Seite 1
SENNHEISER Bedienungsanleitung Instructions for use Instructions pour l'usage Istruzioni per I'uso Modo de empleo...
Seite 2
IS V LR 06 MIC. IN 3,5mm ø 6,3 mm ø MZT 43 600n O.smV/pbari-66dBV...
Seite 3
Empfohlenes Zubehör DEUTSCH Tischfüße: MZT 43 (Art:Nr. 3106) Nahbesprechungs- u nd Windschutz:MZW43 (Art.-Nr.3072) Universel verwendbaresStereo-Kondensatormikrofonmit nierenförmiger Richt- Kabel: KAS 2-X (Art..Nr. 3108) charakteristik.Geeignet für Tonaufnahmenund Livetonübertragungen in geho- benerQualität. Seine Merkmale: Weite Übertragungsbereich Technische Daten Problemlos anschließbar Robust 2 x Niere Richtcharakteristik Einfacher Batteriewechsel Übertragungsbereich...
Seite 4
ENGLISH Recommended accessories Table stand: MZT 43 (Art, no. 3106) Wind- and pop screen: MZW 43 (Art. no. 3072) Extremelyversatilestereo condensermicrophone with cardioid directional Cable: KAS 2.X (Art. no. 3108) characteristic.Suitable for high-qualitysound recordingsand live sound trans• mission. Technical Data Its features: Directional characteristic...
Seite 5
Accessoires conseillés FRANGAIS Pieddetable:MZT43 (No.d'art 3106) Paravent: MZW43 (No.d'art.3072) Micropho stéréo universelcondensateur avec caractéristique dedirectivité Cäble:KAS (No. d'art. 3108) cardioid Concupourdesprisesdesonet destransmissions s onores endirect de haute qualité. Caractéristiques techniques Ses caractéristiques: Caractéristiques d e directrvlté 2 x cardi01de Grandebande passante Bande passante 20000 Facteur de transmission å...
Seite 6
Accesorios recomendados ITALIANO Piessobre mesa: MZT43 (Art. no. 3106) Protecciön antivientoy de proximidad:MZW43 (Art. no. 3072) Microfono a condensatorestereo as impiego universalecon caratteristicadi di- cable: KAS 2.X (Art. no. 3108) rettivitä a cardioide.Adatto per regstrazioni del suono e trasmissionidirette di alta qualitå.
Seite 7
ESPANOL Accessoires conseillés Piedde table: MZT43 (No.d'art. 3106) Paravent: MZW 43 (No. d'art. 3072) Micröfono estereofönico a condensator de aplicaciön universal con caracteristica Cäble:KAS 2.X (No.d'art. 3108) direccionalreniforme. Apropiadopara grabacionesy transmisionesde sonido en directo con alta calidad. Caractéristiques techniques Sus caracteristicas: Caractéristiques de directivité...
Seite 8
SENNHEISER ELECTRONIC [3-30900 WEDEMARK TELEFON 051 30/6 00-0 TELEX 24 623 TELEFAX 051 30/6312 Printed in Germany Publ. 3/ 93 40489 IA 02...