Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Here's how I work - User manual
ENG
Voici comment je travaille Manuel de
FR
So arbeite ich - Benutzerhandbuch
DE
Instrukcja obsługi
PL
Zvukového zařízení
CZ
Zvukového zariadenia
SK
Használati útmutatója
HU
Evo kako funkcioniram
HR
Ето как работя
BG
Lată cum funcționez
RO
Корисничко упутство
SR
Упатство за користење
MK
Manual do utilizador
PT
MU01
- 3 -
- 4 -
- 6 -
- 7 -
- 9 -
- 11 -
- 12 -
- 14 -
- 15 -
- 17 -
- 18 -
- 20 -
- 22 -
Werbung
Verwandte Anleitungen für myHummy MU01
Inhaltszusammenfassung für myHummy MU01
- Seite 1 Használati útmutatója - 12 - Evo kako funkcioniram - 14 - Ето как работя - 15 - Lată cum funcționez - 17 - Корисничко упутство - 18 - Упатство за користење - 20 - Manual do utilizador - 22 - MU01...
- Seite 3 After fading out, the device will enter stand-by mode with the myHummy® has been designed to help young children calm down and fall Sleep Sensor mode on. If the sound gets louder again, the same sound will asleep.
- Seite 4 à une distance appropriée de la tête de l’enfant. IMPORTANT: Always remember your child’s safety! INFORMATIONS GÉNÉRALES myHummy® a été conçu pour aider les jeunes enfants à se calmer et à GUARANTEE s’endormir. L’appareil sonore électronique émet 3 types de bruits et 3 The product is covered by a 12-month manufacturer’s warranty.
- Seite 5 INSTRUCTIONS DE LAVAGE sélectionnés lorsqu’il redémarre automatiquement ou qu’il est remis en marche manuellement. Tous les produits myHummy sont fabriqués à partir de matériaux de haute qualité, lavables en machine. CAPTEUR DE SOMMEIL (UNIQUEMENT EN MODE SONORE) TTENTION ! Assurez-vous toujours d’avoir retiré l’appareil sonore de la Pour activer le capteur de sommeil, démarrez la lecture, sélectionnez la...
- Seite 6 MU01 Um den Ton zu wechseln, drücken Sie die Taste 2 Mal schnell. Danke, dass Sie sich für myHummy® entschieden haben. Sicherheit ist für uns das Wichtigste. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 7 Wenn Sie die linke Taste mit dem Lautsprechersymbol drücken, wird der entsorgt werden. Schlafsensor deaktiviert. myHummy-Produkte können bei max. 40°C/ 104°F und die Reisetasche LICHT bis zu 60°C/ 140°F gewaschen werden. Um die ursprüngliche Form des Wenn der Hauptschalter in der Position "ON" steht..
- Seite 8 Kołysanka Brahmn INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA SZUMIĄCEGO Minuet F Major K2 model MU01 Wiracje w rytm bicia serca Dziękujemy za wybranie Szumisia! Bezpieczeństwo jest dla nas Aby zmienić odtwarzany utwór szybko naciśnij lewy przycisk 2 razy. najważniejsze. Prosimy o dokładne zapoznanie się z tą instrukcją przed użyciem zakupionego produktu i zachowanie jej do wykorzystania w...
- Seite 9 OBECNÉ INFORMACE WAŻNE: Zawsze pamiętaj o bezpieczeństwie swojego dziecka! myHummy® byla navržena tak, aby pomáhala malým dětem uklidnit se a usnout. Elektronické zvukové zařízení vydává 3 typy zvuků a 3 melodie. GWARANCJA Kromě toho zařízení simuluje vibrace tlukotu srdce a má zabudované...
- Seite 10 Pro změnu hlasitosti v opačném směru postup opakujte. Při opětovném Výrobky myHummy lze prát při maximální teplotě. 40°C/ 104°F a cestovní spuštění si přístroj pamatuje poslední zvolenou úroveň zvuku. pouzdro až na 60°C/ 140°F. Pro zachování původního tvaru výrobku materiál po vyprání...
- Seite 11 Ak chcete zmeniť prehrávanú skladbu, stlačte rýchlo 2× ľavé tlačidlo NÁVOD NA OBSLUHU ZVUKOVÉHO ZARIADENIA model MU01 Ďakujeme, že ste si vybrali myHummy®. Bezpečnosť je pre nás najdôležitejšia. Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte ho pre budúce použitie.
- Seite 12 és rezgéssel • kézikönyv Výrobky myHummy je možné prať pri maximálnej teplote 40 °C/104 °F a cestovné puzdro pri teplote do 60 °C/140 °F. Aby ste zachovali pôvodný A GYERMEK BIZTONSÁGOS ALVÁSA tvar výrobku, po vypraní materiál mierne natiahnite. Pred vložením A súgó...
- Seite 13 Túlmelegedés elleni védelem: 60D • Rövidzárlat elleni védelem HOGYAN MOSSUK Minden myHummy termék kiváló minőségű, gépben mosható anyagokból készül. FIGYELEM! Mosás előtt mindig vegye ki az audioeszközt a zsebből. Ha HANGERŐSZINT VÁLTOZÁS az audioeszköz vízzel érintkezett, nem szabad használni, és az elektronikai A készülék több hangerőszinttel rendelkezik.
- Seite 14 OPĆE INFORMACIJE blijedjeti. Nakon što se zvuk stiša, uređaj će ući u stanje pripravnosti s myHummy® je osmišljen kako bi pomogao maloj djeci da se smire i usnu. Sleep Sensorom uključenim. Ako se zvuk ponovno pojača, isti će zvuk Elektronički uređaj za zvuk emitira 3 vrste šuma i 3 melodije. Osim toga, nježno postupno pojačavati dok ne dostigne prethodnu razinu glasnoće.
- Seite 15 Ne kemijski čistite ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ UPOZORENJE! Uređaji za reprodukciju nisu igračke! myHummy® е създадена, за да помага на малките деца да се • mogu se koristiti samo nakon sigurnog pohranjivanja unutar plišane успокоят и да заспят. Електронното звуково устройство излъчва 3 igračke...
- Seite 16 • Защита от обратна полярност РЕГУЛИРАНЕ НА СИЛАТА НА ЗВУКА Вашето myHummy има няколко нива на сила на звука. За да промените Устройството може да се зарежда с порт USB-C. Зарядното силата на звука, натиснете и задръжте левия бутон с иконата на...
- Seite 17 INFORMAȚII GENERALE Pentru a activa Sensorul de Somn ON, începeți redarea, selectați melodia myHummy® a fost conceput pentru a ajuta copiii mici să se calmeze și pe care doriți să o redați, apoi apăsați și țineți apăsate simultan butonul să adoarmă. Dispozitivul electronic de sunet emite 3 tipuri de zgomote drept și stâng timp de 3 secunde până...
- Seite 18 • приручник БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ Produsele myHummy pot fi spălate la max. 40°C/ 104°F și geanta de călătorie până la 60°C/ 140°F. Pentru a menține forma originală Играчке за буку не би требало да буду одмах поред дечјег уха. a produsului, întindeți ușor materialul după spălare. Asigurați-vă că...
- Seite 19 ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ СЕНЗОР СПАВАЊА (САМО РЕЖИМ ЗВУКА) myХуммy је дизајниран да помогне деци да се смире и заспу. Да бисте омогућили Сензор спавања ОН, започните репродукцију, ® Електронски звучни уређај емитује 3 врсте буке и 3 мелодије. Поред изаберите нумеру коју желите да репродукујете, него да притиснете тога, уређај...
- Seite 20 користити и треба га одбацити у складу са прописима о одлагању електронске робе. Ви благодариме што го избравте myHummy®. Безбедноста е најважна за нас. Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство мyХуммy производи се могу опрати на маx. 40 ° Ц/ 104 ° Ф и путна...
- Seite 21 Напојувачки напон: DC5V ПРИЛАГОДУВАЊЕ НА ЈАМИНИЈАТА • Номинална струја на полнење: 1 А Вашиот myHummy има неколку нивоа на јачина на звук. За да ја • Извор максимален струен капацитет: 1,2 А промените јачината на звукот, притиснете и задржете го левото...
- Seite 22 • manual AJUSTAR O VOLUME O myHummy tem dois níveis de volume. Para alterar o volume, prima sem SEGURANÇA DAS CRIANÇAS soltar o botão esquerdo com o ícone do altifalante até o som atingir o Os brinquedos sonoros não devem ser colocados junto ao ouvido da volume pretendido e solte-o.
- Seite 23 água, não deve ser utilizado e deve ser eliminado de acordo com as normas de eliminação de produtos electrónicos. Os produtos myHummy podem ser lavados no máx. 40°C/ 104°F e a bolsa de viagem até 60°C/ 140°F. Para manter a forma original do produto, estique ligeiramente o material após a lavagem.
- Seite 24 V1.00 Szumisie Sp. z o.o. - Jamno 73 B 99-400 Łowicz Poland...