CIARRA 590-520 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für CIARRA 590-520
Inhaltszusammenfassung für CIARRA 590-520
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 25 Čeština 26 – 48 Slovenčina 49 – 71 Magyar 72 – 94 Deutsch 95 – 121...
-
Seite 95: Einführung
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. -
Seite 96: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise. ● Vor allen Installationsarbeiten muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden. ● Die Installation oder Wartung muss von einem qualifizierten Techniker in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers und den örtlichen Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. -
Seite 97: Wichtige Sicherheitshinweise
● Der Kochvorgang muss überwacht werden. Ein kurzer Kochvorgang muss ständig überwacht werden. ● Versuchen Sie NIEMALS, Brände mit Wasser zu löschen. Schalten Sie stattdessen das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen, zum Beispiel mit einem Deckel oder einer Löschdecke. Brandgefahr: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kochflächen. - Seite 98 allen Installations- und Wartungsarbeiten Schutzhandschuhe. Das Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder eine Einweisung in den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
-
Seite 99: Empfohlene Topfbodendurchmesser
● Metallbehälter mit emaillierten Böden, ● Behälter mit rauem Boden, um Kratzer auf der Kochfeldoberfläche zu vermeiden, ● Stellen Sie keine heißen Töpfe und Pfannen auf die Oberfläche des Bedienfelds. Bereits gekauftes Kochgeschirr Beim Induktionskochen wird die Wärme mit Hilfe von Magnetismus erzeugt. Daher müssen die Gefäße aus einem magnetischen Material bestehen, z. -
Seite 100: Anschluß An Die Stromversorgung
Anschluß an die Stromversorgung Um das Kochfeld an das Stromnetz anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor: ● Nehmen Sie das Kochfeld aus der Verpackung und stellen Sie es auf eine ebene Fläche. ● Schließen Sie das Netzkabel an das Kochfeld an. ●... - Seite 101 Montage Bevor Sie die Installation beginnen: ● Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken des Produkts, dass es während des Transports nicht beschädigt wurde, und wenden Sie sich im Falle eines Problems vor der Installation an den Wiederverkäufer oder den Kundensupport. ●...
-
Seite 102: Zubehörliste
Zubehörliste Name Diagramm Menge ST 4x5 Schraube Montagewinkel Stange Lufteinlassgitter Vierkantrohr Gebogenes Rohr Luftauslass ASSY Aluminium-Aufkleber Kohlefilter (optional) - Seite 103 Installation Schritt 1: Schrauben Sie die Montagehalterungen an das untere Gehäuse. Schritt 2: Kleben Sie die Schwammstange um das Keramikglas herum. Schritt 3: Befestigen Sie das gebogene Rohr. Schritt 4: Bauen Sie das Produkt in den Schrank ein.
- Seite 104 Schritt 5: Schneiden Sie die Luftröhre ab, wenn die Länge nicht geeignet ist. Schritt 6: Bringen Sie das Windrohr an und verkleben Sie es mit dem Dichtungsstreifen. Schritt 7: Installieren Sie den Luftauslass ASSY an der Unterseite des Schranks und schrauben Sie ihn fest. Schritt 8: Setzen Sie den Kohlefilter in den Luftauslass ASSY ein.
-
Seite 105: Abmessungen Nach Der Installation
Abmessungen nach der Installation... -
Seite 106: Größe Des Gehäuses Und Der Luftröhre
Größe des Gehäuses und der Luftröhre Auswahl des richtigen Kochgeschirrs Kochgeschirr für Induktionskochfelder Kochgeschirr für Induktionskochfelder muss aus Metall sein und magnetische Eigenschaften haben. Der Boden muss ausreichend groß sein. Verwenden Sie nur Töpfe mit einem für Induktion geeigneten Boden. So lässt sich die Eignung eines Topfes feststellen: Geeignetes Kochgeschirr Ungeeignetes Kochgeschirr... - Seite 107 Führen Sie den unten beschriebenen Magnettest durch oder vergewissern Sie sich, dass der Topf das Symbol für die Eignung zum Kochen mit Induktionsstrom trägt. Verwenden Sie niemals Pfannen mit einem unförmigen Boden. Ein hohler oder abgerundeter Boden kann die Funktion des Überhitzungsschutzes beeinträchtigen, so dass das Gerät zu heiß...
- Seite 108 Magnet-Test: Halten Sie einen Magneten an den Boden Ihres Kochgeschirrs. Wenn er angezogen wird, können Sie das Kochgeschirr auf dem Induktionskochfeld verwenden. Hinweis: Bei der Verwendung von induktionsgeeigneten Pfannen bestimmter Hersteller können Geräusche auftreten, die auf die Konstruktion dieser Pfannen zurückzuführen sind.
-
Seite 109: Bedienung Des Kochfeldes Mit Den Sensortasten
Bedienung des Kochfeldes mit den Sensortasten 1. EIN/AUS 2. Timer-Einstellung 3. Timer-Anzeige 4. Timer-Auswahl 5. Kindersicherung 6. Auswahl der Flexzone 7. Leistungsanzeige für HOB 8. Auswahl der Kochzone 9. Auswahl der Leistungsstufe für HOB 10. Pause 11. Boost 12. PLASMA-Funktion 13. -
Seite 110: Verwendung Der Haube
Verwendung Verwendung der Haube ● STANDBY-MODUS: Nach dem Einschalten ertönt der Summer einmal, alle Anzeigen zeigen "0" an und die Haube geht in den Standby-Modus über. Sie können die Haube jederzeit durch Berühren eines beliebigen Bedienfeldes wieder einschalten. ● EINSTELLUNG DER LEISTUNGSSTUFE: Halten Sie die Leistungswahltaste (+) 1 Sekunde lang gedrückt, um die Haube zu aktivieren. -
Seite 111: Verwendung Der Boost-Funktion
Berühren Sie zunächst den ON/OFF-Schalter. Alle Anzeigen zeigen "--" an. Stellen Sie eine geeignete Pfanne auf die gewünschte Kochzone. Vergewissern Sie sich, dass der Boden des Topfes und die Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind. Berühren Sie das Bedienelement für die Wahl der Heizzone, und eine Anzeige neben der Taste blinkt. -
Seite 112: Sperren Der Bedienelemente
Sperren der Bedienelemente Sie können die Bedienelemente sperren, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern (z. B. wenn Kinder die Kochzonen versehentlich einschalten). Wenn die Bedienelemente gesperrt sind, sind alle Bedienelemente mit Ausnahme der ON/OFF- Taste deaktiviert. Um die Bedienelemente zu sperren, berühren Sie die Kindersicherung. Die Timer- Anzeige zeigt "Lo"... -
Seite 113: Leistungseinstellungen
Vergewissern Sie sich zunächst, dass das Kochfeld eingeschaltet ist und die Zonenwahltaste nicht aktiviert ist (die Zonenanzeige "-" blinkt nicht). Hinweis: Sie können den Minutenzähler vor oder nach Beendigung der Leistungseinstellung der Kochzone einstellen. Berühren Sie die Timer-Taste, "30" wird auf dem Timer-Display angezeigt und blinkt. Die Standardeinstellung ist 30 Minuten. -
Seite 114: Wartung Und Pflege
Die Heizleistung der Kochzonen kann in verschiedenen Leistungsstufen eingestellt werden. In der Tabelle finden Sie Beispiele für die Verwendung der einzelnen Einstellungen. Kochstufe Geeignet für Warmhalten von Speisen, Garen von kleinen Mengen (niedrigste Leistungsstufe). Simmern. Größere Mengen köcheln lassen oder größere Fleischstücke braten, bis sie durchgegart sind. - Seite 115 Beim Auftragen überzieht das Reinigungsmittel das Kochfeld mit einem wasser- und schmutzabweisenden Schutzfilm. Alle Verschmutzungen bleiben auf dem Film haften und können leicht entfernt werden. Reiben Sie das Kochfeld anschließend mit einem sauberen Tuch trocken. Achten Sie darauf, dass kein Reinigungsmittel auf der Oberfläche des Kochfeldes zurückbleibt, da dieses beim Erhitzen des Kochfeldes aggressiv reagiert und die Oberfläche verändert.
-
Seite 116: Fehlercodes
Fehler-Codes Code Mögliche Ursache Lösung Bitte stellen Sie den passenden Topf auf die Heizzone. Wenn es immer noch Kein Kochgeschirr. nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Alza-Kundendienst. Bitte prüfen Sie, ob die Abnormale Stromversorgung normal ist. Schalten Versorgungsspannung Sie das Gerät ein, nachdem die (niedriger als 170 V). - Seite 117 Ihrer Umgebung der Strom ausgefallen ist. Wenn Sie alles überprüft haben und das Problem weiterhin besteht, rufen Sie einen qualifizierten Techniker. Die Touch-Steuerung reagiert Die Bedienelemente sind Entsperren Sie die Bedienelemente, nicht. gesperrt. siehe Abschnitt "Sperren der Bedienelemente". Die Touch-Bedienelemente sind Möglicherweise befindet sich Achten Sie darauf, dass der Bereich schwer zu bedienen.
- Seite 118 unerwartet ausgeschaltet, ein schalten Sie das Induktionskochfeld Ton ertönt und ein Fehlercode an der Wand aus und wenden Sie wird angezeigt (in der Regel sich an einen qualifizierten abwechselnd mit einer oder Techniker. zwei Ziffern auf der Anzeige des Kochtimers). Nach dem Anschließen der Liegt ein Stromausfall vor? Warten Sie, bis die Stromzufuhr...
-
Seite 119: Stromanschluss
Stromanschluss Dieses Kochfeld darf nur von einer entsprechend qualifizierten Person an das Stromnetz angeschlossen werden. Bevor Sie das Kochfeld an das Stromnetz anschließen, überprüfen Sie, ob ● die Hausinstallation für die Leistungsaufnahme des Kochfeldes geeignet ist, ● die Spannung mit dem auf dem Typenschild angegebenen Wert übereinstimmt, ●... -
Seite 120: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 121: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinien und Verordnungen der Europäischen Union: ● Sicherheit: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-6, EN/IEC 60335- 2-31, EN/IEC 62233. ● Leistung: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301; EN 60350-2. ●...