahl der Eingangsquelle Kiezen van het ingangskanaal Auswahl der Eingangsquelle Drücken Sie die Source Taste auf dem Fernseher oder Ihrer Fernbedienung, wählen Sie die Druk op de toets Source op de tv of op uw afstandsbediening, kies hetn gewenste ingangskan- Drücken Sie die Source Taste auf dem Fernseher oder Ihrer Fernbedienung, wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle und bestätigen Sie mit „Enter“.
  • Seite 41 NEDERLANDS NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCH Bevestig met Enter en selecteer in het onderstaande scherm de regel ‘Zoeken‘ en bevestig deze Mit Enter bestätigen und in folgendem Bild die Zeile „Suchen“ auswählen und bestätigen. Mit Enter bestätigen und in folgendem Bild die Zeile „Suchen“ auswählen und bestätigen. handeling.

  • Seite 42: Beeldmenu

    6. BILDMENÜ 6. BEELDMENU 6. BILDMENÜ Druk op de toets MENU om het hoofdmenu weer te geven. Drücken Sie die MENÜ Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Drücken Sie die MENÜ Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. Selecteer dan met de pijltjestoetsen ‘Beeld‘ in het hoofdmenu Dann wählen Sie mit den Pfeiltasten „Bild“...

  • Seite 43: Menu Tijdstip

    NEDERLANDS NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCH 8. MENÜ UHRZEIT 8. MENÜ UHRZEIT 8. MENU TIJDSTIP Het submenu TIJD toont de onderstaande menupunten: TIJD, TIJDZONE, SNOOZE en OSD Das Untermenü ZEIT zeigt die folgenden Menüpunkte an: UHR, ZEITZONE, EINSCHLAFTIMER Das Untermenü ZEIT zeigt die folgenden Menüpunkte an: UHR, ZEITZONE, EINSCHLAFTIMER TIMER.

  • Seite 44: Menu Instellen

    10. MENU INSTELLEN 10. MENÜ EINRICHTEN 10. MENÜ EINRICHTEN In het menu INSTELLEN kunt u de menutaal, het display en hulpmiddel voor doven instellen. Im Menü EINRICHTEN können Sie die Menüsprache, das Display und die Gehörlosenhilfe Im Menü EINRICHTEN können Sie die Menüsprache, das Display und die Gehörlosenhilfe Het toestel kan via ‘Fabrieksinstellingen‘...

  • Seite 45: Pvr-Opname

    NEDERLANDS NEDERLANDS 11. MENU MEDIA USB AANSLUITING DEUTSCH De USB-aansluiting bevindt zich aan de zijkant van het tv-toestel (zie pagina‘s 6-8). Steek eerst uw usb-stick in de usb-poort. Druk dan op de toets SOURCE op de afstandsbediening. Het aansluitmenu verschijnt op het beeldscherm en hier kiest u nu het punt Media uit. De opgesla- Fernbedienung.

  • Seite 46: Dvd Bediening

    13. DVD BEDIENUNG 13. DVD BEDIENING 1. Schalten Sie die DVD Funktion ein 1. Schakel de dvd-functie in - Schalten Sie das Fernsehgerät an und drücken Sie wiederholt die SOURCE Taste bis der - Schakel de tv in en druk opnieuw op de toets SOURCE tot de dvd-modus gekozen wordt. DVD Modus gewählt wird.

  • Seite 47: Gebruiksaanwijzing Voor Fastscan

    NEDERLANDS NEDERLANDS 14. GEBRUIKSAANWIJZING VOOR FASTSCAN 1. Toets Menu indrukken 2. Automatisch zoeken selecteren en Enter indrukken 3. Pijl toets indrukken op Fast Scan 4. Enter...
  • Seite 48 5. In de keuze Provider met de pijltjestoets kan men de lijst met landen instellen 1/11 CanalDigital HD 2/11 CanalDigital SD 3/11 TV Vlaanderen HD 4/11 TV Vlaanderen SD 5/11 Telesat Belgium 6/11 Telesat Luxembourg 7/11 HD Austriasat 8/11 AustriaSat Magyaro 9/11 Skylink Czech 10/11 Skylink 11/11 Deutschland...
  • Seite 49 NEDERLANDS NEDERLANDS 6. Dann die Markierung nach Unten auf Suchen und Enter drücken (Beispiel) 6. Druk dan op de markering naar onderen op Zoeken en Enter (voorbeeld) 7. En bevestig de aanvraag Ja met de pijltjestoets. 7. Und die Anfrage Ja mit der Pfeil Taste bestätigen.
  • Seite 50 8. Nach 5s beginnt der Download 8. Na 5s start de download 9. Op het einde zal het eerste programma van de lijst verschijnen. 9. Am Ende wird das erste Programm der Liste erscheinen.

  • Seite 51: Automatisch Afstemmen Met Nieuwe / Andere Satellieten

    NEDERLANDS NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCH 15. AUTOMATISCHER SUCHLAUF MIT NEUEM / ANDEREN SATELLITEN: 15. AUTOMATISCH ZOEKEN MET NIEUWE / ANDERE SATELLIETEN: 15. AUTOMATISCHER SUCHLAUF MIT NEUEM / ANDEREN SATELLITEN: Selecteer het hoofdmenu. Selecteer Automatisch zoeken en druk op ENTER om naar het submenu te gaan. Wählen Sie das Hauptmenü.
  • Seite 52 Satelliet: Selecteer met de toetsen de gewenste satellieten. Satellit: Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Satelliten aus. Channel type: Selecteer met de toetsen of u ‘ A lle‘ programma‘s of enkel ‘Vrije‘ of enkel ‘Gecode- Channel Type: Wählen Sie mit den Tasten aus, ob Sie „Alle“...
  • Seite 53 NEDERLANDS NEDERLANDS DEUTSCH 16. DVB-T2 SUCHLAUF Kanalsuchlauf bei DVB-T / T2 und DVB-C (empfohlene Vorgehensweise auch bei Länder wie Tschechien, Slowenien ua.) 16. DVB-T2 SUCHLAUF 16. DVB T2 ZOEKEN Kanalen zoeken bij DVB-T / T2 en DVB-C (aanbevolen werkwijze ook bij landen zoals Tsjechië, Kanalsuchlauf bei DVB-T / T2 und DVB-C Slovenië...
  • Seite 54 Der Programmsuchlauf ergibt je nach Region über 60 Programme. Het zoeken naar programma‘s levert naargelang regio meer dan 60 programma‘s op. Der Programmsuchlauf ergibt je nach Region über 60 Programme. Meestal worden de privézenders eerst weergegeven, maar deze vereisen de Freenet-module Meist werden die Privatsender als Erstes angezeigt, aber diese benötigen das Freenet-Modul DEUTSCH om te decoderen.
  • Seite 59 NEDERLANDS NEDERLANDS...
  • Seite 60 GmbH Breitengraserstraße 6 90482 Nürnberg Tel. +49 (0) 911 21 65 54-0 E-Mail: info@alphatronics.de Fax +49 (0) 911 21 65 54-65 Web: www.alphatronics.de...

Inhaltsverzeichnis