Inhaltszusammenfassung für Peraqua OCEAN VAC 2 FUN
Seite 1
PERAQUA pooled family pleasure Bedienungsanleitung Operating instruction Mode d'emploi Instrucciones y Recambios...
Seite 2
AUTOMATISCHER BODENSAUGER IStkOCEANVoc2Fun 1StkSchwimmer 1Stk Schlouchfitting WirgTatulierenzum Kaul dieses selbstlaufenden., a utomatischenBodensaugers! 10Ifn Schlouch Bitte überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit, dieser besteht aus: 1. Sicherheitshinweise. 2 Gebrauchsanweisung. Noch Beendigung der R einigung: Frußhjohrsrein igung- Vor I nbetriebnohme: Am Anfang der Badesaison das Be- +) Reinigen von Schwimmbadfilter +) Wenn Reiniger nicht in Gebrauch,...
Seite 3
3, Störungen: Reiniger bewegt sich zu longsom: +) Reinigen (Rückspülen) des Schwimm- badfilters, Filterkörbe der Pumpe und - Schrauben jffnen Skimmer, +) Sperren aller anderen Sauganschlüs- se und des Bodenablaufs Reiniger Iduft zu schnell od. steigt aus d em Wasser: +) Andere Saugleitung od.
Seite 4
AUTOMATIC POOL CLEANER Operating instruction: IpcFloat IpcHose cone congratulate you to buy this automatic pool cleaner! Please check the delivery volume: 10 Hose 1, Safety instructions: Installation instruction: F o rth e bes cleani result Before operation After cleaning Manually clean pool before installing +) Clean the filter (incl.
Seite 5
3, Trouble shooting: Cleaner moves toslowly: +) Back wash and clean the filter system the baskets of the pump and - Open screws skimmers. +) Close all valves, leaving only the suction line to cleaner open Cleaner moves tofastorclimbs o utofthewater: +) Par tially open another suction line, skimmer or main drain.
Seite 6
ASPIRATEUR AUTOMATIQUE Mode lx Flotteur lx Roccord conique Nous vousfélicitons pour I 'achat de cet aspirateur automatique ! Nous vous prions de vérifier la présence des composantssuivants: 10mde 1. Instructions de sécurité: 2 Instructionsdemontage Nettoy de printemp Avant I omiseenmarche Apris l enettoyoge Au début de la saison, faites un pré-net- +) Nettoyez le filtre du bassin et les pré-...
Seite 7
3, Recherche des pannes Le robot sediploce trop doucement: .+)Nettoyez le filtre pré-filtre de la pompe, le panier du - Enleverles vis skimmer. +) Fermez toutes les autres aspirations d'eau, y compris la bonde de fond Le robot fonctionne trop ropidement ou sort d u basin: +) Ouvrir un peu les autres aspirations...
Seite 8
EL LIMPIAFONDOS AUTOMÅTICO Instrucciones y Recambios: 1piezo. opormo Voc2 F un 1piezo. Flotodor 1piezo. Cono de monguera Le felicitamos por la compra de este limpiafondos automåtico! Porfavor, revisen el material de entrega, el cu.ål se compone de: 10 metros. Mongueroflexible: 1.
Seite 9
3. En caso de surgir problemas: EI l impicfondos semueve rnuy despocio: +) Lavado de filtra, prefiltro de bombay de los skimmers. Abrir l cstomillos +) Cerrar todas Ias vålvulas, dejando abierta Linicamente la linea de succi6n hasta el limpiafondos. EI l impidfondos semueve demosiodo...