Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Privileg Express 68514
Inhaltszusammenfassung für Privileg Express 68514
- Seite 1 Waschvollautomat Express 68514 - 68516 Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 ☎ Sehr geehrte Kundin, Hotline / Quelle direkt sehr geehrter Kunde, Sollten die in der Gebrauchsanwei- vielen Dank für Ihren Einkauf bei sung angeführten Hinweise nicht aus- Quelle. Überzeugen Sie sich selbst: reichen, helfen Ihnen kompetente auf unsere Produkte ist Verlass. Fachleute weiter.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Verpackungs- und Altgeräte-Entsorgung ............Sicherheitshinweise und Warnungen.............. Hinweise ......................Gerätebeschreibung ..................Installation......................8/11 Entfernen der Transportsicherungen.............. Aufstellung ...................... Wasserzulauf ....................Wasserablauf ....................Elektrischer Anschluss ..................Umweltschutz und Spar-Tipps................Füllmenge ......................Beschreibung der Bedienungsblende ............Multidisplay......................15/16 Bedienung/Einstellen der Programme ............17/20 Funktions- Hinweise .................. -
Seite 4: Verpackungsentsorgung
Verpackungsentsorgung Verpackungen und Packhilfsmittel Solange solche in Ihrem Wohnge- von Quelle Elektro-Großgeräten sind biet noch nicht vorhanden sind, mit Ausnahme von Holzwerkstoffen können Sie diese Materialien zum recyclingfähig und sollen grundsätz- Hausmüll geben. lich der Wiederverwertung zugeführt Als Packhilfsmittel sind bei Quelle nur werden. -
Seite 5: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Geräts und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. -
Seite 6: Hinweise
● Überprüfen Sie stets, bevor Sie das Wenden Sie sich an die für Ihren Gerät öffnen, durch die Einfülltür, ob Bereich zuständige Kunden- das Wasser abgepumpt wurde. dienststelle. ● Sollte sich noch Wasser im Auch ein automatisch arbeitendes Waschbottich befinden, lassen Sie Gerät wie die Waschmaschine darf abpumpen, bevor Sie die Einfülltür während der Laufzeit nicht längere... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Wasserablaufschlauch Waschmittelschublade Stromanschlusskabel Abdeckplatte Taste EIN/AUS und Programm- Transportsicherungs- wahltasten schrauben Wahltasten Wasserzulauf- schlauch Multidisplay Wartungsklappe mit Ablaufpumpe Höhenverstellbare Füße... -
Seite 8: Installation
Installation Entfernen der Transportsicherungen Achtung Entfernen Sie die drei Schrauben Bevor Sie das Gerät zum ersten sowie die Schlauchhalterungen. Mal einschalten, müssen unbedingt die Sicherheitsvorrichtungen für den Transport wie folgt entfernt werden. Öffnen Sie die Tür. Entfernen Sie den Polystyrolblock A aus der Türdich- tung. -
Seite 9: Aufstellung
Hinweis Wasserzulauf/Kaltwasser Es ist ratsam, alle Sicherheitsvorrich- Dazu ist ein Wasserhahn mit Schlauch- tungen für den Transport aufzubewah- verschraubung 3/4” erforderlich. ren, weil sie bei einem eventuellen Der Wasserdruck (Fließdruck) muss Umzug wieder montiert werden müs- 0.05 bis 0.8 MPa betragen. sen. -
Seite 10: Wasserablauf
Wichtig! Wasserablauf Richten Sie das Winkelstück des Wichtig! Schlauches nicht nach unten. Drehen Sie den Winkel für den Schlauch - Die Auslaufhöhe von 100 cm darf in nach links oder rechts, je nach der keinem Fall überschritten werden Position des Wasserhahns. - Der Ablaufschlauch darf auf max. -
Seite 11: Elektrischer Anschluss
Die Maschine an eine geerdete Steck- dose anschließen. Nur für Österreich Bei installationsseitiger Verwendung eines Fehlerstromschalters muss dieser auch für pulsierende Fehlerströme geeig- net sein. Wichtig! HEC0025 Das Stromanschlusskabel muss nach Aufstellung des Geräts leicht zugänglich 3. Wasch- Spülbeckenanschluss sein. Der Ablaufschlauch wird mit dem Krümmer über den Rand eines Wasch- oder Spülbeckens ausreichender Größe... -
Seite 12: Umweltschutz Und Spar-Tipps
Umweltschutz und Spar-Tipps Umweltbewusst waschen, das heißt 4. Express Programme Energie, Wasser und Waschmittel Bei geringer Beladung Express sparen, ohne das Waschergebnis zu Funktionstaste drücken oder vernachlässigen. Sonderprogramme Express 40 Min Um Wasser und Waschmittel optimal /40° bzw Express 20 Min /30° wählen. zu nutzen, dauern die heutigen Wasch- programme etwas länger. -
Seite 13: Füllmenge
Füllmenge Wäsche-Füllmenge Die Höchstmenge trockener Wäsche beträgt: Koch- u. Buntwäsche ....5,0 Pflegeleicht und Feinwäsche 2,5,0 Wolle ..........2,0 Jeans ..........3,0 Express 40 MIN./ 40º ....1,5 Express 20 MIN./ 30º....1,5 Express Taste Koch- u. Buntwäsche..max. 2,5 kg Express Taste Pflegeleicht-u. Feinwäsche max.1,5 kg Bügelfix ........1,0... -
Seite 14: Beschreibung Der Bedienungsblende
Beschreibung der Bedienungsblende ZEIT- LAUFZEIT VORWAHL KOCH-/ 68514 EXPRESS 20 MIN./30° BUNTWÄSCHE 95° 1450 EIN / AUS EXPRESS 40 MIN./40° PFLEGELEICHT 60° 1100 VOR- SCHLEUDERN FEINWÄSCHE WÄSCHE 40° TÜR ABPUMPEN E-SPAR WOLLE 30° VERRIEGELT SPÜLEN JEANS KALT LEISE 4 5 6 7 8 9 10 12 01 Waschmittelschublade 02 Taste EIN/AUS... -
Seite 15: Bedienung / Einstellen Der Programme
Bedienung / Einstellen der Programme Waschmittelschublade (1) Display erscheinen die zugehörigen Programmparameter. Die Waschmittelschublade befindet Programm löschen: sich auf der linken Seite der Bedie- nungsblende. Soll ein bereits gestartetes Waschpro- In die Griffmulde fassen und Schub- gramm gelöscht werden, drücken Sie lade nach vorne herausziehen. - Seite 16 Achtung! Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Schleuderdrehzahl Wenn Sie den Programmwahltasten oder Funktion angezeigt wird. während eines laufenden Waschpro- gramms drücken, blinkt die rote Kontrolllampe der Taste START/ LEISE: durch Einstellen dieser PAUSE dreimal und im Display wird Funktion wird die Wäsche nicht “Err”...
-
Seite 17: Taste Zusatzfunktionen
Taste Zusatzfunktionen (6) vorsichtig geschleudert, um Knitterbil- dung zu vermeiden. Somit wird das Bügeln einfacher. Das Gerät führt darüber hinaus zusätzliche Spülgänge VOR- WÄSCHE E-SPAR je nach Art des Gewebes aus. Die maximale Schleuderdrehzahl wird automatisch reduziert. Maximale Beladung 1 kg. Taste EXTRA SPÜLEN (7) Durch Drücken der Taste werden eini- Drücken Sie diese Taste, um die... -
Seite 18: Multidisplay
Multidisplay (9) den), der mit der Taste (11) eingestellt wurde, wird im Display nur 3 Sekun- Im Multidisplay werden folgende Infor- den lang angezeigt. mationen angezeigt: Danach springt die Anzeige um und es - Lauf- und Restzeit wird wieder die Programmlaufzeit - Startzeit-Vorwahl angezeigt. - Seite 19 Fehlercode Kindersicherung Treten Störungen am Gerät auf, wer- Durch gleichzeitiges Drücken der den diese über einen speziellen Tasten TEMPERATUR und SCHLEU- Fehlercode im Display angezeigt und DERN ca. 6 Sekunden lang kann die die rote Kontrolllampe der Taste Kindersicherung aktviert oder START/PAUSE beginnt zu blinken.
- Seite 20 Taste START/PAUSE (10) Drücken Sie die Taste so oft, bis im Multidisplay die gewünschte Zeit an- Diese Taste hat 2 Funktionen: gezeigt wird. Start - Pause Die Funktion ist im ABPUMPEN, Start Programm nicht wählbar. Durch Drücken der Taste wird das ein- Einstellung der Startzeit-Vorwahl gestellte Programm gestartet.
-
Seite 21: Funktions-Hinweise
Funktions-Hinweise Soll eine neue Startzeitvorwahl Akustik-Signale eingestellt werden, muss Programm abgewählt werden und Das Ende des Waschprogramms wird durch mehrere Signaltöne angezeigt. anschließend wieder neu eingestellt werden. Durch gleichzeitiges Drücken der BÜGELFIX EXTRA Tasten Änderung der Startzeit-Vorwahl SPÜLEN ca. 6 Sekunden lang (bis ein Signalton ertönt) kann das aku- Eine Änderung der Startzeit-Vorwahl stische Signal aus- bzw. -
Seite 22: Programm Löschen/ Gerät Ausschalten
Das Wasser bleibt im Bottich. Neues Gerät durch Drücken der Taste Programm einstellen und die Taste EIN/AUS ausschalten START/PAUSE erneut drücken. Wurde die LEISE -Funktion eingeschal- tet, leuchten am Programmende Programm löschen/ Gerät außerdem die Programmkontrolllampe ausschalten und die Kontrolllampe TÜR VERRIE- GELT, um anzuzeigen, dass zuerst Soll ein bereits laufendes Programm das Wasser abgepumpt werden... -
Seite 23: Programm-Hinweise
Programm-Hinweise WOLLE JEANS Dies ist ein separates Programm für In diesem Programm kann nicht nur leicht angeschmutzte Freizeitkleidung maschinenwaschbare Wolle mit dem wie Jeans, Sweat-Shirts etc. mit Hinweis “filzt nicht”, sondern auch unterschiedlichen Materialstärken (z. handwaschbare Wolle und alle ande- B. -
Seite 24: Einfüllen Der Wäsche
Einfüllen der Wäsche Einfülltür öffnen Einfüllen der Wäsche Gerät nicht eingeschaltet. Die Wäschestücke entfalten und locker in die Waschtrommel einfüllen. Im stromlosen Zustand (Gerät nicht Möglichst große und kleine Wäsche- eingeschaltet) lässt sich die Einfülltür stücke gemischt waschen. jederzeit öffnen. Wäschegewichte beachten. -
Seite 25: Waschmittelzugabe
Waschmittelzugabe Pulverartige Waschmittel Flüssige Waschmittel P1141 P1140 An Stelle von Waschpulver kann auch ● In das Fach I füllen Sie das Wasch- flüssiges Waschmittel benutzt werden, pulver für die Vorwäsche oder der und zwar vor allem für nicht sehr Fleckentferner für die Flecken schmutzige Wäsche und für Wasch- Funktion. -
Seite 26: Kurzanweisung
Kurzanweisung Inbetriebnahme 8. Tasten je nach Bedarf drücken. Die Tastenfunktion ist aktiviert, wenn Wurde das Transportsicherungs- die dazugehörige Lampe leuchtet. material schon entfernt 9. Evtl. Schleuderdrehzahl und/oder «Entfernen der Transportsiche- Temperatur ändern. rung»)? 10.Wenn der Programmstart später er- Die wichtigsten Handgriffe bei der folgen soll, Startzeit-Vorwahl einstellen. -
Seite 27: Internationale Pflegesymbole
Internationale Pflegesymbole WASCHEN (Waschbot- tich) Nor- Schon- Nor- Schon- Nor- Schon- Spe- Nor- Schon- Spe- Hand- nicht mal- wasch- mal- wasch- mal- wasch- zial- mal- wasch- zial- wäs- was- wasch- gang wasch- gang wasch- gang Schon- wasch- gang Schon- chen gang gang gang... -
Seite 28: Waschvorbereitungen
Waschvorbereitungen ● Wäsche sortieren Hartnäckige Flecken vor dem Waschenentfernen. Stark ver- Pflegekennzeichen in den Wäsche- schmutzte Stellen evtl. mit einem stücken und die Waschanweisung der Spezialwaschmittel oder einer Hersteller beachten. Waschpaste einreiben. Wäsche sortieren nach: ● Gardinen besonders vorsichtig ● Kochwäsche behandeln. -
Seite 29: Wäsche Einlegen (Wäschefüllmengen Beachten)
Wäsche einlegen (Wäsche- füllmengen beachten) Die Angaben über die Wäschemenge, gegliedert nach Geweben (mit Beispielen), sind in der Programm- tabelle gelistet. Faustregeln: ● Trockene Koch- und Buntwäsche bis eine Handbreite unter den obe- ren Trommelrand einfüllen. ● Ein vollgestopfter 10-Liter-Eimer fasst 2,5 kg Trockenwäsche (Baumwolle). -
Seite 30: Flecken In Der Wäsche
Flecken in der Wäsche Fleckenentfernung Rost: Kleesalz, heiß gelöst, oder «Rostteufel» kalt. Vorsicht bei älteren Die in den Wäschestücken vorhande- Rostflecken, weil das Zellulosegefüge nen Flecke werden, sofern sie laugen- dann bereits angegriffen ist und das löslich sind, im Zuge des Waschpro- Gewebe zur Lochbildung neigt. -
Seite 31: Färben Und Entfärben
Hinweis “Fettläuse” Um diese zu entfernen, sollten Sie die Es kann vorkommen, dass die Wä- sche - z.B. wegen zu geringer Wasch- Wäsche noch einmal mit erhöhter mittelzugabe - nach dem Waschen Waschmittelzugabe waschen, bevor dunkle Punkte (sog. “Fettläuse”) auf- Sie sie trocknen. -
Seite 32: Waschmittelart Und -Menge
Waschmittelart und -menge Auf den Waschmittelpackungen fin- Waschmittel den Sie die Dosierhinweise der Die Wahl des Waschmittels ist abhän- Waschmittelhersteller in ml, für den gig von der Textilart (Pflegeleicht, jeweiligen Härtebereich. Wolle, Baumwolle etc.), der Farbe der Textilien, der Waschtemperatur und Folgen bei zu wenig Waschmittel: dem Verschmutzungsgrad. - Seite 33 Flüssigwaschmittel Fleckensalz Die Dosierung erfolgt im Einlaugen- Fleckensalz beseitigt im Hauptwasch- verfahren (nur Hauptwäsche) entspre- gang die in der Wäsche vorhandenen chend der Empfehlung der Wasch- Problemflecken, z. B. Rotwein, Obst- mittelhersteller. und Gemüsesafte, sowie fetthaltige Flecken, die durch moderne Voll- Wasseraufbereitung waschmittel nicht immer restlos ent- fernt werden.
-
Seite 34: Ratschläge Und Tipps
Ratschläge und Tipps ● Beachtenswerte Ratschläge Bitte prüfen Sie, bevor die Wäsche in die Waschmaschine gelegt wird, ● Bei wenig verschmutzter Wäsche ob sich Metallteile an oder in bildet sich mehr Schaum als bei Wäschestücken, wie z.B. Metall- stark verschmutzter Wäsche. knöpfe, Bügel von Büstenhaltern Hartes Wasser verbraucht mehr usw. -
Seite 35: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigen der Grobkörperfalle 3. Notentleerungsschlauch aus sei- nem Sitz herausnehmen, Auffang- Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die gefäß unterstellen und Verschluss- im Sockelbereich des Gerätes vorhan- stopfen des Schlauchs herauszie- dene Grobkörperfalle. Dort können hen. sich Fremdkörper, die mit der Wäsche ins Gerät gelangen, ablagern und die Ablaufpumpe blockieren. -
Seite 36: Reinigung Des Wassereinlaufsiebs
6. Notentleerungsschlauch wieder Reinigung der verschließen und in seinen Sitz Waschmittelschublade einlegen. Die Fächer der Waschmittelschub- lade sollten von allen erkennbaren Waschmittelverkrustungen gesäubert werden. Verwenden Sie hierzu keine metallischen Gegenstände, eine Bürste und heißes Wasser (nicht kochend) genügen vollständig. Ziehen Sie die Schublade, durch Drücken der Arretierungs-Taste, heraus. -
Seite 37: Reinigung Des Gehäuses
60°C unter Zusatz eines Pulverwasch- Auch im Gehäuseinneren (Sitz der mittels durchgeführt werden.Damit das Waschmittelschublade) sollten Sie Gerät austrocknen kann, lassen Sie alle Ankrustungen von Waschmitteln bitte nach dem Waschen beseitigen. Bedienungsblende Reinigen Sie die Bedienungsblende nur mit mildem Reinigungsmittel (Seifenwasser) und einem weichen, nicht scheuernden Tuch.Verwenden Sie keine scheuernden oder lösungs-... -
Seite 38: Gerät Entkalken
● Klappe in Sockelblende schließen. Gerät entkalken Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im allgemeinen nicht Aufstellung in einem erforderlich. Falls Sie doch entkalken frostgefährdeten Raum möchten, verwenden Sie hierzu aus- Steht Ihr Gerät in einem solchen Raum, schließlich Markenentkalkungsmittel müssen Sie in der kalten Jahreszeit mit Korrosionsschutz für Waschma- nach dem Waschen das Restwasser... -
Seite 39: Unterbau Des Geräts
Unterbau des Geräts Abnehmen der Arbeitsplatte Unterbau- und Nischenmaße 570÷600 P09 01 Achtung! Bei allen Arbeiten am Gerät muss der Netzstecker gezogen bzw. die elektri- sche Zuleitung vom Netz getrennt sein. Die Schrauben auf der Geräterücksei- te herausschrauben (siehe Pfeile). Ar- beitsplatte nach hinten schieben und abnehmen. -
Seite 40: Behebung Kleiner Störungen
Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- dig entfernt? ner Störungen ... die Wäsche am Programmende Wenn Sie unsere Ratschläge beach- nicht ausgeschleudert ist ten, werden Sie immer Freude an Ihrem Waschvollautomaten haben. ● Durch das eingebaute Unwucht- kontrollsystem erkennt das Gerät Sollte trotzdem eine Störung auftre- zu Beginn des Schleudervorgangs ten, prüfen Sie bitte erst die nachfol-... - Seite 41 ... erhöhte Schaumbildung auftritt? Waschmittelkammern? ● ● Bei wenig verschmutzter Wäsche Vor allem bei hochkonzentrierten bildet sich mehr Schaum als bei Pulverprodukten kann es mögli- stark verschmutzter Wäsche. cherweise zu Einspülschwierigkei- Hartes Wasser verbraucht mehr ten. In diesem Fall sind (falls vor- Waschmittel und vermindert den handen) die den Waschmittel- Schaum.
- Seite 42 ... im Multidisplay wird E20 ange- zeigt und die rote Lampe der Taste START/PAUSE blinkt? Der Code E20 bedeutet, das Was- ser wird nicht abgepumpt. ● Ist der Wasserablaufschlauch eventuell geknickt, oder verdreht? ● Ist die Ablaufpumpe verstopft? ● Wurde die maximale Abpump- höhe von 1m überschritten? ●...
-
Seite 43: Kundendienst
Wenn Sie für eine Störung keinen c) Produkt-Nummer Hinweis in der Gebrauchsanweisung finden, so verständigen Sie bitte unse- d) Privileg-Nummer Die Produkt- und Privileg-Nummer - Technischen Kundendienst - finden Sie auf dem Geräte-Typen- “Profectis”. schild, das im Bereich der Einfüll- öffnung angebracht ist. -
Seite 44: Kindersicherung
Kindersicherung Einstellung der Kinder- 2. Der Drehknopf darf sich nach dem sicherung Einstellen nicht in gedrückter Bei eingestellter Kindersicherung kann Position befinden, sonst ist die die Einfülltür nicht mehr geschlossen Kindersicherung, nicht wirksam. und kein Waschprogramm gestartet Richtig! Falsch! werden. Einstellung: 1. -
Seite 45: Technische Daten/Abmessungen
Technische Daten / Abmessungen 68514 68516 Fassungsvermögen: (Trockenwäsche)..............5 kg ......5 kg Gesamtanschlusswert..........2200 W ....2200 W Heizung..............1950 W ....1950 W Laugenpumpe ..............30 W ......30 W Hauptmotor: Waschen ..........250 W ....250 W Schleudern ......350 W ....350 W Schleuderdrehzahl ..........1450 U/min ....1650 U/min Spannung ............230V/50 Hz ....230V/50 Hz Absicherung ..............10 A ......10 A Wasserdruck: min ............0.05 MPa ....0.05 MPa... -
Seite 48: Programmübersicht
Programmübersicht Wäsche- Zusatzfunktionen WASCHPROGRAMME Programm menge über Tasten max.* SCHLEUDERN, LEISE, VORWÄSCHE, E- Koch- Koch-/Buntwäsche ohne Vorwäsche SPAR**, BÜGELFIX, 5 kg /Buntwäsche EXTRA SPÜLEN, normal verschmutzte Baumwollwäsche. Kalt-95° EXPRESS SCHLEUDERN, LEISE, Pflegeleicht ohne Vorwäsche VORWÄSCHE, E- Pflegeleicht 2,5 kg z.B. Synthetics, Leibwäsche, Buntwäsche, bügelfreie SPAR** BÜGELFIX, Kalt-60°... -
Seite 49: Programmablauf Und Verbrauchswerte
Programmablauf/Verbrauchswerte Waschmittel- Verbrauchswerte * Programmablauf zugabe Normal- Schon- Zeit Schleudern Schleudern Strom Wasser (Std. (kWh) (Liter) Min) Abpumpen Abpumpen 0.95 Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind. Diese beziehen sich auf die höchste Waschtemperatur, die für das betreffende Programm vorgesehen ist. -
Seite 50: Waschprogramme Und Sonderpro- Gramme
Programmübersicht WASCHPROGRAMME Wäsche- Zusatzfunktionen UND SONDERPRO- menge Programm über Tasten max. GRAMME SCHLEUDERN Dieses Programm ist besonders geeignet für leicht EXPRESS 1,5 kg verschmutzte Wäsche, die nur aufgefrischt werden 20MIN. / 30° muss. SCHLEUDERN, LEISE, Ein Blitz-Programm für leicht angeschmutzte VORWÄSCHE, EXPRESS 1,5 kg... - Seite 51 Programmablauf/Verbrauchswerte Waschmittel- Verbrauchswerte * Programmablauf zugabe Normal- Schon- Zeit Wasser Strom Schleudern Schleudern (Std. (Liter) (kWh) Min) Abpumpen Abpumpen 0.15 0.35 * Bei den angeführten Verbrauchswerten handelt es sich um ca. Werte gemessen nach EN 60456, die von Wäschemenge, Wäscheart, Wassereinlauftemperatur und Umgebungstemperatur abhängig sind.
-
Seite 52: Gewährleistung
Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unse- rer Service-Hotlines an. Die Bedingungen und die Telefonnummern hierzu finden Sie im Service-Teil des QUELLE-Hauptkataloges.