Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TECHNISCHE DATEN
Druckluftanschluß: 1/4"
Luftverbrauch: 30 L/min (1 cfm)
Arbeitsdruck: 6.3-10.3 bar (90-150 psi)
Geräuschpegel: 80 db(A)
Saugkopfdurchmesser: 60-120-150 mm
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
SICHERHEITSHINWEISE
Befolgen Sie bei der Arbeit mit diesem Gerät sowohl die geltenden gesetzlichen Bestimmungen
zur Arbeitsplatzsicherheit als auch allgemein gültige Vorsichtsmaßnahmen und beachten Sie die
folgenden Hinweise.
ACHTUNG
Trennen Sie das Gerät von der Druckluftversorgung, bevor Sie den Saugkopf wechseln, das Gerät
warten oder es reinigen.
•
Halten Sie den Schlaghammer in einem guten Zustand (suchen Sie gegebenenfalls einen
qualifizierten Techniker auf)
Ersetzen oder reparieren Sie defekte Komponenten umgehend. Verwenden Sie nur originale
•
Ersatzteile. Nicht vom Hersteller freigegebene Ersatzteile können ein Risiko bedeuten und
entkräften den Garantieanspruch gegenüber dem Hersteller.
Verwenden Sie das Gerät in einem geeigneten Arbeitsbereich. Halten Sie diesen Bereich frei
•
von nicht benötigten Werkstücken und/oder Werkzeugen. Sorgen Sie für ausreichende
Beleuchtung.
•
Prüfen Sie die ordnungsgemäße Funktion des Geräts vor jeder erneuten Verwendung.
Ersetzen Sie defekte oder verschlissene Komponenten umgehend.
ACHTUNG
Tragen Sie bei der Verwendung dieses Beulenhammers stets eine geeignete Sicherheitsbrille (oder
einen Gesichtschutz) sowie Schutzhandschuhe.
Legen Sie weite Kleidung wie z.B. Krawatten und Schmuckstücke wie Armbanduhren, Ringe
•
vor der Arbeit ab und binden Sie langes Haar zusammen.
•
Tragen Sie angemessene Arbeitskleidung und halten Sie Hände und Körper von den sich
bewegenden Komponenten fern.
Bewahren Sie einen sicheren Stand. Lehnen Sie sich nicht zu weit vor. Gehen Sie sicher, dass
•
der Fußboden nicht rutschig ist und tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe.
•
Halten Sie Kinder und unerlaubte Personen vom Arbeitsplatz fern.
Sichern Sie das Werkstück vor der Verwendung des Beulenhammers.
•
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Druckluft-Beulenhammer
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 68000
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Werbung
Verwandte Anleitungen für BGS technic 68000
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 68000
- Seite 1 Halten Sie Kinder und unerlaubte Personen vom Arbeitsplatz fern. Sichern Sie das Werkstück vor der Verwendung des Beulenhammers. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 Halten Sie das Werkzeug in einem sauberen und wartungsfreundlichen Zustand. Benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 3 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenhammer | 1,4 kg (BGS Art. 68000) Pneumatic Dent Hammer | 1.4 kg Ventouse débosseleuse à air | 1,4 kg Martillo neumático para quitar abolladuras | 1,4 kg...
- Seite 4 Keep children and unauthorised persons away from the working area. Ensure workpiece is secure before operating the puller. • BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 5 Check condition of air hose and suction cups regularly, if damaged replace using genuine parts only. Keep tool in a clean serviceable condition, use a damp cloth to clean. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 6 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenhammer | 1,4 kg (BGS Art. 68000) Pneumatic Dent Hammer | 1.4 kg Ventouse débosseleuse à air | 1,4 kg Martillo neumático para quitar abolladuras | 1,4 kg...
- Seite 7 BGS 68000 Marteau pneumatique de débosselage DONNÉES TECHNIQUES Raccord d’air comprimé : 1/4" Consommation d’air : 30 l/min (1 cfm) Pression de service : 6,3-10,3 bar (90-150 psi) Niveau sonore : 80 db (A) Diamètre de la ventouse 60-120-150 mm ATTENTION Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité...
- Seite 8 Vérifiez régulièrement l’état du flexible d’air comprimé et des ventouses. Remplacez immédiatement les composants défectueux ou usés par des composants d’origine. Maintenez toujours propre et parfaitement entretenu l’outil. Utilisez un tissu humidifié pour le nettoyage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Seite 9 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenhammer | 1,4 kg (BGS Art. 68000) Pneumatic Dent Hammer | 1.4 kg Ventouse débosseleuse à air | 1,4 kg Martillo neumático para quitar abolladuras | 1,4 kg...
- Seite 10 BGS 68000 Martillo neumático para quitar abolladuras DATOS TÉCNICOS Conexión de aire comprimido: 1/4" Consumo de aire: 30 L/min (1 CFM) Presión de trabajo: 6.3-10.3 bar (90-150 psi) Nivel de ruido: 80 db(A) Diámetro de la cabezal de ventosa: 60-120-150 mm ATENCIÓN...
- Seite 11 ATENCIÓN Asegúrese de que la presión recomendada en el sistema de aire comprimido se mantenga constante pero no se exceda. Presión máxima de aire de trabajo = 10,3 bar (150 psi). • Mantenga la manguera de presión alejada del calor, aceite y bordes afilados. •...
- Seite 12 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenhammer | 1,4 kg (BGS Art. 68000) Pneumatic Dent Hammer | 1.4 kg Ventouse débosseleuse à air | 1,4 kg Martillo neumático para quitar abolladuras | 1,4 kg...
- Seite 13 BGS 68000 Martello pneumatico per le ammaccature DATI TECNICI Entrata dell’aria: 1/4" Consumazione media dell’aria: 30 l/min (1 cfm) Pressione di lavorazione: 6.2-10.3 bar (90-150 psi) Livello di rumore: 80 db(A) Ø testa della ventosa: 60-120-150 mm ATTENZIONE Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le istruzioni di sicurezza incluse prima di utilizzare il prodotto.
- Seite 14 Controllare le condizioni del tubo dell’aria e le ventose regolarmente, se danneggiate sostituire usando solo parti originali. Tenere l’attrezzo in una condizione pulita e funzionale, usare un panno umido per pulire. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Seite 15 We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Druckluft-Beulenhammer | 1,4 kg (BGS Art. 68000) Pneumatic Dent Hammer | 1.4 kg Ventouse débosseleuse à air | 1,4 kg Martillo neumático para quitar abolladuras | 1,4 kg...