Tendercare Lorelli Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Tendercare Lorelli
- Seite 2 CONTENT Manual Instruction............VIHCTPYKIAI,I 3a ynoTpe6a................Instructiuni ..8 Istruzione perl'uso......................10 OAHrlEE XPHEHE KAPEKAAi VIHCTPYKUVIR no ..14 Uputstvoza upotrebu....................16 Hasznålati Insruksion Pér pördorim..20 Gebruikshandleiding..22 Gebrauchsanweisung..........24 Mode d'emploi......26 Instrucciones ..28 Instrukcja uiytkownika..30 ..32 Kullanim talimati..35 Nåvod k pouiiti..
- Seite 6 - no BpeMe Ha Ae3b1H@eKUk1HTa c BPHLuaaoaa He n03BonRBaü1Te 6yTv-1JIKaTa Apyr',l Hacn,l Aa AOKOCBaT crpaHaTa Ha TeHAXepaTa. Toga MO)Ke Aa Henonpaav1Ma noepeAa Ha npoAYKTa, aa Komo Lorelli He HOCH 0Tr0BOPHOCT -npeAL4 ecRKacnegaal_ua yno-rpe6a no*L4cTaaj1TeBHhMaTenH0, Aa Ocnrypme xnrneHa. - L'13ML4Lh BCvtqKV1 qaCTL4 C Tonna aoaa aenVIKaTeHnpenapaT 3a MneHe.
- Seite 7 KorA AA V13UE>KAATE KEPMA AKO ce cnpaBfiTe A06pe c KBPMeHeTO, e npenopbqMTenH0 (OCBeHaK0 Bal.1JV1fiT 3ApaaeH cneuqanncT/ CbBeTHVIK no KbPMeHeTOHe e npenopbqan apyro) aa naqaxaTe, AOKaTOce YCTaHOB',1 BauJb•19T r pa@VIKHa 0TaeJ19HeHa KbPMa KbPMeHe(06VIKHOBeHO n oHe 2 AO 4 ceAM1,1UM c nen paxnaHero), npeA1,1 Aa 3anoHHeTe V13KJUOHeHMR: -AKOB Hayan0T0 YIMaTenp06neMy•1C KEPMeHeT0,peAOBHOT0k13L4e»qaHe Moxe Aa noMorHe aa 06pa3yeaHe VInoAAbpxaHe Ha KOJUIHeCTBOT0 KbPMa.
- Seite 12 - KaTå Tnv ÖlåPKElaTng aTTOÅÜpavonsPE ßpaoTå VEPåunv acphvETE Tnv cplåÅnh ÅOlTTå pépn va Épeouv OEETTacph P ETnv ETTI(PåVEla Tng KaToapåÅas. AUTOUTTOPEi va 0önvh0El OEaVETTaVåPGLÖTn TTapapöpcpwon OEßÅåßn Tou TTpöiåVTOG, Yla Ta OTTOia n Lorelli öEVcpéPEl T OVEU9Üvn. - (Ipil,' aTTåKd9E aKÖÅouen xphoq Kaeapi<ETETTpOOEKTlKå, Yla va EWO(paÅi0ETE UYlElVh. - Kadapi<ETEÖ/\a Ta pépn vepö...
- Seite 13 nOTE NA ANTAEITE rAAA Edv -ra KaTa(pÉpvETE KaÅd Tov 9nÅaopÖ, OUOThVETal (EKTÖs Tn; TTEpiTTTU.)ong o ölKös oas oÜpßouÅos OE8ÉpaTa UYEiag/ oÜpß0UÅos OE 9épaTa 9nÅaopoÖ ÉXEI O u0Th0El KåTl ÖlacpopETlKÖ) va avaPÉVETE,péxpl va E<aKplßLÖGEi TOölKå xpovoöldvpappa ÉKKPlongydÅaKT0g Kal 9nÅaopoü (TTEPiTTOU 2 Éujs 4 EßÖOPåÖES V ETåTOVTOKETÖ), TTPIV {EKIVhOETE Tnv avappöcpnon. EkalpÉ0Els: - EETTEPiTTTUjon TTOU 0Tnv apxh ÉXETE TTPOßÅhvaTaVETOVenÅaouå, n TaKTlKhavappöcpnon UTTOPEi va ßon9h0El 0Tnv önploupvia Kal Tnv ölaThpnon Tng TTOOÖTmag v åÅaKTog.
- Seite 15 BPEMR CUE>KMBAHMR rpym-loro MOnOKA Ecnvl Bbl cnpaBnReTecb xopowo c rpyAHblM BCKapMJU•1BaHneM, peKOMeHAyeTCR (3a MCKJUOHeHV1eM cnyyaß, Koraa cnegnanhCT/KOHcynbTaHT no rpyAH0My peK0MeHAoaan HHoe) noAOXAaTb, noxa Baw rpa@hK Bblpa60TKV1rpyAHoro MonoKa 91 ecKapMnnaaHhR ycTaH03VITCR (06blHHO,KaKM'•1HVIMyrv1 OT2 AO4 Hegenb nocne POAOB), n epeA HayanoM cuexneaHVIR. MCKmoqeHVIX - Ecru•l y Bac B Haqane B03HVlKn1,1 np06neMbl C rpYAHblM TOperyr1Rß)HoeCUeXVIBaHV1e MOXeTnOMO*b B 06pa30BaHVlVl...
- Seite 24 - Lassen Sie während der Kochwasserdesinfektion weder die Flasche noch andere Teile den Topfrand berühren. Dies kann zu irreparablen Verformungen Oder Schäden am Produkt führen, für die Lorelli nicht verantwortlich ist. -Vor jedem weiteren Gebrauch sorgfältig reinigen, um die Hygiene zu gewährleisten.
-
Seite 25: Verwendung
ZUSAMMENBAU PUMPE Foto Wichtig: Prüfen Sie vor dem Zusammenbau der Pumpe, 0b alle Teile gereinigt und sterilisiert Sind. Die Diagramme zeigen detailliert, wie die Pumpe in der richtigen Reihenfolge zusammengebautwird. Bitte halten Sie sich daran! Waschen Sie sich vor dem Zusammenbau gründlich die Hände. 1. - Seite 32 ...41>-11 5 J.. .71• .ä*.Lli esu .run .e:..dl .44! S.L.J...
- Seite 33 eu-e .CA JLi __å .rill 0_lz 2) & 125 60...
- Seite 34 f-s.p_.- ö q„-e-ö y--ö CFS •...
- Seite 40 Aa npeA143av1Ka Henonpaaruna Ae@oprvlauvtja OUJTeTYBa1-be Ha npo"3B0AOT WTO Lorelli He e oproaopeH. - npeA ceK0ja cneAHa ynoTpe6a, aH"MaTer1H0qv1CTeTe 3 a Aa ce 06e36eA'.4wrueHa. - V13M"jTer" CL4Te A er10Bb•1 co Tonna aoaa VI6nar AeTepreHT. CeKoraLIJvtcnnaKHeTer" CVITe A er10B'•1 TeMenH0 nocne ceK0e - TeMer1H0 "3M"jTe r141414cnnaKHeTer14COYMCTaBOAa CldTeAer10B", BKnyWITenH0...