Seite 1
ENFRIADOR ECOLÓGICO EVER TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE SISTEMA EVAPORATIVO AUTÓNOMO Referencia: 1003651573 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANWEISUNGEN ISTRUZIONI DI MONTAGGIO...
Seite 15
EVER NOTAS TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
Seite 28
EVER WIRING DIAGRAM Electronic control COLOURS Yellow Blue White Hygrometer sensor Orange Black Connector Green Brown Water level probe 1 Water pump Water level probe 2 Blower Solenoid valve Battery TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
Seite 29
EVER NOTES TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
Seite 43
EVER NOTAS TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
Einsatz in Wohnmobilen und anderen Vorsicht geboten ist, um Schäden am Gerät und Freizeitfahrzeugen bei stehendem oder laufendem Motor. anderen Gegenständen zu vermeiden. EVER ist die beste Wahl, um Haustiere sicher und kühl zu halten. Haftung EVER wurde mit der fortschrittlichsten Technik - Dirna Bergstrom lehnt in den folgenden Fällen...
- Vor Installation des Kühlgeräts die Fahrzeugbatterie abklemmen. - Wenn Sie hinsichtlich der Verwendung des Kühlgerätes EVER unsicher sind, schlagen Sie - Das Kühlgerät EVER sicher anbringen, damit bitte in der Bedienungsanleitung des Produkts es nicht herunterfallen kann. nach. - Für jeden Arbeitsschritt geeignete Werkzeuge benutzen.
Seite 46
EVER MONTAGEMÖGLICHKEITEN Achtung: Um eine gute Belüftung des Geräts zu gewährleisten und Fehlfunktionen zu vermeiden, muss um das Gerät herum ein 10 cm Freiraum von mindestens 10 cm vorhanden sein. 10 cm 10 cm 10 cm TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
Seite 47
EVER VORBEREITENDE TÄTIGKEITEN FÜR DEN EINBAU DES KÜHLGERÄTS IN FAHRZEUGEN OHNE DACHLUKE Legen Sie die im Lieferumfang des EVER- Geräts enthaltene Schnittvorlage auf das DRIVING DIRECTION Fahrzeugdach und markieren Sie die korrekte SENTIDO DE LA MARCHA Einbauposition für das Kühlgerät.
Seite 48
EVER ANFORDERUNGEN FÜR DEN EINBAU DES KÜHLGERÄTS IN FAHRZEUGEN MIT DACHLUKE Achtung: EVER kann nur in Fahrzeuge mit Dachluke eingebaut werden, die folgende Voraussetzungen erfüllen: - Deckenöffnung 400 x 400 mm - Deckenstärke 30 bis 60 mm Luke und Rahmen aus dem Fahrzeug ausbauen, in das das Kühlgerät EVER...
Seite 49
EVER 15 mm WIE DIE EPDM-DICHTUNG GESCHNITTEN A WIRD, UM WASSERUNDICHTIGKEITEN IN DIE KABINE ZU VERMEIDEN A- Dichtung aufkleben und dabei einen Papierschutz von 100 mm auf jeder Seite beibehalten. B- Die zwei Papierstücke entfernen. C- Unter Anpressen beider Enden aufkleben.
Seite 50
EVER Die (4) Stiftschrauben mit je (1) Breitflansch- Breitflansch- Unterlegscheibe Flachscheibe, (1) Federring und (1) Mutter an der Geräteunterseite anbringen. Federring Mutter Auf jeder Stiftschraube (1) Mutter und (1) Breitflansch-Flachscheibe mit folgenden ungefähren Abständen zum Gerätesockel Mutter anbringen: - 30 mm Dicke: 11 bis 14 mm (*)
Seite 51
EVER Die Befestigungshalterungen an den Stiftschrauben der Geräteunterseite anbringen und mit je (1) Breitflansch-Flachscheibe und (1) selbstsichernder Mutter fixieren. Achtung: Die Befestigungshalterungen müssen in der gezeigten Position montiert werden. Breitflansch- Unterlegscheibe Selbstsichernde Mutter Die selbstsichernden Muttern der Befestigungshalterungen anziehen und dabei die äußere EPDM-Dichtung des Dachs um 3...
Seite 52
EVER MONTAGEPLAN (4) Breitflansch-Flachscheiben Ø 6 (4) Federringe Ø 6 (4) Mutter M6/100 EPDM-Dichtung 25 mm, gepresst 19-22 mm (4) Mutter M6/100 (4) Breitflansch-Flachscheiben Ø 6 Fahrzeugdecke (4) Breitflansch-Flachscheiben Ø 6 (4) selbstsichernde Muttern M6/100 (4) Stiftschrauben 60 mm (4) Schrauben M5x8 Kabel des Innengeräts an die Gerätekabel...
Seite 53
EVER Innengerät mit (4) Schrauben M5x8 montieren. MONTAGE VON STROMKABEL, SIGNALKABEL ZUR BATTERIE UND WASSERZULEITUNG Stromkabel, Signalkabel und Wasserzuleitung zum Kühlgerät anschließen. Wasserzuleitung Kabel elektrische Hähne Signalkabel Stromkabel TU ESPACIO DE VIDA CONFORTABLE...
Seite 54
Der Installateur entscheidet über die beste Führung der Kabel zur Batterie und der Wasserzuleitung zum Wassertank des Fahrzeugs. EVER verfügt über eine Leitungsabdeckung, um den Zugang zur Verkabelung und zur Wasserleitung vom Dach in den Innenraum des Fahrzeugs zu schützen.
Seite 55
EVER Ist das Fahrzeug mit elektrischen EVER Wasserhähnen ausgestattet, muss der Elektrischer Hahn / Installateur die Aktivierungskabel der SIGNAL POWER Wasserpumpe elektrischen Hähne oder der Wasserpumpe liefern und installieren, indem er sie an den dafür vorgesehenen Anschluss am Kühlgeräteausgang anschließt.