Verwandte Anleitungen für fontastic SMART RING FYRI
Inhaltszusammenfassung für fontastic SMART RING FYRI
- Seite 1 SMART RING FYRI Bedienungsanleitung 1-11 User Manual 12-22 Manual de usuario 23-33 Manuale utente 34-44...
- Seite 2 Aufladen Vielen Dank, dass Sie sich für die Fontastic Smart- ® Ring „Fyri“ entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Laden des Etuis Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung sorgfältig. Verbinden Sie das Ladekabel, das mitgeliefert wurde, mit dem Type-C Ladeeingang des Etuis und einem Reiselader oder USB ®...
- Seite 3 Ring Aufladen Ein schwacher Akkustand wird durch Blinken der roten LED Legen Sie den Ring in das Ladeetui. Achten Sie darauf, dass die angezeigt. Ladepins von Ring und Etui kontakt haben. Während des Lade- vorgangs blinkt der Ring rot. Nach vollständiger Aufladung blinkt An-/Ausschalten er grün.
- Seite 4 Der Ring erfasst Schritte, Entfernung, Kalorienberechnung, Herz- dem synchronisiert. Die vom Ring erfassten Daten sind in der App frequenz, Blutsauerstoffsättigung, Schlafüberwachung, mehrere detailliert einsehbar. Sportmodi, Aktivitäten und Stresslevel. Die Messqualität kann u.a. Installation der App durch folgende Faktoren beeinflusst werden: Downloaden und installieren Sie die •...
- Seite 5 Abb.14 Abb.1 Abb.14 Abb.2 Verbindung und Nutzung der App 1. Stellen Sie sicher, dass die Fyri App installiert, und Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät eingeschaltet ist. ® 2. Platzieren Sie Ihren Ring im Ladeetui. 3. Öffnen Sie die Fyri App auf Ihrem Mobilgerät. Tippen Sie dann auf Ring hinzufügen (Abb.1).
- Seite 6 Abb.14 Abb.3 Abb.14 Abb.4 Abb.14 Abb.5 Benutzerprofil Öffnen Sie zunächst das Menü oben links (Abb.3). Wählen Sie Einstellungen und dann Benutzerprofil (Abb.4). Geben Sie hier Ihre Daten wie Geschlecht, Geburtsdatum, Größe und Gewicht ein (Abb.5). Diese Angaben dienen dazu Ihre Schritte, Distanz, Kalorienverbrauch etc.
- Seite 7 Abb.14 Abb.6 Abb.7 Abb.14 Abb.8 Datenauswertung Über die Startseite der App gelangen Sie zu den Detail- seiten der erfassten Daten. 1. Aktivität (Abb.6) 2. Schlaf (Abb.7) 3. Pulsschlag (Abb.8) 4. Trainingsprotokoll (Abb.9) 5. Blutsauerstoff (Abb.10) 6. Druck (Abb.11) Durch Tippen auf einen Be- reich sind die Daten detailliert dargestellt und es können Einstellungen vorgenommen...
- Seite 8 Abb.14 Abb.10 Abb.14 Abb.11 Abb.14 Abb.9 Hinweis: Um den Wochen- und Monatsverlauf einzuse- hen müssen Sie sich in der App registrieren (Abb.12).
- Seite 9 Abb.14 Abb.12 Abb.14 Abb.13 Abb.14 Abb.14 Einstellungen Unter dem Menüpunkt „Mein“ (Abb.13) können Sie den Ring suchen, die Verbindung trennen, Fotos machen und zahlreiche Einstellungen vornehmen. Hinweis: Um die Smart- phone Kamera auszulösen ist eine Berechtigung auf den Zugriff der Kamera nötig (Abb.14).
- Seite 10 Sie den nebenstehenden QR Code. • Hauptfunktionen: Schritte, Entfernung, Kalorienberechnung, Herzfrequenz, Blutsauerstoffsättigung, Blutdruck, Falls Sie Technischen Support benötigen, kontaktieren Sie bitte Schlafüberwachung, mehrere Sportmodi unser Support-Team unter support.fontastic.eu. • BT 5.0 BLE (BTLow Energy) • Chipset: BlueX Micro • Chipsatz-Modell: RF03...
- Seite 11 Technische Daten Ladeetui: • App: Fyri • Kompatibles System: Android 5.1 oder höher, iOS 8.0 oder • Eingang: 5V DC,1A höher • Batteriekapazität: 200mAh • Flash-Speicher: RAM 208KB FLASH 512KB • Ladeanschluss: USB Typ-C • Sensor: STK8321 • Status-LED • Herzfrequenz-Sensor: Vcare VC30F •...
- Seite 12 Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2012/19/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurück- zugeben.
- Seite 13 Charging: Thank you for purchasing the Fontastic Smart ® Ring “Fyri”. Please read the operating instructions Charging the case: carefully before use. Connect the charging cable supplied with the case to the Type-C charging input of the case and a travel charger or USB ®...
- Seite 14 Switching on/off: Charging the ring: Place the ring in the charging case. Make sure that the charging Place the ring in the charging case as described under “Charging pins of the ring and case are in contact. The ring flashes red the ring”.
- Seite 15 Installing the app: The measurement quality can be influenced by the following factors, among others: Download and install the “Fyri” app by scanning the QR code, or search for “Fyri” • Low blood flow in the App Store or Play Store. •...
- Seite 16 Abb.14 Fig.1 Abb.14 Fig.2 Connecting and using the app 1. Make sure that the Fyri app is installed and Bluetooth ® switched on on your mobile device. 2. Place your ring in the charging case. 3. Open the Fyri app on your mobile device. Then tap on Add ring (Fig.
- Seite 17 Abb.14 Fig.3 Abb.14 Fig.4 Abb.14 Fig.5 User profile: First open the menu at the top left (Fig.3). Select Settings and then User profile (Fig. 4). Enter your data such as gender, date of birth, height and weight here (Fig. 5). This information is used to determine your steps, distance, calorie consump-...
- Seite 18 Abb.14 Fig.6 Fig.7 Abb.14 Fig.8 Data evaluation: The start page of the app takes you to the detailed pages of the recorded data. 1. Activity (Fig. 6) 2. Sleep (Fig. 7) 3. Heart rate (Fig. 8) 4. Training log (Fig. 9) 5.
- Seite 19 Abb.14 Fig.10 Abb.14 Fig.11 Abb.14 Fig.9 Note: To view the weekly and monthly history, you must register in the app (Fig. 12).
- Seite 20 Abb.14 Fig.12 Abb.14 Fig.13 Abb.14 Fig.14 Settings: Under the menu item “My” (Fig.13) you can search for the ring, disconnect, take photos and make numerous settings. Note: To trigger the smartphone camera, you need authorization to access the camera (Fig. 14).
- Seite 21 • BT 5.0 BLE (BTLow Energy) or the app, please visit the FAQ section of our • Chipset: BlueX Micro website at www.fontastic.eu/faq?fontafit or scan • Chipset model: RF03 the QR code opposite. • App: Fyri If you need technical support, please contact our support team at •...
- Seite 22 • Dust and water resistance level: 5ATM We hereby declare that this device bears the CE mark • Product material: Stainless steel, epoxy resin in accordance with the regulations and specifications. • Inner diameter/size (mm): No.8: 18.3/57.7, No.9: 19.1/60.0, It therefore complies with the basic requirements of No.10: 20.0/62.8, No.11: 20.8/65.4, No.12: 21.6/67.8, the RED 2014/53/EU and the RoHS Directive No.13: 22.4/70.4...
- Seite 23 making an important contribution to protecting our environment. In Germany, the above disposal regulations apply to batteries and rechargeable batteries in accordance with the Battery Ordinance.
- Seite 24 Carga: Gracias por adquirir el anillo inteligente Fontastic ® «Fyri». Por favor, lea atentamente las instrucciones Carga de la funda: de uso antes de utilizarlo. Conecta el cable de carga suministrado con la funda a la entrada de carga Type-C de la funda y a un cargador de viaje o al puerto ®...
- Seite 25 Encendido y apagado: Carga del anillo: Coloque el anillo en el estuche de carga. Asegúrese de que las Coloque el anillo en el estuche de carga tal y como se describe clavijas de carga del anillo y del estuche estén en contacto. El en el apartado «Carga del anillo».
- Seite 26 Instalación de la aplicación: actividades y los niveles de estrés. La calidad de la medición puede verse influida, entre otros, por los siguientes factores Descarga e instala la aplicación «Fyri» escaneando el código QR o buscando «Fyri» • Bajo flujo sanguíneo en App Store o Play Store.
- Seite 27 Abb.14 Fig.1 Abb.14 Fig.2 Conexión y uso de la aplicación 1. Asegúrate de que la aplicación Fyri está instalada y de que el Bluetooth está activado en tu dispositivo móvil. ® 2. Coloca el anillo en el estuche de carga 3.
- Seite 28 Abb.14 Fig.3 Abb.14 Fig.4 Abb.14 Fig.5 Perfil de usuario: Primero abra el menú en la parte superior izquierda (Fig.3). Selecciona Ajustes y luego Perfil de usuario (Fig. 4). Introduzca sus datos como sexo, fecha de nacimiento, altura y peso (Fig. 5). Esta información se utiliza para determinar sus pasos, distancia, consumo de...
- Seite 29 Abb.14 Fig.6 Fig.7 Abb.14 Fig.8 Análisis de datos: La página de inicio de la app te lleva a las páginas detalladas de los datos registrados. 1. Actividad (Fig. 6) 2. Sueño (Fig. 7) 3. Frecuencia cardiaca (Fig. 8) 4. Registro de entrenamiento (Fig.
- Seite 30 Abb.14 Fig.10 Abb.14 Fig.11 Abb.14 Fig.9 Nota: Para ver el historial semanal y mensual, debe registrarse en la aplicación (Fig. 12).
- Seite 31 Abb.14 Fig.12 Abb.14 Fig.13 Abb.14 Fig.14 Ajustes: En la opción de menú «Mi» (Fig.13) puede buscar el anillo, desconectarse, hacer fotos y realizar numerosos ajustes. Nota: Para activar la cámara del smartphone, necesita autorización para acceder a la cámara (Fig. 14).
- Seite 32 Datos técnicos Anillo: www.fontastic.eu/faq?fontafit o escanea el código QR de al lado. • Funciones principales: Pasos, distancia, cálculo de calorías, frecuencia cardiaca, saturación de oxígeno en sangre, presión Si necesitas asistencia técnica, ponte en contacto con nuestro...
- Seite 33 • Sistema compatible: Android 5.1 o superior, iOS 8.0 o superior • LED de estado • Memoria Flash: RAM 208KB FLASH 512KB • Protección contra: cortocircuito, sobretensión, sobrecorriente y • Sensor: STK8321 descarga • Sensor de frecuencia cardíaca: Vcare VC30F •...
- Seite 34 Nota sobre la protección del medio ambiente: A partir de la fecha de transposición de la Directiva europea 2012/19/UE a la legislación nacional, se aplica lo siguiente: Los aparatos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos. El consumidor está legalmente obligado a devolver los aparatos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil a los puntos de recogida públicos establecidos a tal efecto o al punto de venta.
- Seite 35 Ricarica: Grazie per aver acquistato lo Smart Ring Fontastic ® “Fyri”. Si prega di leggere attentamente le istruzioni Ricarica della custodia: per l‘uso prima dell‘utilizzo. collegare il cavo di ricarica fornito con la custodia all‘ingresso di ricarica Type-C della custodia e a un caricatore da viaggio o alla ®...
- Seite 36 Accensione e spegnimento: Ricarica dell‘anello: Posizionare l‘anello nella custodia di ricarica. Assicurarsi che i pin Inserire l‘anello nella custodia di ricarica come descritto in di ricarica dell‘anello e della custodia siano a contatto. L‘anello “Ricarica dell‘anello”. L‘anello si accende. lampeggia in rosso durante il processo di ricarica. Quando è com- pletamente carico, lampeggia in verde.
- Seite 37 Installazione dell‘app: • Basso flusso sanguigno • Tatuaggi Scaricare e installare l‘app “Fyri” • Movimenti inversi scansionando il codice QR o cercando • Applicazione di creme “Fyri” nell‘App Store o nel Play Store. • Sensori sporchi NOTA: L‘app supporta i sistemi operativi NOTA: Questo non è...
- Seite 38 Abb.14 Fig.1 Abb.14 Fig.2 Collegamento e utilizzo dell‘app 1. Assicurarsi che l‘app Fyri sia installata e che il Bluetooth ® acceso sul dispositivo mobile. 2. Inserire l‘anello nella custodia di ricarica. 3. Aprire l‘app Fyri sul dispositivo mobile. Quindi toccare Aggiungi anello (Fig.
- Seite 39 Abb.14 Fig.3 Abb.14 Fig.4 Abb.14 Fig.5 Profilo utente: Aprire il menu in alto a sinistra (Fig. 3). Selezionare Impost- azioni e quindi Profilo utente (Fig. 4). Inserire i propri dati come sesso, data di nascita, altezza e peso (Fig. 5). Queste informazioni vengono utilizzate per determinare i passi, la distanza, il consumo...
- Seite 40 Abb.14 Fig.6 Fig.7 Abb.14 Fig.8 Analisi dei dati: Dalla pagina iniziale dell‘appli- cazione si accede alle pagine dettagliate dei dati registrati. 1. Attività (Fig. 6) 2. Sonno (Fig. 7) 3. Frequenza cardiaca (Fig. 8) 4. Registro degli allenamenti (Fig. 9) 5.
- Seite 41 Abb.14 Fig.10 Abb.14 Fig.11 Abb.14 Fig.9 Nota: per visualizzare la cronologia settimanale e mensile, è necessario regis- trarsi nell‘app (Fig. 12).
- Seite 42 Abb.14 Fig.12 Abb.14 Fig.13 Abb.14 Fig.14 Impostazioni: Alla voce di menu “Il mio” (Fig. 13) è possibile cercare l‘anello, disconnettersi, scattare foto ed effettuare numerose impostazioni. Nota: per attivare la foto- camera dello smartphone è necessaria l‘autorizzazione all‘accesso (Fig. 14).
- Seite 43 • BT 5.0 BLE (BTLow Energy) • Chipset: BlueX Micro Se avete bisogno di assistenza tecnica, contattate il nostro team • Modello di chipset: RF03 di supporto all‘indirizzo support.fontastic.eu. • App: Fyri • Sistema compatibile: Android 5.1 o superiore, iOS 8.0 o Istruzioni di sicurezza superiore •...
- Seite 44 • Sensore: STK8321 • Protezione contro: cortocircuito, sovratensione, sovracorrente • Sensore di frequenza cardiaca: Vcare VC30F e scarico • Batteria: batteria ai polimeri di litio, 15mAh • Materiale dell‘alloggiamento: plastica • Tempo di ricarica: circa 1 ora • Temperatura di funzionamento: -10~60°C •...
- Seite 45 Nota sulla protezione ambientale: A partire dalla data di recepimento della Direttiva europea 2012/19/UE nel diritto nazionale, si applica quanto segue: Le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Il consumatore è obbligato per legge a restituire i dispo- sitivi elettrici ed elettronici al termine della loro vita utile ai punti di raccolta pubblici istituiti a tale scopo o al punto vendita.
- Seite 46 For your notes...
- Seite 47 For your notes...
- Seite 48 The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks is under license. Registered trademarks are the property of their respective owners. Improvement and changes of the technical specifications and other data’s could be made without prior notice. Fontastic, by D-Parts GmbH V1.07_24 Birkenweiher Str. 16 ● 63505 Langenselbold, Germany ● www.d-parts.de...