Seite 1
KWC IQUA Montage/Bedienungsanleitung Installation/User manual Istruzioni di montaggio/per l’uso Notice d‘installation/d‘utilisation 802223 (07/2003) Waschtischarmatur Washbasin faucet Miscelatore per lavandino Robinetterie électronique pour lavabos A10 • A20 • A30 74.035.KC4...
Seite 2
• Richtlinien zur Installation • Installation guidelines • Direttiva per I` Installazione • Directives d`installation • Wasserleitungsdrücke von • The water pressure for both • Si prega di osservare le nor- • Respecter les normes en Warmwasser und Kaltwasser the hot and me esistenti per l’installazione vigueur et les conditions de müssen gleich sein.
Seite 4
• Automatische Sensoreinmessung • Automatic sensor adjustment • Misurazione automatic • Réglage automatique de la cellule 2x + 15 sec 1x 5 sec • 2x kurz und 1x 5 sec Taste drücken bis..LED 4x blinkt - Taste loslassen..15 sec warten •...
Seite 5
• Einstellung der Sensorreichweite • Setting the sensor range • Impostazione della portata del sensore • Réglage de la portée du détecteur 1 x ( 1x, 2x,...,5x) 2x + 1x5 sec 5 sec ...Taste drücken bis LED blinkt... • 2x kurz und 1x 5 sec Taste drücken bis..
Seite 6
• Batteriewechsel • Changing the battery • Cambio batteria • Remplacer la pile • Systemübersicht • System overview • Vista generale del sistema • Résumé du système Z.534.286 A10, A20, A30 Z.534.294 A10, A20, A30 KDID B10K Z.534.784 C1(comfort) Z.534.287 A10, A20, A30 C2(basic) Z.534.289...
Seite 7
Störungsbehebung Störung/Fehler Mögliche Ursache Behebung · „Kurz-Aus“ ist aktiviert · „Kurz-Aus“ beenden · Absperrventil geschlossen · Absperrventil öffnen Es fliesst kein Wasser · Schmutzsieb verstopft · Schmutzsieb reinigen · Batterie leer · Batterie austauschen · Stromausfall / Netzteil defekt · Stromversorgung prüfen Amatur spült selbständig ·...
Seite 8
Tel. ++43 662 433 100 0 Fax ++41 62 768 61 63 Fax ++43 662 433 100 20 F rankreich Deutschland HANSA FRANCE KWC Deutschland GmbH Rue Ettore Bugatti Sigmaringer Strasse 107 BP 30 67038 STRASBOURG CEDEX 2 D - 70567 Stuttgart Tél.