cecotec READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
R E A DY WA R M 4200 BLUEFLAME FOLDABLE
Estufa de gas / Gas heater
ES: Este producto no está recomendado para dormitorios o espacios poco ventilados.
/ EN: This product is not recommended for bedrooms or poorly ventilated spaces. / FR:
Ce produit n'est pas recommandé pour être utilisé dans des chambres ou des espaces
mal ventilés. / DE: Dieses Produkt wird nicht für Schlafzimmer oder schlecht belüftete
Räume empfohlen. / IT: Questo apparecchio non è adatto a camere da letto o a spazi
poco ventilati. / PT: Este produto não é recomendado para quartos de dormir ou es-
paços pouco ventilados. / NL: Dit product wordt niet aanbevolen voor slaapkamers of
slecht geventileerde ruimten. / PL: Ten produkt nie jest zalecany do sypialni lub sła-
bo wentylowanych pomieszczeń. / CZ: Tento výrobek se nedoporučuje do ložnic nebo
špatně větraných prostor.
08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 1
08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 1
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
13/07/2023 15:31:15
13/07/2023 15:31:15
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für cecotec READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE
Inhaltszusammenfassung für cecotec READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE
- Seite 1 R E A DY WA R M 4200 BLUEFLAME FOLDABLE Estufa de gas / Gas heater ES: Este producto no está recomendado para dormitorios o espacios poco ventilados. Manual de instrucciones / EN: This product is not recommended for bedrooms or poorly ventilated spaces. / FR: Instruction manual Ce produit n’est pas recommandé...
- Seite 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE 8. Garantie et SAV 1. Piezas y componentes 9. Copyright 2. Antes de usar 10. Déclaration de conformité UE 3.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
- Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. Verwenden Sie es niemals für READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 11 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 11... -
Seite 12: Sowohl Die Wartung Als Auch Die Reparaturen Müssen
- Führen Sie eine Ausströmen-Probe, bevor Sie das Produkt verwenden und jedes Mal, dass Sie die Gasflasche wechseln. - Führen Sie die Ausströmen-Probe niemals mit einer READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 12 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 12... -
Seite 13: Kontrollieren Sie Den Schlauch Regelmäßig Auf Sichtbare
Behälter getrennt werden. Es ist darauf zu achten, dass das flexible Rohr oder der Schlauch des Geräts nicht geknickt wird. READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 13 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 13... -
Seite 14: Das Gerät Darf Von Kindern Unter 8 Jahren Nicht
- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 14 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 14... -
Seite 51: Teile Und Komponenten
Norm EN16129 entsprechen. Der Schlauch muss der Norm EN16436 entsprechen. Und die maximale Schlauchlänge darf 0,5 m nicht überschreiten. READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 51 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 51... -
Seite 52: Bedienung
Schließen Sie den Schlauch an das Gasregulierventil an und sichern Sie ihn mit einer Schlauchschelle. 8. Montieren Sie das entsprechende Regulierventil an die Gasflasche. READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 52 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 52... - Seite 53 Wenn die Dichtheitsprüfung korrekt durchgeführt wurde, setzen Sie die Rückwand auf den Herd. Es kann notwendig sein, den Kanister leicht zu drehen, damit der Regler und der READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 53 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 53...
-
Seite 54: Reinigung Und Wartung
Betrieb zu gewährleisten und mögliche Fehler zu erkennen. Wird während des Betriebs eine Störung festgestellt, stellen Sie den Betrieb des Heizgeräts READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 54 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 54... - Seite 55 Raum zu lüften, und schalten Sie das Gerät wieder ein. Vermeiden Sie es, das Heizgerät während des Betriebs anzustoßen. Bewegen Sie das READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 55 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 55...
-
Seite 56: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern. Hergestellt in China | Entworfen in Spanien READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 56 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 56... -
Seite 57: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 58 District, Foshan, Guangdong, China 528300: Durchführung der Konformitätsbewertung gemäß MODUL B: EU-Baumusterprüfung - Produktionsmuster. Der Unterzeichner ist verantwortlich für die Zusammenstellung der technische Unterlagen und gibt diese Erklärung im Namen von CECOTEC INNOVACIONES S.L. ab. Alfafar (Valencia), Spanien, 24/07/2023 Unterschrift: José Orts Titel: C.B.O...
- Seite 99 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 99 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 99 13/07/2023 15:31:18 13/07/2023 15:31:18...
- Seite 100 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 100 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 100 13/07/2023 15:31:18 13/07/2023 15:31:18...
- Seite 101 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 READYWARM 4200 BLUEFLAME FOLDABLE 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 101 08261_Estufa de gas ReadyWarm 4200 BlueFlame Foldable_IM_SF_01230712.indd 101 13/07/2023 15:31:18 13/07/2023 15:31:18...