Braun BNC015-RC Gebrauchsanweisung Seite 4

Italiano
Precauzioni da adottare per l'uso delle batterie
1 . Non utilizzare batterie ncaricabili.
2. Utilizzare solo batterie alcaline AA dello stesso tipo 0
equivalente.
3. Inserire le batterie rispettando la polaritå corretta.
4. Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
5. Smaltire le batterie scariche in conformitå alle disposizioni locali
in materia. Non smaltirle gettandole tra i comuni rifiuti domestici.
6. Evitare il Corto circuito dei contatti nel compartimento delle
batterie e dei morsetti delle batterie.
7. Rimuovere le batterie dall'unitä se non viene utilizzata per un
periodo di tempo prolungato.
8. Le batterie scariche devono essere rimosse dal rispettivo
compartimento per evitare la sovrascarica che pub causare perdite,
danneggiando di conseguenza l'orologio.
Per iniziare
1. Inserire 3 batterie nuove AA come indicato nel rispettivo
compartimento e premere il pulsante RESET per resettare
l'orologio.
2. Collegare l'adattatore alla presa DC situata nella parte posteriore
dell'orologio.
3. Impostare Minterruttore OFF/US/UK/DE/JP sulla modalitå
dello stato desiderata. Dopo 8 secondi l'orologio inizierä
automaticamente la scansione per la ricezione del segnale orario
radiocontrollato.
Pulsanti di funzione
Interruttore TIME/OFF/ALARM
Collocare in posizione TIME per impostare l'ora.
Collocare in posizione ALARM per impostare l'ora della
sveglia.
Collocare in posizione OFF per salvare le impostazioni e
tornare alla modalitå normale.
Pulsante +
Nella visualizzazione normale, premere per passare da
formato orario 12 a 24 ore. In modalitå di impostazione, premere
per aumentare il valore da impostare. Tenere premuto per
velocizzare l'impostazione.
Pulsante -
In modalitä di impostazione, premere per ridurre il valore da
impostare. Tenere premuto per velocizzare l'impostazione.
Pulsante REVERSE
Premere per ruotare l'immagine proiettata avanzando di 90
gradi alla volta.
Interruttore ON/AUTO
Quando viene utilizzato l'adattatore DC per alimentare
l'orologio, selezionare la posizione ON per attivare la funzione
di proiezione continua. Per attivare/disattivare la proiezione,
muovere la mano davanti al sensore.
Quando viene utilizzato l'adattatore DC per alimentare
l'orologio, selezionare la posizione AUTO per attivare la
proiezione automatica. In modalitä di proiezione automatica,
quando si muove la mano davanti al sensore, l'immagine verrå
proiettata per 5 secondi.
LIGHT +
Quando viene utilizzato l'adattatore DC per alimentare
l'orologio, premere per aumentare la luminositä di proiezione.
LIGHT
Quando viene utilizzato l'adattatore DC per alimentare
l'orologio, premere per ridurre la luminositå di proiezione.
Interruttore ALARM ON/OFF
Per attivare/disattivare la sveglia.
Pulsante SNOOZE/LIGHT
Premere per attivare la retroilluminazione per 10 secondi.
Premere per disattivare la sveglia ed attivare la funzione
snooze.
Tenere premuto per 2 secondi per attivare/disattivare in
maniera permanente la retroilluminazione (solo quando viene
utilizzato l'adattatore DC).
RCC-knop
- Indrukken om het NC-signaal te ontvangen en de ontvangst
te testen.
RESET-knop
-Indrukken met behulp van een pen om alle waarden weer op de
fabrieksstand in te stellen. In geval dat het
apparaat niet goed functioneert, moet het worden gereset.
Productbeschrijving (Afbeelding 1)
LCD-scherm
Projectie-arm
TIME/OFF/ALARM-schakelaar
+ knop
- knop
REVERSE-knop
ON/AUTO-schakelaar
LIGHT +
LIGHT -
ALARM ON/OFF-knop
SNOOZE/LlGHT-knop
Projectiesensor
OFF/US/UK/DE/JP-schakelaar
RCC-knop
RESET-knop
Batterijcompartiment
DC-aansluiting
Symbolen op het scherm (Afbeelding 2)
Tijd
Tijdzone
Batterij-indicator
Wekkersymbool
DST
RC signaalsterkte-indicator
Wektijd
Instelling tijdzones (alleen VS-versie)
In VS-stand is de standaard tijdzone PACIFIC. Als u zich niet in de
Pacific-zone bevindt, stelt u de tijdzone als volgt in:
1.Schuif in de normale tijdmodus de OFF/VSNK/DE-schakelaar
de VS-positie om in de instellingsmodus van tijdztones te komen.
2.Druk nogmaals op de " +" of " -" knop om de relevante tijdzone te
selecteren: P=Pacific M=Mountain C =Central E=Eastern.
RC signaalsterkte-indicator (Afbeelding 3)
De signaalmelder geeft de signaalsterkte aan op 3 niveaus. Als het
golfsegment knippert betekent dat er tijdsignalen worden ontvangen.
Opmerking: U kunt de RCC-knop gebruiken om het tijdsignaal
handmatig te ontvangen.De ontvangstmodus Stopt automatisch na
6 tot 12 minuten.
Permanent aan- en uitzetten van het achtergrondlicht (alleen
met DC-adapter)
Druk op de SNOOZE/LlGHT-knop en houd 2 seconden ingedrukt
om het achtergrondlicht permanent aan/uit te doen.
Instellen van de tijd
1.Schuif de TIME/OFF/ALARM-schakelaar naar de TIME-positie.
2.Druk op de "+" of " -" knop om de gewenste waarde in te stellen.
3.Schuif de TIME/OFF/ALARM-schakelaar naar de OFF-positie
om terug te keren naar de normale weergave en de instellingen
op te slaan.
Instellen van de wekker
1.Schuif de TIME/OFF/ALARM-schakelaar naar de ALARM-positie.
2.Druk op de "+" Of " -" knop om de gewenste waarde in te stellen.
3.Schuif de TIME/OFF/ALARM-schakelaar naar de OFF-positie
om terug te keren naar de normale weergave en de instellingen
op te slaan.
Wekker en sluimerfunctie gebruiken
1-Activeer de wekker door de ALARM ON/OFF-knop in te drukken.
Het wekkersymbool 'O' verschijnt op het LCD-scherm.
2.-Druk de SNOOZE/LlGHT-knop in om de wekker te stoppen en
de sluimerfunctie te activeren. Als de wekker afgaat, knippert het
wekkersymbool.
Interruttore OFF/US/UK/DE/JP
Per selezionare le varie modalitä US/UK/DE/JP
funzione RC.
Pulsante RCC
Premere per ricevere il segnale RC e testare la ricezione.
Pulsante RESET
Premere utilizzando un oggetto appuntito per resettare tutti i valori di
default. In caso di malfunzionamento, l'unitä deve essere resettata.
Simboli dello schermo (Immagine 2)
Schermo LCD
Braccio di proiezione
Interruttore TIME/OFF/ALARM
Pulsante +
Pulsante -
Pulsante REVERSE
Interruttore ON/AUTO
LIGHT +
LIGHT -
Pulsante ALARM ON/OFF
Pulsante SNOOZE/LIGHT
Sensore di proiezione
Interruttore OFF/US/UK/DE/JP
Pulsante RCC
Pulsante RESET
Compartimento delle batterie
Presa DC
Simboli dello schermo (Immagine 2)
Ora
Fuso orario
Indicatore carica delle batterie
Simbolo della sveglia
DST
Intensitå segnale RC
Orario della sveglia
Impostare il fuso orario (solo versione US)
In modalitä US, il fuso orario impostato di default é PACIFIC. Se non
ci trova all'intero del fuso orario del Pacifico, impostare il fuso orario
corretto come segue:
1. Nella modalitä di funzionamento normale, spostare l'interruttore OFF/
US/UK/DE in posizione US per accedere alla modalitä di impostazione
del fuso orario.
2. Premere nuovamente il pulsante "+""-" per selezionare il fuso orario
desiderato: P=Pacific M=Mountain C=Central E=Eastern.
Indicatore ricezione segnale RC (Immagine 3)
L'indicatore del segnale mostra la ricezione del segnale in 3 livelli. II
simbolo lampeggiante indica la ricezione del segnale.
Nota:É possibileutilizzareil pulsanteper ricevere manualmente il
segnale dell'ora. La modalitä di ricezione si arresta automaticamente
dopo 6-12 minuti.
Attivare/disattivare la retroilluminazione in maniera permanente
con adattatore DC)
Tenere premuto il pulsante SNOOZE/LIGHT per 2 secondi per attivare/
disattivare la retroilluminazione in maniera permanente.
Impostare l'ora
1. Spostare l'interruttore TIME/OFF/ALARM in posizione TIME.
2. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare il valore desiderato.
3. Spostare l'interruttore TIME /OFF/ALARM in posizione OFF per
tornare alla visualizzazione normale e salvare le impostazioni.
Impostare la sveglia
1. Spostare l'interruttore TIME/OFF/ALARM in posizione ALARM.
2. Premere il pulsante "+" o "-" per impostare il valore desiderato.
3. Spostare l'interruttore TIME /OFF/ALARM in posizione OFF per
tornare alla visualizzazione normale e salvare le impostazioni.
Utilizzare la sveglia e la funzione snooze
1. Attivare la sveglia premendo il pulsante ALARM ON/OFF. Sullo
schermo LCD verrå visualizzato il simbolo della campana
2. Premere il pulsante SNOOZE/LIGHT per disattivare la sveglia ed
attivare la funzione snooze. Quando viene attivata la sveglia, il relativo
simbolo lampeggia.
3. Per disattivare la sveglia e la funzione snooze, premere il pulsante
2.
3.Druk om de wekker en de sluimerfunctie te deactiveren
ON/OFF-knop in. Het wekkersymbool verdwijnt.
Opmerking: Als de sluimerfunctie is geactiveerd, zal de wekker
automatisch na 5 minuten weer afgaan. De sluimerfunctie
de ALARM ON/OFF-knop wordt ingedrukt. De sluimerfunctie Stopt
automatisch als de SNOOZE/LlGHT-knop tijdens het afgaan van de
wekker niet binnen één minuut wordt ingedrukt.
De projectiefunctie gebruiken
1. Wanneer de DC-adapter wordt gebruikt om de klok van stroom te
voorzien, schakel naar de ON-stand voor constante projectie. Zwaai met
uw hand boven de projectiesensor om de projectie aan/uit te zetten.
2. Wanneer de DC-adapter wordt gebruikt om de klok van stroom te
voorzien, schakel naar de AUTO-stand voor automatische
Wanneer u, in de automatische projectiestand, met uw hand boven de
projectiesensor zwaait, gaat de projectie gedurende 5 seconden aan.
3.De projectie-arm kan 180 graden draaien voor de gebruikersafstel-
ling om het beeld op een donkere muur of plafond binnen 1-4 meter
te projecteren.
Opmerking: het kan zijn, dat de projectiefunctie niet goed werkt op
afstanden van minder dan 1 meter.
Batterij-indicator
Wanneer het LCD-scherm dimt Of het batterijsymbool
vervang dan onmiddellijk de 3 AA-batterijen.
Belangrijk
Lees voor de beste ontvangst de volgende instructies.
1. Wij raden u ten zeerste aan uw klok 's nachts te starten. Laat de klok
's nachts automatisch het signaal ontvangen.
2. Plaats het apparaat uit de buurt van storingsbronnen
puters, magnetrons, enz.
3. Vermijd het plaatsen van het apparaat op Of naast metalen oppervlakken.
4. Vermijd gesloten ruimten zoals luchthavens, kelders, cementen
kantoorgebouwen of fabrieken.
Opmerking: Als de sluimerfunctie is geactiveerd, zal de wekker
automatisch na 5 minuten weer afgaan. De sluimerfunctie
in
stoppen totdat u Op de ALARM ON/OFF-knop drukt 0m de sluimerfunctie
uit te schakelen.
Garantie
2 Jaar garantie op materiaal- en productiefouten
van de batterij). De garantie is geldig in de landen waar de wekker
officieel wordt verkocht.
Een gebroken of gebarsten scherm valt niet onder de garantie.
Braun hulplijn
Mocht u een probleem ondervinden met uw product, zoek dan op:
www.braun-clocks.com
www.braun-watches.com
naar uw plaatselijke servicecentrum Of neem contact op via
+44 208 208 1833
WAARSCHUWING! Dit product Valt onder de richtlijn
Afgedankte Elektrische en Elektronische
(AEEA). Het mag niet warden weggegooid
gewone huishoudelijke afval, maar bij het plaatselijke
verzamelcentrum voor recycling.
Braun is een geregistreerd handelsmerk van Braun GmbH, Kronberg, Duitsland dat
onder licentie gebruikt wordt door Zeon Ltd.
6.
ALARM ON/OFF. II simbolo della campana scompare.
e disattivare la
Nota: quando la funzione snooze é attivata, la sveglia riparte
automaticamente dopo 5 minuti. La funzione snooze si arresta se viene
premuto il pulsante ALARM ON/OFF. La funzione snooze ai arresta
automaticamente se il pulsante SNOOZE/LIGHT non viene premuto
entro un minuto dal suono della sveglia.
Utilizzare la funzione di proiezione
1. Utilizzando l'adattatore DC per alimentare l'orologio, spostare
l'interruttore in posizione ON per attivare la proiezione permanente. Per
attivare/disattivare la proiezione, muovere la mano davanti al sensore
di proiezione.
2. Utilizzando l'adattatore DC per alimentare l'orologio, spostare
l'interruttore in posizione AUTO per attivare l'autoproiezione.
di autoproiezione, muovendo la mano davanti al sensore, l'immagine
verrå proiettata per 5 secondi.
3. II braccio di proiezione puö essere orientato di 180 gradi per
personalizzare l'immagine su parete o soffitto scuro a una distanza
di 1-4 metri.
Nota: la funzione di proiezione potrebbe non funzionare correttamente
Caso di distanze inferiori a 1 metro.
Indicatore di carica della batteria
Quando la luminositå dello schermo
batterialampeggia sostituire le batterie con 3 batterie AA nuove.
Importante
Per una migliore ricezione, leggere attentamente le seguenti istruzioni:
1 . Raccomandiamo vivamente di impostare la sveglia di sera cosi da
permettere la ricezione automatica del segnale durante la notte.
2 . Posizionare la sveglia lontano da fonti di interferenza come televisori,
computers, microonde, ecc.
3 . Evitare di posizionare la sveglia sopra 0 vicino a superfici metalliche.
4 . Evitare le zone chiuse come aeroporti, scantinati, edifici per uffici o
fabbriche di cemento.
Nota: L'esposizione in ambienti elettrostatici puö causare il resettamento
della sveglia.
In questo Caso seguire le istruzioni come descritto in questo manuale
per impostare nuovamente la sveglia.
Garanzia
Due anni di garanzia contro i difetti di materiale e di fabbricazione (ad
eccezione della batteria). La garanzia é valida nei paesi in cui la sveglia
é ufficialmente in vendita.
I vetrl/lenti rotti o scalfiti non sono coperti da garanzia.
Contatti Braun
(solo
Per qualsiasi problema o informazione, contattare il centro servizi locale
sul sito:
www.braun-clocks.com
wmv.braun-watches.com
oppure contattare il numero +44 208 208 1833
ATTENZIONE! Questo prodotto
Waste Electrical and Electronic
deve essere eliminato
portato presso il vostro
riciclaggio.
Braun é un marchio registrato di Braun GmbH, Kronberg, Germania utilizzato su
licenza da Zeon Ltd.
3.
de ALARM Dansk
Batteriforholdsregler
1. Brug ikke genopladelige batterier.
Stopt als
2. Brug kun alkaliske AA-batterier af Samme eller tilsvarende type.
3. lsæt batterier med korrekt polaritet
4. Hold batterier uden for børns
5. Tømte batterier skal bortskaffes
dem ikke ved at smide dem ud med normalt husholdningsaffald
6. Undgå at kortslutte kontakterne i batteriholder og batteripoler.
7. Fjern batterier fra enheden, hvis den ikke skal bruges i længere tid.
8. Tømte batterier skal fjernes fra batterirummet for at forhindre for stor
afladning, hvilket kan forårsage lækage og dermed skade på uret.
projectie.
Sådan kommer du i gang
1. Indsæt 3 nye AA-batterier som angivet i batterirummet,
RESET-knappen for at nulstille uret
2. Sæt adapteren i DC-jackstikket bag på uret.
3. Skub OFF/US/UK/DE/JP-knappen
8 sekunder vil uret automatisk begynde at skanne for det radiostyrede
tidssignal.
Funktionstaster
TIME/OFF/ALARM-kontakt
Skift til TIME-position for at indstille klokkeslettet.
'S knippert,
Skift til ALARM-position for at indstille vækketidspunktet.
Skift til OFF-position for at gemme indstillingerne og vende tilbage
til normal mode.
Tryk i normal visning for at skifte mellem 12/24 timers format. I
indstillingsmode trykkes for at øge indstillingsværdien.
at fremskynde indstillingen.
zoals TV, com-
I indstillingsmode trykkes for at reducere indstillingsværdien.
hold for at fremskynde indstillingen.
RETNlNGSSKlFT-tast
Tryk for at vende projektionsbilledet
ON/AUTO-kontakt
zal niet
Når DC-adapteren bruges til at strømforsyne uret, skiftes til ON-
position for at tænde for konstant projektion. For at slukke eller tænde
for projektionen ON/OFF bevæges hånden over projektionsføleren.
Når DC-adapteren bruges til at strømforsyne uret, skiftes til AUTO-
position for at tænde for auto-projektion.
(met uitzondering
tændes projektionsbilledet i 5 sekunder, når du bevæger din hånd over
projektionsføleren.
LYS +
Når DC-adapteren bruges til at strømforsynet uret, trykkes for at øge
projektionslysstyrken.
LYS
Når DC-adapteren bruges til at strømforsynet
mindske projektionslysstyrken.
ALARM ON/OFF-kontakt
Tryk for at tænde/slukke for vækning. SNOOZE/LlGHT-knap
Tryk i 10 sekunder for at tænde for baggrundslyset.
Tryk for at stoppe vækning og aktivere snooze-funktionen. Tryk og
hold i 2 sekunder for at tænde/slukke permanent for baggrundslyset
(kun når der bruges DC-adapter)
OFF/US/UK/DE/JP-kontakt
Skub for at skifte mellem US/UK/DE/JP-mode,
den radiostyrede funktion.
RCC-tast
Tryk for at modtage RC-signal til afprøvning af modtagelsen.
Apparatuur
RESET tast
bij het
Tryk ved hjælp af en nål for at nulstille alle værdier til standard. I
tilfælde af fejlfunktion skal enheden nulstilles.
Produktbeskrivelse (Billede 1)
LCD-skærm
Projektionsarm
TIME/OFF/ALARM-kontakt
- tast
RETNlNGSSKlFT-tast
Nederlands
Voorzorgsmaatregelen
1. Geen oplaadbare batterijen gebruiken
2.Gebruik alleen alkaline AA-batterijen
gelijkwaardig type.
3.Plaats de batterijen met de juiste polariteit.
4.Batterijen buiten bereik van kinderen houden.
5.Lege batterijen volgens de plaatselijke wettelijke vereisten Weg-
gooien. Gooi ze niet Weg bij het gewone huishoudelijke afval.
6.V00rkom kortsluiting van de contacten in het batterijcompartiment
en batterijpolen.
7.Verwijder de batterijen uit het apparaat als deze gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt.
In modalitå
8.Lege batterijen moeten worden verwijderd uit het batterijcom-
partiment om overtollige ontlading te voorkomen, dit kan leiden tot
lekkage en kan schade aan de klok veroorzaken.
Aan de slag
1.Plaats 3 nieuwe AA-batterijen in het batterijcompartiment
aangegeven en druk op de RESET-knop om de klok te resetten.
in
2.Steek de adapter in de DC-ingang aan de achterkant van de klok.
3.Schuif de OFF/US/UK/DE/JP-schakelaar
stand. Na 8 seconden zal de klok automatisch beginnen te zoeken
naar het radiografisch bestuurde tijdsignaal.
LCD si riduce e il simbolo della
Functieknoppen
TIME/OFF/ALARM-schakelaar
- Schuif naar de TIME-stand om de tijd in te stellen.
- Schuif naar de ALARM-stand om de wektijd in te stellen.
- Schuif naar de OFF-stand om de wijziging op te slaan en terug
te keren naar de normale
+ knop
- Indrukken bij de normale weergave om te schakelen tussen
het 12/24 uur-formaat. Indrukken in de instellingsmodus
ingestelde waarde te verhogen. Vasthouden om de instelling te
versnellen.
- knop
- Indrukken in de instellingsmodus
verlagen. Vasthouden om de instelling te versnellen.
REVERSE-knop
- Indrukken als u de projectie in stappen van 90 graden wilt
draaien.
ON/AUTO-schakelaar
- Wanneer de DC-adapter wordt gebruikt om de klok van stroom
te voorzien, schakel naar de ON-stand voor constante projectie.
Zwaai met uw hand boven de projectiesensor om de projectie
aan/uit te zetten
- Wanneer de DC-adapter wordt gebruikt om de klok van stroom
te voorzien,
projectie. Wanneer u, in de automatische projectiestand, met
uw hand boven de projectiesensor zwaait, gaat de projectie
gedurende 5 seconden aan.
LIGHT +
- Wanneer de DC-adapter wordt gebruikt 0m de klok van stroom
te voorzien, indrukken voor een lichtere projectie.
LICHT -
- Wanneer de DC-adapter wordt gebruikt om de klok van stroom
te voorzien, indrukken om de projectie minder te verlichten.
é coperto dalla direttiva
ALARM ON/OFF-schakelaar
Equipment (WEEE). Non - Indrukken
con i normali rifiuti domestici ma
SNOOZE/LlGHT-knop
centro locale di raccolta per il
- Indrukken 0m de achtergrondverlichting
onden aan te schakelen.
- Indrukken om de wekker te stoppen en de sluimerfunctie
activeren.
- Indrukken en 2 seconden ingedrukt houden om het lichtje
permanent aan/uit te doen (alleen als de DC-adapter wordt
gebruikt).
OFF/US/UK/DE/JP-schakelaar:
-Verschuiven 0m te schakelen tussen de US/UK/DE/JP-stand,
de RC-functie
4.
ON/AUTO-kontakt
LYS +
LYS -
ALARM
SNOOZE/LIGHT
Projektionsføler
OFF/US/UK/DE/JP-kontakt
rækkevidde.
RCC-tast
i henhold til lokale lovkrav. Bortskaf
RESET-tast
Batterirum
SC-stik
Display symboler
Tld
Tidszone
Indikator
og tryk på
Vækningsikon
DST
RC signal-styrkeindikator
til den ønskede landemode. Efter
Vækningstid
Tidszoneindstilling
I US-mode er standard
Pacific-zonen, indstilles tidszonen som følger:
1. I normal tidsmode
position, så du kommer til tidszoneindstillingsmode.
2. Tryk +" " " " - nøglen igen for at vælge den relevante tidszone:
P=Pacific M=Mountain
RC signalstyrkeindikator
Signalindikatoren
Tryk og hold for
blinker betyder, at tidssignaler modtages.
Bemærk: Du kan anvende RCC-tasten til at modtage tidssignalet
manuelt. Modtage-mode
Tryk og
Tænd/sluk permanent for baggrundslyset
Tryk og hold SNOOZE/LIGHT knappen i 2 sekunder for at tænde/
slukke baggrundslyset permanent.
med 90 graders forøgelser.
Indstilling af tiden
1. Skub TIME/OFF/ALARM-kontakten
2. Tryk på "+" eller "-" nøglen for at indstille den ønskede værdi.
3. Skub TIME/OFF/ALARM-kontakten
tilbage til normal visning Og gemme indstillingerne.
I auto-projektionsmode
Indstilling af vækning
1. Skub TIME/OFF/ALARM-kontakten
2. Tryk på "+" eller "-" nøglen for at indstille den ønskede værdi.
3. Skub TIME/OFF/ALARM-kontakten
tilbage til normal visning Og gemme indstillingerne.
Brug af vække- og snooze-funktion
uret, trykkes for at
1. Aktiver vækning ved at trykke på ALARM ON/OFF-knappen.
Klokkeikonet 'O' vil blive vist på LCD-skærmen.
2. Tryk SNOOZE/LlGHT-knappen
snooze-funktionen. Når alarmen lyder, vil vækkeikonet blinke.
3. Tryk ALARM ON/OFF-knappen
snooze-funktionen.
Bemærk: Når snooze-funktionen
automatisk igen efter 5 minutter. Snooze-funktionen
ALARM ON/OFF knappen trykkes ned. Snooze-funktionen
og for at slukke for
automatisk, hvis SNOOZE/LIGHT
et minuts alarm.
Brug af projektionsfunktionen
1. Når DC-adapteren bruges til at strømforsyne uret, skiftes til
ON-position for at tænde for konstant projektion. For at tænde for
projektionen ON/OFF bevæges hånden over projektionsfoleren.
2. Når DC-adapteren bruges til at strømforsyne uret, skiftes til
AUTO-position for at tænde for auto-projektion.
mode tændes projektionsbilledet i 5 sekunder, når du bevæger din
hånd over projektionsføleren.
3. Projektionsarmen
projektionsbilledet på en mørk væk eller loft inden for 1-4 meter.
8.
batterij
van hetzelfde Of
zoals
naar de gewenste land-
modus.
om de
om de ingestelde waarde te
schakel naar de AUTO-stand voor automatische
om de wekker aan-/uit te schakelen.
gedurende 10 sec-
te
en
uit te schakelen.
5.
ON/OFF tast
tast
(Billede 2)
for lavt batteri
(kun US-version)
tidszonen PACIFIC. Hvis du ikke er i
skubbes OFF/US/UK/DE-kontakten til US-
C=Central E=Eastern.
(Billede 3)
signalerer styrke i 3 niveauer. Bølgesegmentet
stopper automatisk efter 6-12 minutter.
(kun med DC-adapter)
til TIME-position.
til OFF-position for at vende
til ALARM-position.
til OFF-position for at vende
for at stoppe vækning og aktivere
for at deaktivere vække- og
Klokkeikonet forsvinder.
er aktiveret, vil alarmen starte
stopper, hvis
stopper
knappen ikke trykkes ned efter
I auto-projektions-
kan vippes 180 grader for brugertilpasning af
9.