Werbung
uwagi dotyczqce uiytkowania:
Dziekujemy za wybÖr firmy Joyetech Prosimy o dokladne zapoznanie sie z niniejsza instrukcja obslugi, aby zapewnié prawidlowe
korzystanie z urzadzenia_ W razie potrzeby uzyskania dodatkowych informacji lub zadania pytarhdotyczacych produktu lub jego
u2ytkowania, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem Joyetech lub odwiedzenie naszej witryny internetowej pod adresem
wwwjoyetech com
Wprowadzenie
do produktu:
Bedac urzadzeniem w stylu iWszystko w jednym", zestaw startowy CuAlO firmy Joyetech umiejetnie laczy wbudowany akumu atorek
i napelniany od gory atomizer z przeplywem powietrza u gory w jedna solidna calost Posiada zaSlepke, ktéra slu2y otwieraniu i
zamykaniu ukiadu napelniania i precyzyjnej kontroli przepiywu powietrza urzqdzenie zostaio zabezpieczone przed dzieCmi dlatego
na e2y najpierw zamknqC przeplyw powietrza, aby otworzyé korek do nape/niania Urzadzenie wyposa20no w nowa glowice ProC-BF,
ktåra ogranicza przeplyw z ust do pluc vvytwarza delikatne, calkiem smaczne obloczki
Polish
Palenie elektrycznego
papierosa:
Przytrzymaj przycisk zapalania i wdychaj przez ustnik_ Zwolnij przycisk, aby wydmuchaé opary
Ladowanie:
Po prostu naladuj urzqdzenie podlqczajqc go do adaptera éciennego lub komputera za pomocq kabla USB Po pelnym
naladowaniu, podéwietlenie przycisku zgagnie.
F unkcje:
Zabezpieczenie
przeciwzwarciowe:
1 Automatyczne wyiqczanie zasilania z powodu plyty zasilajqcej i wymaga ladowania w celu ponmvnego wlqczenia
2. Zwarcie przed uruchomieniem. przycisk miga 5 razy, a nastqpnie zasilanie wylqcza Sie
3. Zwarcie podczas pracy: przycisk miga 3 razy przed zwarciem (resetowanie)
Ochrona
atomizera
:
NaciSnijprzycisk przez 15 sekund, aby wyiqczyé moc wyjSciowa Po wykonaniu tej czynnoSc•przycisk bedzie migaé na bialo 10 razy Zwo nij
przycisk, a Swiatelko przestanie migaé
Ochrona przed niskim napieciem:
Gdynapiecieakumulatorajest rnniejszeni23.3V,kontrdka miga40 razy,a urzQdzeniewyqcza Sie.NaciSnij p rzyciskniern02navåqczyézasi ania.
Badanie
oporu.•
1, gdy Opér na wyjéciu wynosi> 3,50hm, kontro ka przycisku miga powo i 10 razy
2, gdy opörna wyjéciuwynoS
Q, kontrdka przyciskuszybkomiga 5 razy,co
Funkcja wySwietlania stanu akumulatora:
Kontrolka bedzie powoi migaé lub bedzie nieprzewanie Swiecié,gdy akumulator jest naladowany ub wreczprzeciwnie
3
Polish
4. Eadowarka bateria akumulatorowa mogq Sie rozgrzaé podczas ladowania
innych materialöw
Ostrzeienie:
1 Trzymaj poza zasiegiem dzieci
2. Nie zaleca Siq stosowania urzqdzenia przez osoby poni2ej 18 roku iycia ub niepalqce
3 Urzadzenie nie nadaje Sie do stosowania przez kobiety w cia2y lub karmiace piersiq
4 Urzadzenie nie nadaje sie do stosowania przez osoby cierpiace na alergie lub wra2 iwe na nikotyne oraz osoby, ktöre nie moga
stosowaé wyroböw nikotynowych z powodåw zdrowotnych
5 Urzqdzenie nie nadaje sie do stosowania przez osoby z chorobami ukladu krq±enia lub drög oddechowych
6 urzqdzenie nie nadaje Sie do stosowania przez osoby z zaburzeniami czynnoSci serca, nadciSnieniem lub cukrzycq
Uwaga:
1 Urzqdzenie powinno bye naprawiane wylqczn'e przez firme Joyetech Nie naleZy pröbowaé naprawiaé urzqdzenia samodzielnie,
gdy± moie dojét do uszkodzenia lub obra±efi ciala
2. Nie naleiy pozostawiat urzqdzenia w Srodowisku, w ktörym panuje wysoka temperatura lub wilgoé, gdy± moie ulec uszkodzeniu
WlaSciwa temperatura pracy wynosi OdOXdo 45m podczas ladowania i -l OXdo
3 Nie nale2y stosowaé w urzqdzeniu czeSci innych marek e-papierosöw Firma Joyetech nie bierze na siebie odpowiedzialnoéci za
jakiekolwiek szkody wynkajqce ze stosowania cz$ci
5
Polish
naparnpri0E•s
Yla
Xprion
Eag EuxaPlUTOüPE
Joyetech
napaKaÅoOkJE
KOVETE
xpriøn EOv xpEld<E01EETTITTÅÉov nnqpocpopizs ri
TOV TOTT avl npåoojr'lö oas
Joyetech , ri ETTIOKEV8EiTE 0100EÅiöa
napouøiaøn
npoiö•.'Tos:
TO
EKKivnor'1S CuAIO
Joyetech, pt
OE-éva, ouvöUå(tl
nou
Kai
pon
Tou
TTp0CJT00ios
Ta nolölå, ea
va
<avavtuiOETE 'EXOVIOS Tn véa KEtpaÅh
OEIpås ProC-BF, npoo•Épt
aTViovaTog
avaöiö0VTag arrahd apuJvaTlKd
(1}
(2)
{3)
Greek
Ø6pnan:
Oopri0TE
ou0KEuri ouvöÉOVTåqTW VE avTåWTopa Toixou rh WE
Olav 'ivai TTMpt.oscpopTlupévo, TOcpuJS
Koupni
AEItoupyiEg:
npocraoia
ßpaxuKuKAÖvaros:
I H rpo.oöooia
Ba BIOKOTTEi
Tou
KUKÅGJpaTOG Kai Ba XPElaCTTEi va TO
2.
nplv Tn
TO(puJS Tou KoupTT10ü
5 cpopÉs
3 BpaxuKüKÅwpa KOTåTn ölåpKEla Tn;
roupyiac:
TOtpuJSTou Kouun10ü avaßooßrivEl 3 tpopÉg TIPIVTOßpaxuxüKÅwua (enava.opå).
npocraøia
:
KpaTi10TE rrcrTrlpÉvO TOKougrri Via 15 BELITEpÖÅzrrta
va RÅEiOETE TOV gobo,
•.o Kouuni Kai TO
0TavaTå va avaßooßrhvEl
npocraøia
"dons:
Otav n Tåon
pnarapiat; tivoi KåTOJ a rrö 3 3V, n
To rrmnua Tou Kouwmoü
Ba Tnv EVEP'/OITO h ot
I Otav n avrioraorl
OTOV gobo tiva ptyaÅüTtpn arr6 3 50hm, n
svepvonoinonc;.
2 Olav n avTiUTaon
ziva plKpöTEpn
0 20hm, n
TTIBavö
Greek
3
npoEIö0TT0inøn:
I NO
JOKPlå
nalölå
2 H
öEV
Via xpnon
dropa
3 H øuøKEuri auTh
'ivai
xphon arr6
4 H OUOKEurh aurri öEV Eival
VIOxprion arrÖ avepörroug
xpnolporrolnøouv
rrpofövla VIK0TivngVia
5 H øuøKEuri aurri
'ivai
xphon arrö avepGJTTousnou Éxouv Kapöla"ElaKf1
6 H OUOKEuriaurri öEV Eival
Via xpr'lon arrÖ avepörroug
npoøoxh:
I ETTIOKEuå(ETE
OUOKEurioas VOVO OTrlVJoyetech
Mnv
va
vövo oas
2 Mnv awhVETETn øuøKEur21 ugJnÅÉsBEppoxpaøizs ri uvpÉs ouveriKES, KaeGJS auTö pnopEi va
BtppoKpaoia
REITOUPViac t ivo
O C ÉWS45
C Kato Tn tpåpnon xal -10
3 Mnv
va ouvöud0ETE
*apmvara
ea 'ivai dKupn av undpkEl
nou rrpoOuiBnKE Kaf auTöv TOVTpéno
Opol
napaxcrÅoüpz avaTp<TE
Kdpra
Tou npoiöVTOS gas Joyetech AEVEipaøTE JITEüBuV01 yla OTTOlaöhTTOTE
rou xpr'lorn H Evyünor'l par;
IOXüElVia npoiövra TIOUavopå<ovral
H Joyetech øuppwvzi va rrapixu
vra rrAaima
5
Greek
(i) Akumulatorek
(2)podstawa atomizera
(33Rurka atomizera
(S Glowica atomizera
@ ustnik
t) Zapasowyustnik 510
niskie naJ*cie wyjSciovve lubpotencialnezwrarcie
Trzymaj z dala od latwopalnych gazöw, plynöw
podczas u2p.vania
innych marek W takiej sytuacji gwarancja stanie sie niewa2na
np00EKTlKd auTOT0 Eyxepiö10 TTPIV aTTö
xpnon.
UT-ropiES
pz TOnpoiöv
Tn xphon Tou, napaKaÅoüpz va
OTO www joyetech corn
povaölKå OE Via oupnavrh povåöa, Pla tvoujpatujuévn
flip
Kai
0Kplßeiag
Tn poh Tou aipa
va pnopÉOETE va avoikETETOTTdvw KcrndKl
TTIO thE"ÖuEvn poupn<lå, Via
rrou artoÅaußåvouv Tn
(J)Mnarapia
(0
5
(23 Båon arporrolnrri
8
@
(53KaråK
6 En10T6V10
FJ
usa.
Via va EVEPVOTTO
n8Ei <avå
aa
pt
10 vopÉG_
Ba avaßooßri0E 40 vopÉc Kai n au-OKturi Ba anEVEPYOTTOlnBEi
ÉvöE
ea avaßooßilüt
apyå 10 POPE; öTav •rraTr'10ETtTO Koupni
Oa
yphyopa 5 QopÉs
18
pn
BnÅd<ouozs yuvaiKES
nou Eival ahÅEPYIKOi Euaioer1TO
VIK01ivn rhTIOUBEVpnopoüv vo
vöoo
pt a08ÉVElES
xapölaxr'l öUOÅElTOupyia,UWrlÅrh aptnp'axr'l T'IiEOn ö•aßriTns
va
ßhdßn
TpaupaTlogös
ßÅdßn
C
60
C Karo rrlV xprion
pdpxes e-T0'Vdpou H Joyetech öEVea avahdßEl
mpia npoKaÅEiT01
rpirous rrpopneEurÉs
zyyüqøqs, Uüp•pwva
rous aKöAoueous Opous Ka' rrpoürroeÉous:
Monta:
1 Roziö2 atomizer na czeci, glowica atomizera is znajduje sie w przewodzie wentylacyjnym
2 Odkreé glowice atomizera i wlej kilka kropli cieczy roztworu inhalacyjnego do glow'cy
3. Przykr?é jQ ponownie na przewöd wenty acyjny i zamontuj caly atomizer.
4. Zamknij Wlot powietrza i upewnij Sie, Ze dwa oznakowania zostaly dok/adnie dopasowane
5 Celuj w strzalke na gårze PrzyciSnij i pociagnij za gorna zaSIepke, aby
odslonié otwår wlewowy
6 Wstrzyknij piyn inhalacyjny do otworu wlewowego
7 Zamknij görnq zaglepke, dostosuj przeply.v powietrza i gotowe
uwaga: I. Wlej kilka kropli p/ynu inhalacyjnego do glowicy atomizera i
zaciagnij sie kilka razy gdy urzadzenie jest jeszcze wylaczone (przy szeroko
otwartym wlocie powietrza) przed pien,vszym u2yciem, aby uniknqé palenia na sucho
2 Nie naleZy przemywaé glowicy atomizera wodq Wystarczy potrzeé jQ bawelnianym wacikiem lub czystq, suchq szmatkq
3 Nie przepelniaé, aby uniknqé przelania.
4. JeSli chcesz wymienié glowicq rozpylacza, aby uniknqé wycieku nale2y najpierw spuScié pwn inhalacyjny.
Korek
Sposöb uiycia:
Wlqczanie i wyGczanie: Naciénij przycisk zapalania szybko 5 razy, kontrolka zaéwieci sie 5 razy, co oznacza, ie urzqdzenie jest
gotowe do uiycia. W ten sam sposöb naciÉnij przycisk zapalania 5 razy, aby wyiaczyé urzqdzenie
jest rozladowany
Podczas ladowania lub poiqczenia z portemUSB kontrolka baterii miga igaénie
w ciagu pieciu sekund
Korzystanie
z baterii
Prosimy o stosowanie odpowiedniego wyposa2enia do ladowania renomowany
2
Prosimy o wybieranie dobrych akumulatoråw renomowanych firm
3
Podczas 'adowania, baterie akumulatorowe naleiy umieszczaé na twardej pow'erzchni.
4
Urzqdzenie na e2y wyiqczyt, gdy nie jest u2ywane
5
W razie potrzeby, do czyszczenia baterii akumulatorowej ijej przyiaczy
6
Nie u2v.vaj baterii ze zniszczonq obudowq
7
Nie zostaw•aj baterii akumulatorowych podczas ladowania bez opieki
8
Nie wystawiaj baterii akumulatorowej na dzialanie ekstremalnie wysok'ej lub niskiej temperatury lub bezpoérednich promieni Slonecznych
9
Trzymaj z dala od wody lub jakichkolwiek cieczy
Srodki ostroinoéci:
1 Nie korzystaj z urzqdzenia podczas burzy lub przy du±ym zapyleniu otoczenia
2. Prawidlowo podlqcz port USB ladowarke. Odlqcz ladowark? po zakohczeniu ladowania.
szybko migaé jeSli
3 Nie umieszczajurzadzeniabezpoSredniow swojej kieszenilubtorebce,a takie razemz monetami, bi2uterialubinnymi twardymi przedmiotami
ub
Warunki
gwarancji:
Prosimy o zapoznanie
sie z treSciq karty gwarancyjnej
powstale w wyniku
Firma Joyetech zobowiqzuje sie do naprawy w ramach gwarancji na nastepujqcych warunkach:
1. Niniejsza gwarancja zapewnia bezpåatnqnaprawe wadliwego produktu marki Joyetech Okres gwarancji wynosi 90 dni od daty zakupu
przez u2ytkownika
kohcowego
2 Niniejsza gwarancja
rn02e stat Sie niewa2na
• Klient nie przedstawi/
• Usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane nieprawidlowym u2ytkowaniem lub nieupowa2nionq naprawq
• usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane nadmiernq
• Usterka lub uszkodzenie produktu zostalo spowodowane utytkowaniem w warunkach innych nii zalecane warunki korzystania (patrz
Srodkiostroinoécizwiezaneze stosowaniem w instrukcji o bslugi)
Usterka lub uszkodzenie
instrukcji
Obslugi)
Osterka lub uszkodzenie
kabel zasilajqcy)
3 Niniejsza gwarancja nie obejmuje przedmiotåw osobistych lub cz$ci eksploatacyjnych i nasadek, w tym miedzy innymi: ustnika,
kartrid2a, glowicy atomizera, smyczy skörzanej osionki
4. Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktöw marek innych nii Joyetech. Niniejsza gwarancja dotyczy wylqcznie uprawnionych
produktöw
marki Joyetech w okresie gwarancyjnym
Firma
Joyetech
zastrzega
Firma
Joyetech
mote
EuvappoÅ6yna
:
va ßEßaltoeEiTEOT
1
2
Inv
3 BlöGJOTtWIVkavå OTO0i_öÅr'1va atplouoü Kai EVKata01i10TE oÅåO,npo 'OV arponolnrri
4
TW Eiooöo pons agpa
5 ETOXEü0TE
CJTnvKopurpri
pna•rapia KOIÉvav
va OTTOKaÅüWEIE r rlV Tpüna
pong agpa
6 rEpiUTE VE e—uvpöTnv Tpüna
va
7 KÅEi01ETOEITåVLO KarrdKl, puepiøTE rnv Eioobo pons aipa Kai
Tou
Enptiujon:
I napaKaÅoüuE
TOU
Kai
(PE
uvo
Tn pori aÉpa) TIPIV
2 napaKaÅoüuE pnv nÅéVETE rrlV KEVaÅrirou arponolmr'l WEVtpå
3 napaKahoÜve pnv napayEpi<ETE
4 napaKaÅEi0TEva
arponolmri
TOXpn01p0"01EiTE:
a-rp0TT01nTtl
Evzpyorroiqun
Ka' arrzvcpyorroiqøn:
cpopés unoöElKWjOVtas ÖTItival éTOlPO Via xprion
TOKouprri EVEgworroinons 5
Arpwga:
Kpa1i10TEITUTnpÉvo TOKoupTTiEVEPY0TT0inons
510ETTIUTöp10
10 KOUurriKai EKWVEüOTE
AE'roupyia
vrrarapiac:
To
Oa crvaßoøßhVEl apyd
tival
OEavTiBtrn TTEpiTT1ujon n
H
évöEltn Tng unaropiac; avaßooßrivEl Kard Tn tpöpTlon
USB Ka
Xphan pnaxapiag:
napaxaAoüpE xpn01P0TT0
2 napaKaÅoüpE
napaxahoüus TonoBE1tiUIE Tic;vraiapi€c
napaxaÅoüpE
5 napaKaÅoüpE va xpnalporro tiTE
6 Mnv xpr101W01T01EiTE
urrarapiEC WEOXIouÉvo rr€pißhnua
Mm.'
pna-rapiEs Trou wopTi@nal xtupis
8 Mnv
TriV pratapia
9 KpaTh01E uaKpld awo vepö
npo+uÅå{E
S:
1 Mnv xpr101W01T01E[TE
Inv ou0KEufl OEeumtOön
2 EuvöÉ01E
Oüpa LJSB KOITOVwopT10Ttl
3 Mnv TorroetTEiTE rrlV
4. O cpc-pri0Tr'lq Kai n wraiapia
I H Trapoüøa EYYünøn napÉXEl öwpEåv
H blåPKE a
2 H napoüøa EYYünøn pnopzi va aKupuÆEi,
•O
npoOKouiOEl rrlV Kåpta EWÜnons xal rrlV npujrårunrl
cpaopd
ßhdßn
•OBopd
LOS arroTÉÅzøpa LJTTEpÅoÅlKhs öüvapnq,
• oeopå
ßÅåßn
anoréÅEoua xphons EKIÖS
• npoO,nenKE (peopd
ßÅdßn
• coeopd ri
xpriøns
3 H napoüoa
H
ETT10Töp10, öoxzio,
eu9Üvn Kai n
4 H napoüoa
öEV
H EYYünøn aLJTf1 IOXüElpövo Yla ETTIÅQ,'pÉva n poi6VTa Joyetech
ayopås, n onoia avaypdQEtal OTAVart6öE tr'l avopdg
H Joyetech
51arqpEi ro ö'Kaiwga
H Joyetech
VTOPEi va EppnvEüaE1 Ka' va ava9EwpriaEl
akumulatorowej:
produktåw
Joyetech
Nie ponosimy
u2ytkownika_Gwarancjq naszej firmy nie sq obj?te produkty zakupione u sprzedawcöw zewnetrznych
w wyniku wystqpienia
ktöregoko Wiek z nastepujacych
karty gwarancyjnej
i oryginalnego
dowodu zakupu
jak na przyklad upuszczenie
produktu
zostalo spowodowane
nieodpowiednim
u*yciem
produktu
zostaio spowodowane
u2yciem czegci innych ni2 firmy Joyetech
obejmujacym
90 dni od daty zakupu zgodnie z data na dowodzie
Sobie prawo
ostatecznej
decyzji
w kaidym
przypadku
interpretowaé
i zmieniaé
treSé niniejszych
warunköw
arpouo
n
Tou
ppi0KETal rrdvuJ
Tou cnp01T01r1Tél Kai
pÉøa Tn; pcplKÉs cJTayövzse-uypoü
ßEßalwgEiTE
öüo onvdöla Tapid<ouv aKp
xal TpaßrÉTET0 nåvu) xarrdKl Via
va <EKlvri0ETE
e—uvpoüorrlV KEVO_Åri
tpopÉg EVGJ T OTOIVdpoSivai anev€pyorro npÉvo
TTpGJTn x phøn Tou, Yla va
Tnv Olpri Kaüon
rrlV pt ßaußåKl r'! KaBapÖ
va
unepXEiÅlOn
TTpGJTa TO
va
Tou
TOKoupni
5
QopÉgyphyopa Karo
iö10 Tpöno Via va
pÉoa
TOETTlUTöp10
Oa wapapÉVEl avappÉvo öTav n TToøöTr1Ta
pncnapias
ÉvöElkn
PE ouxv6TrlTa
Tn oüvöEon WE
öEUTEpöÅETTTa
TOV
Ek0TT,Klcypö
wöpTlons
npopnOzuTÉs
pTTatapiEGcrTTö
ETalPEiEG
OE Via
ET11VåVEla K ard
tpÖp110n
xpn01p0TT01EiTal
navi Via va KOBapiOETE T riV prrarapia
Toug TTöÅoucTn; Eåv xpaaorti
OE untpßO)MKr'1 <éOTn,Kpüo ri åpE50 nÅlaKö
uypd
Kapö
OEouverhKEg0Kövr•lG
AnoouvöÉOTE TOV
öTav n cp•öpTlon
TOÉrrn
an' EU8EiagKaiprlV rrlV avapiktTE pt vopiouma, KOOpripaTari
EVöÉXEral v a etpwaveoüv Kalå Tnv VOpTlon. KpaTé,0TE ra waKpld and
Yla
Eibn pdpxas Joyetech
Eival 90 npÉpESarrÖ TOV nptpopnvia
avopås anå TOVTEÅlKå xpr'lotr'l
OTTO ovöhTTOTE OTTO Tout; TrapaKåTOJ
avopås
xpr'long
pn *ou010bmnpÉvng
ETTIUKEung
OUVIOIGJVEVWV ouver1KlOv KE110Upyiac(öEiTE
xpnong vepo(l
uvptöv (öEiTETOE"Elpiö10 xphons Via oönyiES xpriong)
'kapThpaTa
Tuv Joyetech (rpopT10Ths, p nmapia
aropxd
KEipEva avahGJ0 pa
Kai npooapmgara,
alp0TT01rlTh,Kopböv ,
öEppdTlvn
OTTO
TTp01öVTa
Joyetech
Tn ölåpKEla Tn; TTEplööouEYYünøns
öAES
ro TEPIEX6VEVO aurüv
TWV6pwv EVVünans.
Polish
2
Stan
akumulatorka
Stan
kontrolki
Pozostaje podSwietona
Miga powoli
10
-29%
Umiarkowanie miga
0-9%
Szybko miga
suchej Sciereczki
Polish
4
odpowiedzialnoSci
za ewentualne
szkody
warunköw:
wody lub innej Cieczy (patrz
nstrukcje uiytkowania
w
(ladowarka,
bateria akumulatorowa
i
zakupu
gwarancyjnym.
gwarancyjnych.
Polish
6
aeplopoü
navi
rlTh,Via va
öappofl
ypriyopa, TO
KougTTiea avaßoøßhoz
5
TW ouoKEuh
Greek
2
Év5El
napapCVLl avappCvn
apyå
Avaßooßfivcl
tT
laou
Avaßooßtivcl
ypivopa
ohoO,npaJGEi
aÉpla. uypd
dha uhlKd
Greek
4
OTOEVXElpiölO xprions)
KaÅGJö o Tpovoåoøias)
Trou nepiÅapßdvouv
öEV TIEPIopi(cNTaIOE:
90 npzpGJv OTTO
npzpopnvia
Evyüqøqs.
Greek
6
Werbung
