Seite 1
Istruzioni per l’uso e l’installazione Cappa Instructions for use and installation Cooker Hood Mode d’emploi et installation Hotte de Cuisine Bedienungsanleitung und Einrichtung Dunstabzugshaube Kullanım ve montaj talimatları Davlumbaz DA 621 D DA 921 D...
Seite 3
Instructions Manual INDEX WARNINGS - COMPONENTS.............................10 INSTALLATION ..................................11 USE - MAINTENANCE.................................12...
Seite 4
Manuel d’Instructions SOMMAIRE ATTENTION - COMPOSANTS ............................13 INSTALLATION ..................................14 UTILISATION - ENTRETIEN..............................15...
HINWEIS - KOMPONENTEN HINWEIS Dieses Gerät ist sowohl für den Abluftbetrieb als auch für den Umluftbetrieb (Filterversion) geeignet. Die Abmessungen, die in den Zeichnungen dieser Bedienungsanleitung angegeben sind, beziehen sich auf zwei verschiedene Haubenmodelle. Daher ist es äußerst wichtig, daß Sie die richtige Zeichnung zugrunde legen, bevor Sie die In- stallation ausführen.
MONTAGE Die Haube muss mittig über dem Kochfeld installiert werden. Der Mindetsabstand zwischen Kochfeld und Fettfilter an der Unterseite der Haube muss mindestens 650 mm betragen. Die Installation verläuft wie folgt : 1) Bohren sie sechs Löcher mit 8mm Durchmesser in den Punkten X1, X2, J. Stecken Sie die Wand-Dübel in die vorgebohrten Löcher gemäß...
Seite 18
BEDIENUNG - WARTUNG BEDiENUNG Die Dunsthaube ist, je nach Modellart, mit verschiedenen Schiebeschaltern oder Drucktasten an der Haubenfront ausgestattet, mit denen die Arbeitsflächenbeleuchtung und die Motorge- schwindigkeit geschaltet werden . 1) Schiebeschaltung Ein Schalter schaltet die Beleuchtung ein. Ein Schalter steuert die drei Gebläsestufen. Eine Kontrolllampe zeigt den Motorbetrieb an.
Seite 22
750 min 1140 max 590 min S30_01_n X X1 S30_02_n...
Seite 24
Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero deri- vare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.