Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 10/04 2-/4-Kanal-Handsender „FS20S4“ Best.-Nr. 62 30 25 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderun- gen der geltenden europäischen und nationalen Richtlini- en. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entspre- chenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Be- trieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedie- nungsanleitung beachten!
Seite 3
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Technische Beratung: Deutschland: Tel.-Nr.: 0180/5 31 21 11 Fax-Nr.: 09604/40 88 48 e-mail: tkb@conrad.de Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr Österreich: Tel.-Nr.: 0 72 42/20 30 60 Fax-Nr.: 0 72 42/20 30 66 e-mail: support@conrad.at...
1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der 2-/4-Kanal-Handsender „FS20S4“ dient ausschließlich für die Fernsteuerung verschiedener Komponenten des FS20- Funkschaltsystems. Er kann diese Komponenten auf 2 Kanälen (zwei Tasten je Kanal) bzw. 4 Kanälen (eine Taste je Kanal) fernsteuern. Eine andere Verwendung als oben beschrieben kann zur Beschädigung des Produkts führen, au-...
4. Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, er- lischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fäl- len erlischt jeder Garantieanspruch! •...
5. Batterie-/Akkuhinweise • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Achten Sie beim Einlegen der Knopfzelle auf die richtige Polung („Plus“ und „Minus“ beachten). • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden.
6. Batterie einlegen, Batteriewechsel • Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite, indem Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze ein kleines Stück im Uhrzeigersinn drehen (Pfeile stehen in der Position „offen“. • Legen Sie eine Lithium-Knopfzelle „CR2016“ polungsrichtig ein. Der Pluspol („+“) muss dabei nach außen zu Ihnen hin zeigen.
7. Bedienelemente Kontroll-Leuchte (LED) Kanal 1, Taste „Aus“ bzw. „Herunterdimmen“ Kanal 1, Taste „Ein“ bzw. „Heraufdimmen“ Kanal 2, Taste „Aus“ bzw. „Herunterdimmen“ Kanal 2, Taste „Ein“ bzw. „Heraufdimmen“ Die Bedienung oben ist angegeben für den 2- Kanal-Betrieb des Handsenders. Beim 4-Kanal-Betrieb sind die Tasten bzw. Funk- tionen anders belegt, was weiter hinten in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird.
8. Bedienung Bitte beachten Sie: Die Komponenten des FS20-Funkschaltsystems reagieren im Auslieferungszustand nicht auf Fernbedienbefehle. Sie müssen zuerst entsprechend der Anleitung des jeweiligen Geräts adressiert werden. Dann ist die Ansteuerung der Grundfunktionen möglich. a) Grundfunktionen (2-Kanal-Betrieb) Die Betätigung der Tasten erfolgt je nach Funktion entweder kurz (Schalten) oder länger als 0,4 Sekunden (Dimmen): Rechte Taste ( oder...
b) Einsatz mehrerer Sender Im Auslieferungszustand besitzt jeder Sender des FS20- Funkschaltsystems einen anderen, zufällig eingestellten Hauscode. Wenn Sie einen oder mehrere Empfänger über unterschied- liche Sender gemeinsam ansteuern wollen, müssen die Hauscodes der Sender zuerst aufeinander abgestimmt wer- den. An jedem Sender ist der gleiche Hauscode nach Kapitel 11 einzustellen.
Programmiermodus nach einer Minute automatisch verlas- sen (Kontroll-Leuchte hört auf zu blinken) und die eingegebe- nen Ziffern werden ignoriert. Bei schwachen Batterien (Reichweite des „FS20S4“ ist z.B. geringer) kann es sein, dass das Abspeichern einer Program- mierung nicht mehr einwandfrei funktioniert. Dies ist daran zu erkennen, dass die Kontroll-Leuchte nach der korrekten Pro- grammierung für 3 Sekunden leuchtet.
Wir empfehlen Ihnen, die Batterie auszutauschen, wenn die LED wie oben beschrieben für 3 Sekunden leuchtet. e) Auf Werkseinstellung zurücksetzen Um die Einstellungen im „FS20S4“ auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die beiden Tasten für etwa 5...
9. Doppelte Kanalzahl (4-Kanal-Betrieb) Neben der Standard-Einstellung als 2-Kanal-Handsender (z.B. zwei Kanäle mit Ein-/Aus-Taste) besteht die Möglichkeit, den „FS20S4“ als 4-Kanal-Sender zu nutzen. Jedem Kanal ist dann nur noch eine Einzeltaste und kein Tastenpaar mehr zugeordnet. a) Umschalten zwischen 2- und 4-Kanal-Betrieb •...
b) Bedienung bei 4-Kanal-Betrieb Bei 4-Kanal-Betrieb ist jeder der vier Tasten auf dem Hand- sender ein anderer Kanal zugeordnet (vergleichen Sie die Abbildung in Kapitel 7): Kanal 1 Kanal 3 Kanal 2 Kanal 4 Aus diesem Grund ist die Bedienung anders als im 2-Kanal- Betrieb.
c) Timerfunktionen (4-Kanal-Betrieb) Um die Timerfunktion eines Empfängers zu programmieren, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die dem Empfänger zugeordnete Taste und halten Sie die Taste gedrückt (Taste noch nicht loslassen!). • Drücken Sie die links bzw. rechts daneben liegende Taste für ein bis fünf Sekunden (1s bis 5s) und lassen Sie sie wieder los.
10. Grundlagen des FS20-Adress-Systems Das FS20-Funkschaltsystem (zu dem auch der 2-/4-Kanal- Handsender „FS20S4“ gehört) arbeitet mit einem „Haus- code“. So kann auch Ihr Nachbar das gleiche Funkschalt- system einsetzen, ohne dass sich die beiden Sy- steme gegenseitig beeinflussen (vorausgesetzt, der Hauscode ist unterschiedlich programmiert).
Seite 18
Den einzelnen Adresstypen ist dabei folgende Funktion zugedacht: • Einzeladressen Jeder Empfänger sollte auf eine Einzeladresse eingestellt werden, um ihn separat ansteuern zu können. • Funktionsgruppen-Adressen Mehrere Empfänger werden durch die Zuweisung einer Funktionsgruppen-Adresse als funktionale Einheit defi- niert. Werden beispielsweise alle Lampen im Haus einer Funktionsgruppe zugeordnet, so lässt sich das ganze Haus über nur einen Tastendruck hell erleuchten oder verdun- keln.
Seite 19
Mehrere Personen können nun jeweils einen Handsender mit entsprechender Einzeladresse für ein Garagentor erhalten, während über einen Handsender mit programmierter Funktionsgruppen-Adresse alle Garagentore geöffnet oder über einen FS20-Timer abends automatisch gemeinsam geschlossen werden können. Die Einstellung der unterschiedlichen Adress- typen und Adressen erfolgt allein am Sender und wird durch die Adresszuweisung an den Empfänger übertragen.
11. Programmierung des Handsenders Für die Codierung der Sender und ihrer Einzeltasten wird der Hauscode, eine Adressgruppe und eine Unteradresse ver- wendet. Mit speziellen Adressgruppen-Zuweisungen ist auch eine Programmierung des Handsenders als lokaler oder globaler Master möglich. Zum Einstellen der Adressen und Codes werden die vier Tasten des Handsenders genutzt, die die Zahlenwerte 1, 2, 3 und 4 besitzen.
b) Adressen einstellen (2-Kanal-Betrieb) Die Adresse eines Kanals setzt sich aus der 2-stelligen Adressgruppe und der 2-stelligen Unteradresse zusammen. Beispiel: 1131, Adressgruppe 11, Unteradresse 31 Werkseitig ist für beide Kanäle die Adressgruppe „11” eingestellt. Für Kanal 1 ist die Unteradresse „11”...
Seite 22
2. Zuweisung von Funktionsgruppen und Masteradressen • Funktionsgruppen (44xx) Wird als Adressgruppe die 44 eingegeben, wird die Unter- adresse (sofern sie nicht auch 44 ist, siehe folgende Ab- schnitte) als Funktionsgruppe definiert. So lassen sich 15 verschiedene Funktionsgruppen zwischen 4411 und 4443 definieren.
Adressen einstellen (4-Kanal-Betrieb) Wenn Sie den „FS20S4“ im 4-Kanal-Betrieb verwenden, so gehen Sie wie folgt vor, um die Adressgruppe und Unter- adresse einer einzelnen Taste zu ändern: • Drücken Sie die zu programmierende Taste und halten Sie diese gedrückt.
12. Beispiel für die Adressen-Zuordnung Bei einem umfangreicheren Systemausbau ist es sinnvoll, bei der Adressenauswahl systematisch vorzugehen, um den Überblick über die bereits vergebenen Adressen zu behalten und um die programmierten Empfänger einfach und sinnvoll in Gruppen gemeinsam steuern zu können. H auscode z .
Seite 25
Jedem Raum wurde eine eigene Adressgruppe zugewiesen: • Raum A: 11 • Raum B: 12 (die Markise ist ebenfalls dem Raum B zuge- teilt) • Raum C: 13 • Raum D: 14 Mögliche 15 Adressgruppen sind: 11, 12, 13, 14, 21, 22, 23, 24, 31, 32, 33, 34, 41, 42, Um jeden Empfänger separat steuern zu können, ist jeder Empfänger auf eine Einzeladresse zu programmieren.
Seite 26
Alle Lampen im Haus sind über die globale Masteradresse 4444 steuerbar. Die Markise wurde absichtlich nicht auf diese Adresse pro- grammiert und ist deshalb nur über ihre Einzeladresse (1211) ansprechbar; sie muss im Beispiel getrennt bedient werden. Die Deckenlampen in allen Räumen sind zusätzlich zu einer Funktionsgruppe zusammengefasst (im Beispiel die 4411, Adressgruppe 44, Unteradresse 11) und somit auch gemein- sam steuerbar.
13. Handhabung Das Produkt darf nicht geöffnet oder zerlegt werden (bis auf den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Batterie- wechsel). Es sind keine für Sie zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Außerdem erlischt durch das Öffnen/Zerlegen die Zulassung (CE) und die Garantie/Gewährleistung. Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen bei Betrieb bzw.
Das Produkt ist nicht für Kinderhände geeignet, es enthält verschluckbare Kleinteile. Bewahren Sie es an einer für Kinder unzugänglichen Stelle auf. Durch den Fall aus bereits geringer Höhe wird das Produkt beschädigt. 14. Wartung und Reinigung Das Produkt ist für Sie bis auf einen evtl. erforderlichen Batteriewechsel wartungsfrei.
15. Entsorgung a) Allgemein Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. b) Batterie-/Akku-Entsorgung Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus ver- pflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist unter- sagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit ne- benstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Haus-...
16. Hinweise zur Reichweite • Das FS20-Funkschaltsystem, zu dem auch der Handsender „FS20S4“ gehört, arbeitet im 868MHz-Bereich. Dieser wird von anderen Geräten bzw. Funkdiensten ebenfalls genutzt. Dies bedeutet, dass es durch Geräte auf der gleichen bzw. benachbarten Frequenz zu Einschränkungen des Betriebs des „FS20S4“...
17. Konformitätserklärung (DOC) Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Stra- ße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt fin- den Sie unter www.conrad.com.
Seite 32
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfil- mung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.