Graco Informer Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Anleitungen/Teile
Informer® Materialüberwachungssätze
Verwendet, um Durchflussrate zu überwachen und Materialverbrauch nachzuverfolgen. Anwendung nur
durch geschultes Personal.
Wichtige Sicherheitshinweise.
Alle Warnhinweise und Anleitungen im Handbuch aufmerksam
durchlesen. Diese Anleitungen sorgfältig aufbewahren.
Siehe G3000 Messgerät-
Handbuch (308778) oder Coriolis
Messgerät-Handbuch (313599)
zum maximalen Arbeitsdruck des
Durchflussmessgeräts.
Siehe Seite 3 zu Informationen über
Sätze, einschließlich Zulassungen.
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
332926D
DE
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Graco Informer
Inhaltszusammenfassung für Graco Informer
- Seite 1 Anleitungen/Teile 332926D Informer® Materialüberwachungssätze Verwendet, um Durchflussrate zu überwachen und Materialverbrauch nachzuverfolgen. Anwendung nur durch geschultes Personal. Wichtige Sicherheitshinweise. Alle Warnhinweise und Anleitungen im Handbuch aufmerksam durchlesen. Diese Anleitungen sorgfältig aufbewahren. Siehe G3000 Messgerät- Handbuch (308778) oder Coriolis Messgerät-Handbuch (313599) zum maximalen Arbeitsdruck des Durchflussmessgeräts.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents Informer-Modelle und Sätze ........3 Warnhinweise............5 Installation ............8 Übersicht ............8 Nicht-Gefahrenbereiche........9 Gefahrenbereiche ........... 10 Erden ............12 Kabelanschlüsse ..........12 Elektrische Anschlüsse........13 Betrieb ..............16 Druckentlastung ..........16 Betrieb des Durchflussmessgeräts ...... 16 Messgerätekalibrierung ........17 Modbus-Adresse einstellen ....... -
Seite 3: Informer-Modelle Und Sätze
Alle Anzeigereglermodule (DCM) haben Grundmodellnummer 24L096 (Pos. 1). Modelle 24L096 und 24N671 (DCM mit Halterung) sind einzeln nicht erhältlich. Siehe Zulassungsinformationen im Handbuch 332013 und auf dieser Seite. Das kleine Etikett (Pos. 2) auf Informer-Rückseite gibt Satznummer des Informers an. Erhältliche Sätze werden in den nachfolgenden Tabellen beschrieben. - Seite 4 Informer-Modelle und Sätze Informer-Systeme sind für den Einsatz in Gefahrenbereichen nicht zugelassen, wenn gesamtes Zubehör und gesamte Verkabelung die nationalen und regionalen Bestimmungen nicht erfüllen. Sätze für Gefahrenbereiche Satz-Nr. Serie Informer-Modul mit Kein Strom AC-Strom mit G3000 Messgerät Halterung Barriere**...
-
Seite 5: Warnhinweise
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen steht bei einem allgemeinen Warnhinweis, und das Gefahrensymbol bezieht sich auf Risiken, die während bestimmter Arbeiten auftreten. Erscheinen diese Symbole in diesem Handbuch oder auf Warnschildern, müssen diese Warnhinweise beachtet werden. - Seite 6 Warnhinweise WARNUNG EIGENSICHERHEIT Eigensichere Geräte, die falsch installiert oder an nicht eigensichere Geräte angeschlossen sind, können zur Entstehung gefährlicher Bedingungen führen und Feuer, Explosionen oder Elektroschock verursachen. Lokale Bestimmungen und folgende Sicherheitsanforderungen befolgen. • Sicherstellen, dass die Installation den nationalen, regionalen und lokalen Anforderungen und Vorschriften für die Installation elektrischer Geräte in einem Gefahrenbereich der Klasse I, Gruppe D, Abschnitt 1, einschließlich aller lokal gültigen Brandverhütungsvorschriften, NFPA 33, NEC 500 und 516, und OSHA 1910.107 entspricht.
- Seite 7 Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH MISSBRÄUCHLICHE GERÄTEVERWENDUNG Missbräuchliche Verwendung des Gerätes kann zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen. • Gerät nicht bei Ermüdung oder unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol bedienen. • Maximalen Betriebsdruck oder maximale Temperatur der Systemkomponente mit niedrigstem Nennwert nicht überschreiten.
-
Seite 8: Installation
Ausgabesignal des Messgeräts an Anzeigemodul für Gefahrenbereiche wird mit einer Barriere geliefert, mit folgenden Funktionen: um einen Informer mit Strom zu versorgen. Bis zu drei zusätzliche Barrieren können Stromversorgung • Zeigt Materialdurchflussrate in Echtzeit. hinzugefügt werden, um drei zusätzliche Informer mit Strom zu versorgen. -
Seite 9: Nicht-Gefahrenbereiche
Messgerätekabel (15 m, 50 ft), an Klemme 4. Siehe Kabelanschlüsse, page Stromkabel (3 m, 10 ft). Siehe vorangegangenen HINWEIS. Erdungsdraht und Klemme. Teile-Nr. 244524 ist in Sätzen zum Erden des Informer-Moduls enthalten. Teile-Nr. 238909 zum Erden des Messgeräts ist separat zu bestellen. 332926D... -
Seite 10: Gefahrenbereiche
Installation Gefahrenbereiche • Installation sollte in Übereinstimmung mit ANSI/ISA RP12.06.01 „Installation von eigensicheren Systemen in Gefahrenzonen (klassifiziert)“ und dem National Electrical Code® (ANSI/NFPA 70) erfolgen. Keine Systemkomponenten ersetzen oder modifizieren, • In Kanada sollte die Installation in Übereinstimmung mit da dies Eigensicherheit beeinträchtigen kann. Canadian Electrical Code, CSA C22.1, Teil 1, Anhang F Betriebsanleitungen zu Installations-, Wartungs- erfolgen. - Seite 11 Stromkabel (nicht enthalten) Stromkabel (15 m, 50 ft), an Klemme 3. Siehe Kabelanschlüsse, page Erdungsdraht und Klemme. Teile-Nr. 244524 ist in Sätzen zum Erden des Informer-Moduls enthalten. Teile-Nr. 238909 zum Erden von Messgerät oder Stromversorgung ist separat zu bestellen. 332926D...
-
Seite 12: Erden
Öffnung 5 auf anderen Informer (oder ProControl 1KE) Strom Von Stromversorgung Digitaler Eingang/Aus- Zu/Von Messgerät und zur Lichtsäule (Zubehör) gang Glasfaserempfänger Schwarzes Kabel von Öffnung 2 auf anderen Informer (oder ProControl 1KE) Glasfasersender Rotes Kabel zu Öffnung 1 auf anderen Informer (oder ProControl 1KE). 332926D... -
Seite 13: Elektrische Anschlüsse
Installation Elektrische Anschlüsse Entsprechend Graco Kontrollplan 16M169 im Stromkabelleitungen Barriereanschluss Handbuch 332013 installieren. Siehe auch Abbildung Braun (Strom) Anschluss 1 Anschluss 2 Blau (gemeinsam) Schwarzglänzend (Erde) und Schwarz (Abfluss) 1. Hauptstromkabel (E, nicht enthalten) durch schließen an Erdungsblock an. Zugentlastung an Klemmen L und N an Stromversorgungsgerät anschließen. -
Seite 14: Typische Installation
Installation Typische Installation Nicht-Gefahrenbereich Gefahrenbereich 332926D... - Seite 15 (oder in diese installiert) werden, um Kommunikation mit PC dank eines Ethernet-Kabels zu ermöglichen. Siehe Anhang B - Erweiterte Webschnittstelle, page 37 zu Anleitungen. Diese Kommunikationssätze enthalten die für die Verwendung mit Informer notwendigen Anleitungen zu Installation und Einrichtung. 332926D...
-
Seite 16: Betrieb
Betriebsdruck des Messgerätes oder Druckentlastung einer Komponente oder Zubehör im System nicht überschreiten. Druckentlastung befolgen, wenn dieses Zu Informationen zum G3000 Graco Symbol zu sehen ist. Durchflussmessgerät siehe Handbuch 308778. Zu Informationen zum Coriolis-Durchflussmessgerät siehe Handbuch 313599. Messgerät laut Anleitungen kalibrieren, bevor es in der Produktion eingesetzt wird. -
Seite 17: Messgerätekalibrierung
Betrieb Messgerätekalibrierung Falls gewünscht, kann K-Faktor auch manuell editiert werden. HINWEIS:Bei Bedarf siehe unter Setup-Bildschirm 4 • Alle Werte auf diesem Bildschirm werden in cm³ oder zu weiteren Bildschirminformationen. cm³/Impuls angegeben, unabhängig von den in den anderen Setup-Bildschirmen eingestellten Einheiten. Zeitpunkt der Kalibrierung •... -
Seite 18: Modbus-Adresse Einstellen
Softwareaktualisierungen begleiten. Alle Anleitungen zu gelangen, dann drücken, um Feld und Warnungen im Handbuch 3A1244 zur aufzurufen. Menge des Materials im Zylinder eingeben. Aktualisierung der Informer-Software befolgen. 8. Nachdem Volumen eingegeben wurde, kalkuliert System neuen K-Faktor und zeigt diesem im Setup-Bildschirm 4. -
Seite 19: Batterie Ersetzen
HINWEIS: Nur Panasonic-Batterien CR2032 zum 1. Stromzufuhr trennen. Ersetzen verwenden. 2. Informer aus Halterung entfernen. 7. Abdeckung und Schrauben wieder zusammenbauen. 3. Erdungsband anbringen. 8. Informer wieder in Halterung einrasten lassen. 4. 4 Schrauben entfernen und dann Zugangsabdeckung entfernen. 332926D... -
Seite 20: Anzeigemodul
Fingernägel) drücken. drücken. zum Abbrechen drücken. Betriebsmodi Kontrollkästchen-Feld Ein Kontrollkästchen-Feld wird zum Aktivieren oder Informer verfügt über zwei Betriebsmodi: Betriebsmodus Deaktivieren von Funktionen der Software verwendet. und Einstellmodus. Siehe Ablauf-Bildschirme, page 23 zum Wechseln zwischen und einem leeren Setup-Bildschirme, page 25 zu Einzelheiten. -
Seite 21: Symbole
Anzeigemodul Symbole Beim Wechseln durch die Informer-Bildschirme wechseln, fällt auf, dass die meisten Informationen zur einfacheren Kommunikation weltweit anhand von Symbolen als mit Worten beschrieben werden. In der ausführlichen Beschreibung der Bildschirme unter Ablauf-Bildschirme, page 23 Setup-Bildschirme, page 25 wird die Bedeutung aller Symbole erläutert. Außerdem befinden sich auf dieser und den nächsten Seiten Referenztabellen zu den Symbolen. - Seite 22 Bildschirmsymbole Modus-Funktion ist aus Parität der Serienöff- nung einstellen Bildschirmnummer. Das Schloss-Symbol Die Pfeile zeigt zeigt an, dass sich Informer ist Mod- an, dass weitere Gerät im Einstellmodus bus-Slave Maximale und mini- Bildschirme zur befindet. male Durchflussrate Ansicht verfügbar sind.
-
Seite 23: Ablauf-Bildschirme
Ablauf-Bildschirme Ablauf-Bildschirme Ablauf-Bildschirm 2 Im Ablauf-Modus zeigt der Informer auf Bildschirm 1 aktuelle Durchflussrate und Teilmengenzählerstand an. Bildschirm 2 zeigt Gesamtzählerstand für Diesen Bildschirm zum Anzeigen des Gesamtzählerstands Durchflussmessgerät an, an den er angeschlossen des Durchflusses für System verwenden. Gesamtzählerstände können nicht zurückgesetzt ist. -
Seite 24: Passwort-Bildschirm
Passwort-Bildschirm Passwort-Bildschirm Ablauf-Bildschirme 3-6 Bildschirme 3-6 zum Anzeigen der Protokolle der letzten Wurde ein Passwort eingerichtet, erscheint Alarme verwenden. Passwort-Bildschirm wenn innerhalb eines Ablauf-Bildschirms gedrückt wurde. Passwort zum Zugriff auf Setup-Bildschirme eingeben. Passwort auf 0000 setzen, um Passwortschutz zu deaktivieren. Siehe Setup-Bildschirm 7 zum Einstellen oder Ändern des Passwortes. -
Seite 25: Setup-Bildschirme
Wartungszähler zurücksetzen - Setzt Einstellmodus wird zum Einrichten eines Passworts Wartungszähler auf null zurück. (bei Bedarf) und zum Einstellen der Parameter zum Wartungszähler - Zeigt aktuellen Überwachen des Materialflusses mit Informer verwendet. Wartungszählerstand in Kubikzentime- Siehe Bildschirmnavigation und Bearbeitung, page 20 tern an. - Seite 26 Siehe Setup-Bildschirm 3 Durchflussrate innerhalb der Grenzwerte zum Einstellen oder Deaktivieren der der Durchflussrate zurückkehren. Alarm Alarme „Durchflussrate“. wird weiterhin auf Informer-Bildschirm Einheiten der Durchflussrate - Aus angezeigt. folgenden Dropdown-Optionen wählen. Timer für Hintergrundbeleuchtung der Anzeige einstellen. „00“ eingeben,...
- Seite 27 Modbus-Einstellungen für Öffnung 1 und 2 verwenden. verwenden. Siehe Messgerätekalibrierung, page 17 Beachten, dass Öffnung 5 und 6 als Modbus-Mastergeräte Verfahren. zum Anschließen an andere Informer (oder ProControl 1KE) Module verwendet werden. Figure 9 Setup-Bildschirm 4 Figure 10 Setup-Bildschirm 5 Legende Legende Bildschirm zum Einrichten oder Ändern...
- Seite 28 Setup-Bildschirme Setup-Bildschirm 6 Setup-Bildschirm 7 Diesen Bildschirm zum Einstellen von Datumsformat, Diesen Bildschirm zur Eingabe eines Passworts verwenden, Datum und Zeit verwenden. das für Zugriff auf Setup-Bildschirme erforderlich ist. Dieser Bildschirm zeigt auch Software-Version an. Figure 11 Setup-Bildschirm 6 Figure 12 Setup-Bildschirm 7 Legende Legende Bildschirm zum Einrichten oder Ändern...
-
Seite 29: Abweichungen Und Hinweise
Abweichungen und Hinweise Abweichungen und Hinweise Es gibt zwei Arten von auftretenden Fehlern. Fehler Logik des Alarmprotokolls: Ist Automatische werden auf Anzeige angezeigt. Alarmrückstellung aktiviert, wird System denselben Alarm nicht zweimal protokollieren. Fluktuiert System bspw. von niedrigem Durchfluss (F2) und akzeptablen Durchfluss hin und her, so wird System diesen Fehler nur einmal Abweichungen werden durch angezeigt und... -
Seite 30: Fehlerbehebung
Messgerät. Messgerät reinigen. Siehe Messgeräte-Handbuch. Zahnräder verschlissen oder Messgerät warten. Siehe beschädigt. Messgeräte-Handbuch. Diagnoseinformationen Die LEDs auf der Unterseite von Informer geben wichtige Informationen über Systemfunktion an. LED-Signale Bezeichnung Signal Grün leuchtet Informer ist eingeschaltet. Gelb Interne Kommunikation im Gange. -
Seite 31: Teile
Sätze für Gefahrenbereich, 24L074, 24L077 und 24L078 Nicht-Gefahrenbereich Gefahrenbereich Sätze 24L074, 24L077 und 24L078 Pos. Teil Bezeichnung 24L074 24L077 24L078 Anz. 24L073 MODUL, Informer, enthält 1a-1c ✓ ✓ ✓ MODUL, Informer, mit Software 277853 HALTERUNG 1c▲ 16P265 ETIKETT, Warnung, nicht abgebildet 289813 ✓... - Seite 32 Teile Sätze für Nicht-Gefahrenbereiche, 24L075 und 24L076 Pos. Teil Bezeichnung Anz. 24L075 24L076 24L073 MODUL, Informer, enthält 1a-1c ✓ ✓ MODUL, Informer, mit Software 277853 HALTERUNG 1c▲ 16P265 ETIKETT, Warnung, nicht abgebildet 289813 ✓ MESSGERÄT, G3000 16K483 KABEL, Messgerät, 16 m (52,5 ft) ✓...
-
Seite 33: Zubehör
Stromkabel, 15 m (50 ft), für Stromversorgung hinzufügen, um Stromzufuhr. zusätzlichen ProControl 1KE (oder 16M172 Glasfaserkabel, 15 m (50 ft). Informer) mit Strom zu versorgen. 16M173 Glasfaserkabel, 30 m (100 ft). 16K484 Kabelverlängerung, 15 m (50 ft), für Messgerät. 289814 G3000HR Messgerät, Positive... -
Seite 34: Abmessungen Der Befestigung
Abmessungen der Befestigung Abmessungen der Befestigung Figure 13 Stromversorgung Figure 14 Informer-Modul Größe der Abmessungen der Befestigung Befesti- Gesamtbreite Gesamthöhe Gesamttiefe Breite (C) x Höhe (D) gungslöcher Komponente mm ('') mm ('') mm ('') mm ('') mm ('') Stromver- 16.6 (420.9) 8.7 (221.2) -
Seite 35: Anhang A - Abbildung Der Modbus-Variablen
Anhang A - Abbildung der Modbus-Variablen Anhang A - Abbildung der Modbus-Variablen Table 1 Geräteerkennungsregister Register- Informer Bezeichnung Größe Einheiten genehmigungen Modbus- Register 401040 32 Bit Schreibgeschützt Software-Version (Haupt) Schreibgeschützt 401042 Software-Version (Neben) 32 Bit Schreibgeschützt 401044 Software-Version (Build) 32 Bit Schreibgeschützt... - Seite 36 32 Bit Impulse 32 Bit iben Volumen Lesen/Schre- 402019 Kalibrierung, Aktuell 32 Bit cm³ 32 Bit dispensiertes Volumen iben Table 3 Setup-Register Register- Informer Bezeichnung Größe Einheiten Ober- Hin- genehmigun- Modbus- tergr- grenze weise Register enze Lesen/Schrei- 403000 Kommunikation, Modbus-Modus...
-
Seite 37: Anhang B - Erweiterte Webschnittstelle
Anhang B - Erweiterte Webschnittstelle Anhang B - Erweiterte Webschnittstelle Übersicht sind erforderlich, um Kommunikation von Informer mit AWI zu ermöglichen. Die Erweiterte Webschnittstelle (AWI) hat Graco Teile-Nr. HINWEIS: AWI muss Version 3.01.001 oder höher 15V337. Es handelt sich um ein Zubehör, das mit besitzen. -
Seite 38: Überwachen-Reiter
Anhang B - Erweiterte Webschnittstelle Überwachen-Reiter Diesen Reiter zum Überwachen des aktuellen Geräts in Echtzeit verwenden. Die einzige in diesem Reiter durchführbare Änderung ist das Rücksetzen des Teilmengenzählerstands. Zurücksetzen klicken, um Teilmengenzählerstand sofort auf null zu ändern. 332926D... -
Seite 39: Einrichten-Reiter
Anhang B - Erweiterte Webschnittstelle Einrichten-Reiter Einrichten klicken. Diesen Reiter zum Anzeigen Änderungen treten auf, wenn Enter gedrückt wurde. Bei oder Ändern der Informer-Einstellungen verwenden. Dropdown-Menüs gewünschte Position drücken. Änderung Für Positionen mit einem Feld, gewünschte Zahl tritt unverzüglich auf. - Seite 40 In diesem Bildschirmabschnitt können Modbus-Modus, leichteren Auseinanderhalten bei mehreren Informern Adresse, Baud-Rate und Parität angezeigt und eingestellt eingegeben werden. werden. Modbus-Informationen müssen auf Informer eingestellt werden. Werden die Einstellungen auf dem PC vorgenommen, kann dies Unterbrechungen in der Verbindung verursachen.
-
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Informer Metrisch Anforderungen an eingehende Stromversorgung: Spannung: 90-264 VAC Frequenz: 50-60 Hz Phase: Ampere: 1,25A maximal Anforderungen an ausgehende Stromversorgung: Stromversorgung 16V680 15 VDC, maximal 1,2 A Stromversorgung 16M167 15 VDC, maximal 160 mA Maximaler Betriebsüberdruck 289813 Durchflussmessgerät G3000... -
Seite 42: Graco-Standardgarantie
Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.