S Adressbuch Lesetipps FIMI Navi Mini App Flugdaten Symbolerklärung Hauptbildschirm Anzeige Service und Support Hauptbildschirm Funktionen Gestensteuerung Produktübersicht Flugoberfläche Anzeige Produkt und Zubehör Flugsicherheitsschutz Funktionsübersicht Automatische Rückkehr Bezeichnung der Flugzeugteile Niedrige Batterie Schutz Bezeichnung der Fernbedienungsteile Schwebeflug am Rand von Flugverbotszonen Höhen- und Entfernungsbegrenzung...
·Betriebs- und Nutzungshinweise ·Begriffsdefinitionen und Referenzinformationen 2. Service und Support FIMI bietet für Benutzer der FIMI MINI 3 Drohne Lehrvideos und die folgenden Materialien an: 1. 《FIMI MINI 3 Drohne Benutzerhandbuch》 2. 《FIMI MINI 3 Drohne Schnellstart-Anleitung》 3. 《FIMI MINI 3 Haftungsausschluss und Sicherheitshinweise》...
Produktübersicht Die FIMI MINI 3 ist eine hochintegrierte, faltbare, kleine Quadcopter-Drohne mit langer Flugzeit, starker Windbeständigkeit und einem Gewicht von unter 250g. Der hochpräzise mechanische 3-Achsen-Gimbal und der Hochgeschwindigkeits-Bildverarbeitungs -Chip ermöglichen es der Kamera, stabile und flüssige 4K 60fps Videos aufzunehmen. Die hochauflösende Echtzeit-Bildübertragung sorgt für sichere Flüge auch außerhalb der Sichtweite.
4. Bezeichnung der Fernbedienungsteile 1. Steuerknüppel 7. Ein-/Ausschalter Kurz drücken und dann zwei 2. Gerätehalterung * Zum Befestigen von Mobilgeräten Sekunden lang gedrückt halten zum Ein-/Ausschalten 3. Automatische Rückkehr-Taste Lang drücken 8. Antennen * Doppelte, faltbare Antennen (über zwei Sekunden) für automatische Rückkehr, kurz drücken zum Abbrechen 9.
Vorbereitung Der Flugzeug wird im eingeklappten Zustand ausgeliefert. Bitte entfalten Sie das Flugzeug gemäß den folgenden Schritten. 1. Vorbereitung des Flugzeugs ·Entfernen Sie die Propellerhalterungen. ·Entfernen Sie die Gimbal-Schutzkappe. ·Entfalten Sie das Flugzeug. Zuerst die vorderen Arme, dann die hinteren Arme, und schließlich alle Propeller.
2. Vorbereitung der Fernbedienung ·Entnehmen Sie die Steuerknüppel aus den Aufbewahrungsschlitzen und schrauben Sie sie im Uhrzeigersinn an die Fernbedienung. ·Entfalten Sie die Antennen ·Installation des Geräts an der Fernbedienung 1. Schließen Sie das Datenkabel gemäß den Pfeilen an den Telefonanschluss an. 2.
Flugzeug Die FIMI MINI 3-Drohne besteht hauptsächlich aus dem Flugsteuerungssystem, dem Kommunikationssystem, dem Visionsystem, dem Antriebssystem und dem intelligenten Flugakku. ·Begriffsdefinitionen IMU (Inertial Measurement Unit): Dies ist der wichtigste Kernsensor des Flugzeugs. Flugzeitmessung: Bezieht sich auf die Bestimmung der Entfernung zum Ziel durch TOF(Time of Flight) Messung der Zeit, die ein Infrarotsignal für den Hin- und Rückweg benötigt.
Monokamera TOF-Modul ·Benutzer sollten während des Fluges stets auf die Umgebung und die Warnhinweise der FIMI Navi Mini App achten und die Kontrolle über das Flugzeug behalten sowie für das Steuerverhalten verantwortlich sein. ·Bei der Verwendung des visuellen Systems in offenen, ebenen Bereichen ohne GNSS-Signal liegt der optimale Arbeitsbereich des visuellen Positionierungssystems bei 0,5-15 m.
4. Flugmodi Das Flugzeug unterstützt die folgenden Flugmodi“ ”die über die Schnell-Taste in der App gewechselt werden können. ·Sanft (Cine) Der Sanft-Modus begrenzt im Vergleich zum Normalmodus die maximale Fluggeschwindigkeit sowie die Steig- und Sinkgeschwindigkeit, um das Flugzeug während der Aufnahme stabiler zu machen. ·Normal Nachdem Sie das Fliegen gut beherrschen, können Sie manuell in den Normalmodus wechseln.
5.Flugzeugstatusanzeige Flugzeugstatusanzeige Kopf-Richtung Statusanzeige Rotes Dauerlicht Gelbes Atemlicht Selbsttest Auf dem Boden: Selbsttest fehlgeschlagen Selbsttest in Durchführung In der Luft: Attitude-Modus Kann abheben / Normaler Flug Rotes Schnelligkeitsblitzen Grünes Blinklicht Akku während des Flugs niedrig, sofortige Landung erforderlich Rot-Gelb Wechselblinken Rot-Grün Wechsel-Schnelligkeitsblitzen Magnetkompass muss kalibriert werden Firmware-Update läuft...
Intelligente Flugbatterie Die FIMI MINI 3 intelligente Flugbatterie (DC05A7) hat eine Kapazität von 2200 mAh und eine Nennspannung von 7,7 V. Sie verfügt über ein Lade- und Entlademanagementsystem, eine eigenständige Ladung, einen TYPE-C -Ladeanschluss, verwendet hochenergetische Zellmodule und ein fortschrittliches Batterie-Management-System.
2. Verwendung der intelligenten Flugbatterie ·Überprüfung der Ladung Bei eingesteckter Batterie in das Fluggerät können Sie die aktuelle Ladung der intelligenten Batterie durch kurzes Drücken des Stromschalters des Fluggeräts überprüfen. LED 4 LED-Anzeige LED-Anzeige blinkt regelmäßig LED 3 konstant leuchtend LED 2 LED-Anzeige aus LED-Anzeige blinkt schnell...
Installation und Demontage 1. Propeller Die Propeller am Motor des Flugzeugs sind Vorwärts- und Rückwärtspropeller, die beiden Blätter am gleichen Motor sind gleich, und die markierten und nicht markierten Propeller zeigen unterschiedliche Drehrichtungen an. Die verschiedenen Propeller sollten unter strikter Einhaltung der Anweisungen an den entsprechenden Positionen installiert werden.
2. Intelligente Batterieinstallation ·Schieben Sie die Batterie wie mit dem Pfeil angezeigt ein. Es gibt ein ·Beim Entfernen des Akkus müssen Sie die Akkusperrtaste an der Unterseite des Akkus gedrückt halten, um den Akku herauszuziehen. Akku-Sperrtaste ·Stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist, da sonst Sicherheitsrisiken beim Flug bestehen könnten. 3.
Gimbal-Kamera Die FIMI MINI 3 Drohne ist mit einer neu gestalteten integrierten Gimbal-Kamera ausgestattet, die eine dreiachsige mechanische Stabilisierungstechnologie verwendet, um der Kamera eine stabile Aufnahmeplattform zu bieten. Die Neigungsachse kann im Bereich von 10 bis -90 Grad eingestellt werden und kann entweder über das linke Scrollrad des Controllers oder über die App-Oberfläche angepasst werden.
2. Kameraübersicht Die FIMI Mini 3 Kamera verwendet einen 1/2 Zoll Sony CMOS-Sensor mit einer Auflösung von bis zu 48 Millionen effektiven Pixeln und einer äquivalenten Brennweite von ca. 24 mm. Die Blende des Objektivs beträgt F1.6, und der Aufnahmeabstand reicht von 1 m bis unendlich. Die Kamera unterstützt die Aufnahme von Fotos mit bis zu 48 Millionen Pixeln, digitalen Zoom, AI Super Night...
Fernbedienung Die FMYKQ04A3 Fernbedienung, die mit der FIMI Mini 3 verwendet wird, nutzt die SoLink-Übertragung und unterstützt 2,4 GHz/5,8 GHz Dualband mit Echtzeitübertragung von 720p/30fps HD-Bildern. Sie kann bis zu einer maximalen Entfernung von 9 km im freien und störungsfreien Bereich verwendet werden, um die Drohne und Kamera zu steuern.
3. Fernbedienungs-Statusanzeige LED-Anzeige Die Fernbedienung ist mit vier weißen LEDs ausgestattet, die den Batteriestand und andere Statusanzeigen darstellen. Dass die Regelmäßig blinkend LED 4 Dass die Ständig LED 3 leuchtend LED 2 Dass die Aus Dass die Schnell blinkend LED 1 ·Die Statusanzeigen der Fernbedienung sind im Folgenden aufgeführt Status der Anzeige Status der Fernbedienung...
Bei bestimmten Szenarien oder Fehlern gibt die Fernbedienung einen kontinuierlichen „Piep-Piep“-Alarmton von sich. Genaueres erfahren Sie in der Echtzeitanzeige der FIMI Navi Mini App. Der Rückkehralarmton kann nicht deaktiviert werden. Der Alarmton bei niedriger Batterie unter 10% ist ebenfalls nicht deaktivierbar, und bei einem Batteriestand unter 3% wird der Alarmton intensiv und nicht deaktivierbar.
6. Fernbedienung Synchronisierung Die Fernbedienung und das Fluggerät sind ab Werk synchronisiert und können direkt nach dem Einschalten verwendet werden. Bei der Verwendung neuer Geräte muss eine erneute Synchronisierung durchgeführt werden. Folgen Sie diesen Schritten: ·Schalten Sie die Fernbedienung und das Fluggerät ein. ·Warten Sie 20 Sekunden und halten Sie dann die Ein-/Aus-Taste der Fernbedienung gedrückt, bis ein „Piep···...
· Nach dem Download der App gelangen Sie beim ersten Start zur Anmeldeseite. ·Die Nutzung der FIMI Navi Mini App ist ohne Anmeldung möglich, aber einige Funktionen wie die Flugdatenaufzeichnung, Antragsstellung für Flugverbotszonen und FIMI Service-Austausch stehen nur bei Anmeldung zur Verfügung.
3. Hauptseiten-Funktionen Einstellungen-Seite aufrufen Zurück zur Anmeldeseite Anmelden Region anzeigen Sprache wechseln App-Version prüfen Wischen Sie nach links oder rechts, um das Modell zu wechseln. Wenn der Controller bereits mit dem Fluggerät verbunden ist, wird das Modell automatisch erkannt und umgeschaltet. Klicken Sie auf das Gerät, um beim ersten Start zur Einführungsseite für Anfänger zu gelangen.
5. Bildschirmübertragung anzeigen 1. Zurück zur Hauptseite :Klicken Sie auf „Zurück zur Hauptseite 2. Aktueller Flugmodus des Fluggeräts anzeigen :Grüne Anzeigeleiste: GNSS-Modus,Gelbe Anzeigeleiste: VPU-Modus,Rote Anzeigeleiste: ATTI-Modus Klicken Sie auf den Fluggerät-Parameter-Schnellzugriffsbereich 3. .Echtzeit-Flugparameter :Höhe über dem Home-Punkt :Horizontale Distanz zum Home-Punkt :Vertikale Fluggeschwindigkeit :Horizontale Fluggeschwindigkeit :Restliche Energie zum Landen...
Seite 28
7. Systemeinstellungen : Beinhaltet die Einstellung der Flugzeugparameter, der Kameraparameter, der Fernsteuerungsparameter, der Gimbal-Einstellung, der Batterieinformationen, anderer Parameter usw. Fluggerät Fluggeschwindigkeit, Distanz, Höhe, Rückkehrhöhe einstellen: Ein-/Ausschalten des Anfänger-Modus (Geschwindigkeit, Distanz, Höhe begrenzen), der das Fluggerät auf eine Höhe von 50 m und einen Radius von 100 m begrenzt und auf den Standard-Modus limitiert. Festlegen der Reaktion bei Signalverlust: Rückkehr, Landung, Schweben.
10. Medienbibliothek :Zugriff auf und Herunterladen von Videos und Fotos, die auf der MicroSD-Karte der Kamera des Fluggeräts gespeichert sind. 11. Intelligentes Fliegen :Intelligente Funktionen: Klicken Sie, um zur Seite der intelligenten Funktionen zu gelangen. Intelligentes Fliegen umfasst Punktflug, Routenflug, Follow 3.0, Point-of-Interest-Flug und Spiralflug. Zu den Flugmodi gehören Flugmodus, Stativ, Heading Lock, Starrflügler und SAR-Modus.
Seite 30
Kartenansicht : Tippen Sie auf,um umzuschalten,die Flugzeugposition wird zentriert oder die Flugzeug- und Mobiltelefonposition werden gemeinsam zentriert. :Aktuelle Position des Flugzeugs :Heimatpunkt-Position. :Aktuelle Position des Handys :Ablenkungskorrektur mit einem Klick. :Ebene wechseln. :Rückkehr zum Ausgangspunkt. :Schematische Darstellung des Punktes Fahrzeugstatus, klicken Sie, um in den Minikartenmodus zu wechseln. :Repräsentiert das Mobiltelefon und die Blickrichtung.
Seite 31
20. Flug Schnellbetrieb :One-Touch-Automatik für den Start ist verfügbar. :Automatische Landung mit einem Tastendruck. :Rückflug mit nur einer Taste. 21. Informationsstatusleiste : Flugbeschränkungsgebiet, Umweltveränderungen, Temperatur, Sensorkalibrierung und andere Tipps. ·48M Foto, 4K60/50 fps unterstützt keinen Zoom, Fotomodus: 8M/12M Foto mit 12X Zoom. Normaler Videomodus: 30/25/24 fps mit 12fachem Zoom, 60/50 fps mit 6fachem Zoom, andere Modi werden nicht unterstützt.
Flugsicherheitsschutz 1. Auto-Rückkehr Das Fluggerät ist mit einer automatischen Rückkehrfunktion ausgestattet. Der Auslöser für die Rückkehr unterteilt sich hauptsächlich in einen vom Benutzer ausgelösten Auslöser, einen Auslöser bei niedrigem Akkustand des Fluggeräts und einen Auslöser bei verlorener Verbindung (Fernsteuerung und Fluggerät verlieren das Kommunikationssignal). Nur im GPS-Modus unterstützt es die verlorene Rückkehr.
Maximale Entfernung Flughöhe des Fahrzeugs beim Abflug Das GNSS-Signal ist gut Fluggrenze FIMI Navi Mini App Die Flughöhe wird die in der FIMI Navi Mini App eingestellte maximale Zeigt an, dass die maximale Maximale Höhe Höhe nicht überschreiten. Flughöhe erreicht wurde Die geradlinige Entfernung des Flugzeugs vom Rückkehrpunkt wird...
·Die vorderen und hinteren Arme sind vollständig ausgefahren und an ihrem Platz. ·Die Kamera und der Gimbal funktionieren ordnungsgemäß, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. ·Die FIMI Navi Mini App ist angeschlossen und funktioniert ordnungsgemäß. 7. Anfänger-Modus Wenn Sie das Flugzeug zum ersten Mal benutzen, befindet es sich standardmäßig im Anfängermodus.
Flug 1. Grundlegender Flug ·Bestätigen Sie die Richtung des Flugzeugs. ·Die kardanische Kameraposition ist die Richtung der Nase. ·Wenn das Flugzeug eingeschaltet ist, können Sie die Richtung auch anhand der Farbe der S tatusleuchte am Heck des Flugzeugs bestimmen. Richtung der Nase ·Sicherheitstipps: Achten Sie beim Manövrieren des Fluggeräts darauf, dass das Heck in Richtung des Bedieners zeigt, um Fehleinschätzungen der Richtung zu vermeiden.
3. Grundlegende Flugfunktion ·Schieben Sie die beiden Steuerknüppel der Fernsteuerung maximal nach innen und unten, in Form einer i nneren Acht, und halten Sie sie für mehr als 3 Sekunden, die Paddel beginnen sich zu drehen. ·Wenn sich die Paddel zu drehen beginnen, lassen Sie die beiden Steuerknüppel gleichzeitig wieder in die Mitte los und drücken Sie den linken Steuerknüppel nach oben, um das Flugzeug zu starten.
5. Start/Landung/Rückkehr mit einem Tastendruck ·Automatischer Start Wenn das Flugzeug die Bedingungen für den automatischen Start erfüllt, klicken Sie auf die Schaltfläche für den automatischen Start auf der linken Seite der APP " "folgen Sie den Anweisungen, das Flugzeug wird automatisch abheben, und wenn es die angegebene Höhe erreicht APP meldet, dass der automatische Start abgeschlossen ist.
·Automatische Rückkehr zur Heimat Wenn das Flugzeug in der Luft ist, kann der Benutzer die Rückkehrtaste auf der Fernbedienung lange drücken, begleitet von einem Piepton der Fernbedienung. Oder Sie können über die linke Seite der APP die Taste " " verwenden, um das Flugzeug in den automatischen Rückkehrmodus zu versetzen. Wenn das Flugzeug in der Luft fliegt, kann der Benutzer die Rückkehrtaste auf der Fernbedienung lange drücken, um das Flugzeug in die automatische Rückkehr zu schicken.
Follow Flight wird nur im GNSS-Modus unterstützt. Benutzer können das Menü "Intelligenter Flug" über das " "-Symbol in der Fimi Navi 3.0 APP aufrufen, auf "Follow Flight" klicken, um Normal Follow, Parallel Follow oder Locked Follow auszuwählen, das Flugzeug folgt dem in der APP ausgewählten Ziel als Tracking-Ziel.
·Nachdem Sie die Parameter eingestellt haben, klicken Sie auf "GO", um den Flug auszuführen. Während des Rundflugs können Sie die Steuerung und die Geschwindigkeit des Rundflugs auf der Fimi Navi 3.0 APP einstellen und auf " " klicken, um den Rundflug zu beenden.
3. Spiralförmiger Flug Benutzer können in der App den Spiralmodus auswählen, den Mittelpunkt und den Radius festlegen. Das Flugzeug dreht sich spiralförmig nach oben und nimmt gleichzeitig Videos auf, was ein starkes Raumgefühl vermittelt. ·Flug zu einem Punkt wird als Mittelpunkt festgelegt. ·Einstellen der Entfernung vom Mittelpunkt als Radius.
5. Routenflug Es können mehrere Flugwegpunkte auf der Karte festgelegt werden, und das Flugzeug fliegt eine Route entlang der Wegpunkte mit einer bestimmten Geschwindigkeit. Wenn während des Fluges ein Punkt von Interesse ausgewählt wird, wird die Kamera auf den Punkt von Interesse gerichtet und der Benutzer kann einen Weg wählen, um die Route zu fliegen.
Seite 43
Richtungssperre Wenn das Flugzeug im GNSS-Modus fliegt, können Sie in den SAR-Modus wechseln, indem Sie auf -> Auswählen -> In den SAR-Modus wechseln klicken; das Flugzeug nimmt dann die aktuelle Bugrichtung 航向锁定 als Vorwärtsrichtung an, und die Richtung ist gesperrt. Starrer Flügel Wenn das Flugzeug im GNSS-Modus fliegt, können Sie im App Mapping Interface auf ->Auswahl...
Seite 44
Die Kartenschnittstelle zeigt die Koordinaten und die aktuelle Uhrzeit des Flugzeugs in Echtzeit an, unterstützt die Einrückung des Kartenbildschirms und die Screenshot-Funktion. Die Kartenschnittstelle zeigt die Koordinaten und die aktuelle Zeit des Flugzeugs in Echtzeit an und unterstützt das Umschalten von Satellitenkarten und die Screenshot-Funktion.
Film auf Knopfdruck Ein-Knopf-Kurzfilm umfasst fünf Untermodi: Himmel, Selbstauslöser, Surround, Spirale und Schwanz, das Flugzeug kann automatisch entsprechend dem ausgewählten Filmmodus fliegen und für eine bestimmte Zeitspanne weiter filmen und dann automatisch ein kurzes Video erstellen. Wenn Sie wieder im GNSS-Modus fliegen möchten, drücken Sie kurz die Rücklauftaste der Fernbedienung "...
Seite 46
·Nachdem Sie den Untermodus ausgewählt haben, wählen Sie das Ziel auf dem Bildschirm aus. Tippen Sie auf "Start". Das Fluggerät fliegt und nimmt automatisch Videos auf und kehrt nach der Aufnahme zum Startpunkt zurück. ·Bitte verwenden Sie die One-Touch-Videofunktion in einer offenen und ungehinderten Umgebung ohne Hindernisse und achten Sie immer auf Hindernisse im Weg des Fahrzeugs, wie z.
AI Super Nachtsicht Die FIMI MINI3 ist mit einer neuen Generation von AI ISP ausgestattet, Super Night View wurde revolutioniert und verbessert. Die superempfindliche Rauschunterdrückung, die das Signal-Rausch-Verhältnis um das Vierfache erhöht, ermöglicht die Aufnahme von reinen und durchsichtigen Bildern bei schlechten Lichtverhältnissen in der Nacht und unterstützt eine maximale Empfindlichkeit von ISO 25600 im Automatikmodus.
8K-Zeitraffer-Aufnahme Unterstützt bis zu 8000X6000 UHD-Bilder, die Bildrate des Vorschaubildes ist reduziert, um ein besseres Zeitrafferbild zu erhalten, bitte langsam fliegen. 1. Aktivieren Sie die Methode Kamera-Videomodus -> Klicken Sie auf Videoaufnahme -> Wählen Sie Zeitrafferaufnahme Klicken Sie dann auf die Verknüpfung Auflösung ->...
Kalibrierung 1. Kompass-Kalibrierung Achten Sie auf die Beobachtung gemäß den Aufforderungen der App. Wenn Sie den Flugplatz wechseln, erkennt das Fluggerät die Umgebung und muss vom Kompass kalibriert werden.Kalibrierungsschritte: ·Wenn Sie kalibrieren müssen, wird die App eine Kalibrierungsaufforderung anzeigen. Nachdem die Kalibrierung gestartet wurde, leuchtet die Anzeige des Fluggeräts grün und Sie können es kalibrieren.
·Kardanische Trimmung Die Gimbal-Trimmung korrigiert den Gimbal-Offset, indem der Winkel des Roll- und Gier-Offsets des Gimbals individuell eingestellt wird, während der Kalibrierungsbildschirm die grafische Übertragung des Fahrzeugs anzeigt. Wenn sich das Flugzeug in der horizontalen Ebene befindet und der Gimbal die Höhe nicht halten kann und eine leichte Neigung aufweist, kann dies durch die Feineinstellung korrigiert werden.
Haftungsausschluss und die Richtlinien zur sicheren Handhabung der Batterie. Wartung des Kopfes Der Kopf der FIMI MINI 3 besteht aus einem Stück und ist nicht abnehmbar. Wenn Sie die Kamera im Flugzeug aufbewahren, achten Sie bitte darauf, die Kamera nicht zu zerkratzen, und achten Sie auf die Sauberkeit der Kamera.
Grundlegende Parameter Fliegende Maschine Produktmodell: FMWRJ04A3 Rumpfgröße:Geklappt (ohne Propeller): 145mm×85mm×56mm Ausgeklappt (ohne Propeller): 200mm×145mm×56mm Abfluggewicht: ca. 245g Diagonale Distanz: 214mm Maximale Aufstiegsgeschwindigkeit: 5m/s Maximale Sinkgeschwindigkeit: 3.5m/s Maximale Fluggeschwindigkeit: 18m/s *in einer windstillen Umgebung auf Meereshöhe Maximale Absprunghöhe: ≤4000m Maximale Schwebezeit: 29 Minuten *Gemessen in einer windstillen Umgebung, mit ausgeschalteter Sicht und ausgeschaltetem Videomodus, Schweben auf Meereshöhe bis 0% Akku übrig sind, nur als Referenz, bitte beachten Sie die Tipps der App, wenn Sie tatsächlich fliegen.
Seite 53
Maximale Video-Bitrate: 100Mbps Video Format:MP4 Dateisystem:FAT32/exFAT Bildformat:JPG Digitaler Zoom: 12x APP-Systemanforderungen FIMI Navi Mini Systemanforderungen für mobile Geräte: iOS 12.0 oder höher/Android 9.0 oder höher Offizielle Website: www.fimi.com Online-Kundenservice: support@fimi.com Service-Hotline: 400-661-0908 Hersteller: FIMI Technology Co., Ltd. Adresse: Raum 1213-1217, 12. Stock, Westflügel des Tianliao-Gebäudes, Nr. 1133...