Contrato De Licencia - Cricut Create Benutzerhandbuch

La máquina Cricut Create Cortadora Electrónica Personal
™
Contrato de Licencia para Usuarios Finales
PROVO CRAFT AND NOVELTY, INC. ("PROVO CRAFT") LE CONCEDE LA LICENCIA DEL HARD-
WARE, LOS CARTUCHOS, EL FIRMWARE Y EL SOFTWARE DEL CRICUT CREATE CORTADORA
™
ELECTRóNICA PERSONAL ("CRICUT CREATE") BAJO LA CONDICION DE QUE USTED ACEPTE
TODOS LOS TERMINOS CONTENIDOS EN ESTE CONTRATO DE LICENCIA PARA USUARIOS FINA-
LES ("CONTRATO"). LE ROGAMOS LEER EL CONTRATO DETENIDAMENTE. AL USAR LA CRICUT
CREATE O CUALQUIERA DE SUS COMPONENTES ASOCIADOS, USTED ACEPTA LOS TERMINOS
DEL PRESENTE CONTRATO. SI NO ESTA DISPUESTO A ACEPTAR TODOS LOS TERMINOS DE ESTE
CONTRATO NO PUEDE USAR LA CRICUT CREATE Y DEBERA CONTACTAR A LA BREVEDAD A
PROVO CRAFT PARA RECIBIR INSTRUCCIONES SOBRE LA DEVOLUCION DEL O DE LOS PRO-
DUCTOS NO USADOS.
1. DEFINICIONES. Por "Software" se entenderá todo material en formato legible por equi-
pos informáticos (incluyendo, pero sin limitarse a ello, código fuente, código compilado,
algoritmos, bibliotecas, archivos fuente, archivos cabecera, y archivos de datos), toda
actualización o corrección de errores proporcionada por PROVO CRAFT, y cualquier
manual de usuario o de administrador, guías de programación y otra documentación que
le haya sido proporcionada por PROVO CRAFT bajo el presente CONTRATO. Por "Firmware"
se entenderá toda información codificada proporcionada en cualquier circuito integrado
o microprocesador de CRICUT CREATE incluyendo, pero sin limitarse a ello, código fuente,
código compilado, algoritmos, bibliotecas, archivos fuente, archivos cabecera, y archivos
de datos, y toda actualización o corrección de errores proporcionada por PROVO CRAFT.
Por "Hardware" se entenderá todo componente físico que forme parte o que se venda
con CRICUT CREATE, incluyendo pero sin limitarse a ello, los cartuchos Cricut que se utili-
®
zan con CRICUT CREATE, que contienen imágenes o tipos de letras. Por "Documentación"
se entenderá todo documento proporcionado con CRICUT CREATE al momento de su
compra, incluyendo pero sin limitarse a ello, el Manual del Usuario.
2. LICENCIA DE USO. Sujeto a los términos y condiciones de este CONTRATO, PROVO CRAFT
le otorga, gratuitamente, una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar
CRICUT CREATE y cualquier software, firmware y hardware asociados.
3. RESTRICCIONES. El Software y Firmware es confidencial y se encuentra protegido por
derechos de autor. PROVO CRAFT mantiene la titularidad del software, firmware y hard-
ware así como todos los derechos de propiedad intelectual asociados. A menos que se
estipule lo contrario en la legislación aplicable, queda prohibido modificar, descompilar,
desensamblar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, distribuir o copiar software, firmware
o hardware. También queda prohibido, ya sea para uso o beneficio personal o para el uso
o beneficio de terceros, excepto por lo expresamente estipulado en el presente contrato,
reproducir, copiar o publicar, o permitir la reproducción, copia o publicación de ningún
elemento electrónico, eléctrico, mecánico o físico que esté asociado a CRICUT CREATE,
incluyendo cualquier firmware, software, y documentación, a excepción de lo provisto
expresamente en el presente contrato. El presente CONTRATO no otorga ningún tipo de
derecho, título o propiedad sobre o respecto de ninguna marca comercial o de servicio,
logotipos o nombres comerciales de PROVO CRAFT o de sus licenciantes.
4. CESION. Usted puede ceder permanentemente todos sus derechos bajo el presente
CONTRATO únicamente como parte de una venta o traspaso del CRICUT CREATE, siempre
y cuando no retenga copias de ninguna parte o componente del CRICUT CREATE, tras-
pase todo el CRICUT CREATE (incluyendo todas las partes que lo componen, hardware,
software y las subsiguientes actualizaciones, y la documentación) y el receptor acepte los
términos de este CONTRATO.
42 ESPAÑOL