Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
KOBI PMM 1
PL
WYRÓB: KOBI PMM 1
PARAMETRY: 230V, 50HZ, MAX. 3680W, 16A, IP20
OPIS FUNKCJI
Miernik mocy może mierzyć zużycie energii przez urządzenia elektryczne, emisję
dwutlenku węgla i koszt energii elektrycznej. Pomaga użytkownikom śledzić zużycie
energii elektrycznej i zmniejszać rachunki za energię oraz emisję gazów cieplarnianych.
WYŚWIETLACZ
Najpierw zdejmij plastikowy uchwyt z pokrywy komory baterii miernika mocy
(jak pokazano na powyższym obrazku). Następnie podłącz urządzenia elektryczne
za pomocą miernika mocy. Na koniec podłącz produkt do zasilania, ekran LCD
miernika mocy wyświetli wszystkie informacje przez 3 sekundy.
Pierwsza pozycja pokazuje czas skumulowany, wyświetla się jako 0:00. Pierwsza
liczba odnosi się do minut (po 10 minutach wyświetli dwie cyfry. Kolejne dwie
cyfry odnoszą się do sekund. Po 60 minutach pierwsza liczba odnosi się do
godzin (po 10 godzinach wyświetli dwie cyfry). Kolejne dwie liczby liczone są
jako minuty, gdy łączny czas przekroczy 24 godziny, pierwsza ranga zostanie
wznowiona, a skumulowany czas będzie wynosił 1 dzień.
RANDOM SUMMER
Druga pozycja pokazuje parametr elektryczny, naciśnij przycisk „ENERGY",
WEEK
po kolei pokaże: obecne napięcie (zakres: 0,000 ~ 9999V), aktualny prąd
(zakres: 0,000 ~ 9999A), aktualną częstotliwość (zakres: 0,000 ~ 9999Hz),
aktualny współczynnik mocy (0,000~1,00 współczynnik mocy), waty (zakres:
0,000~9999W, parametr przeciążenia to 3680W), aktualną moc (zakres: 0,000 ~
9999W).
Trzecia pozycja pokazuje zarejestrowany parametr, naciśnij przycisk „COST", po
kolei wyświetli się: skumulowana moc elektryczna (zakres: 0,000 ~ 9999kWh),
cena energii elektrycznej (zakres: 0,000 ~ 9999 KOSZT/kWh, początkowy
parametr energii elektrycznej cena wynosi 1,00 KOSZT/kWh), dni akumulacyjne
(zakres: 0,000-9999 dni), skumulowana objętość CO2 (zakres: 0,00-9999kg,
1 kWh energii elektrycznej wyemituje 0,998kg CO2), skumulowany ładunek
elektryczny (zakres: 0,00~ KOSZT 9999).
Naciśnięcie przycisku „SET", spowoduje wyświetlenie trzech parametrów. Po
każdym kolejnym naciśnięciu przycisku „SET" wyświetlone zostaną trzy kolejne
mierzone parametry".
USTALANIE CEN ENERGII ELEKTRYCZNEJ
Naciśnij przycisk „COST" na dłużej niż trzy sekundy, urządzenie wejdzie w tryb
ustawiania ceny energii elektrycznej, następnie na wyświetlaczu LCD wyświetli
się COST/ KWh. Naciśnij przycisk „SET", aby wybrać, a następnie naciśnij przycisk
„UP", aby ustawić. Po zakończeniu naciśnij przycisk „COST", aby zapisać.
Początkowy parametr ceny energii elektrycznej wynosi 1,00 KOSZT/ KWh.
Jeśli przyciski nie zostaną naciśnięte dłużej niż 10 sekund, nastąpi automatyczne
wyjście z trybu ustawiania ceny energii elektrycznej.
USTAWIENIE PRZECIĄŻENIA
Naciśnij przycisk „ENERGY" na dłużej niż trzy sekundy, urządzenie przejdzie w
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
HOUR
MIN
CLEAR
RESET
CLOCK
TIMER MODE
+
+CD
tryb ustawiania mocy „OVERLOAD", po czym na wyświetlaczu LCD wyświetli się
„OVERLOAD". Naciśnij przycisk „SET", aby wybrać, a następnie naciśnij przycisk „UP",
aby dokonać ustawień. Po zakończeniu naciśnij przycisk „ENERGY", aby zapisać.
Początkowy parametr przeciążenia wynosi 3680 W, a maksymalna moc
obciążenia tego miernika mocy również wynosi 3680 W. Kiedy bieżąca moc
obciążenia przekroczy maksymalną moc obciążenia, oznaczenie „OVERLOAD" na
wyświetlaczu LCD będzie migać, co oznacza zagrożenie.
Jeśli przyciski nie zostaną naciśnięte dłużej niż 10 sekund, automatycznie produkt
opuści tryb ustawiania mocy „OVERLOAD".
UWAGA
Oznaczenia „COST" znajdujące się w lewym górnym rogu drugiego rzędu oraz
oznaczenie „ENERGY" znajdujące się w lewym górnym rogu trzeciego rzędu będą
zawsze wyświetlane na wyświetlaczu LCD.
Czas będzie naliczany po monitorowaniu mocy obciążenia, ale powinna ona
wynosić co najmniej 2W.
Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się nieprawidłowy komunikat lub przyciski nie
reagują, naciśnij przycisk „RESET", aby przywrócić działanie.
WYCZYŚĆ DANE (TYLKO DANE ZBIORCZE)
Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk „SET" i przycisk „COST" przez 3 sekundy,
aby wyczyścić wszystkie dane zbiorcze (dane dotyczące kWh, dane dotyczące kosztów i
dane dotyczące całkowitego czasu), Nie włączając ustawień ceny i przeciążenia.
PRZYCISK RESET
Jeśli pojawi się nieprawidłowy wyświetlacz lub przyciski nie reagują, należy
zresetować przyrząd. W tym celu należy nacisnąć przycisk „RESET", za pomocą
dołączonego narzędzia resetującego wcisnąć przycisk reset w małym otworze.
NIE naciskaj szpilką, aby uniknąć utknięcia przycisku w otworze. Po zresetowaniu
wszystkie dane zostaną przywrócone do ustawień fabrycznych.
FUNKCJA PAMIĘCI
Po wyłączeniu zasilania wszystkie dane ustawień i dane zbiorcze (ilość energii
24
elektrycznej, koszt, cena jednostkowa, czas) zostaną zapisane. Dane zostaną
wyświetlone ponownie po włączeniu zasilania. (NIE wliczając prądu, napięcia,
mocy, współczynników mocy).
UWAGA:
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan techniczny produktu.
• Pamiętaj, aby sprawdzić maksymalny pobór prądu w watach (W) urządzenia,
które chcesz podłączyć.
• Moc podłączonego urządzenia musi odpowiadać mocy określonej na produkcie.
• Dane techniczne - prąd znamionowy i maksymalne dopuszczalne obciążenie
można znaleźć na opakowaniu oraz w instrukcji.
• Zabronione jest samodzielne podejmowanie prób otwierania, modyfikowania
lub przerabiania.
• Produkt należy obsługiwać suchymi rękami.
• Chronić dzieci i zwierzęta przed kontaktem z produktem.
• Nie zakrywaj produktu żadnymi przedmiotami.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE dotyczącą urządzeń elektrycznych i
elektronicznych oznakowanie WEEE wskazuje na konieczność selektywnego zbierania
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karą
grzywny, nie można wyrzucać do zwykłych śmieci razem z innymi odpadami. Wyroby
takie mogą być szkodliwe dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego, wymagają specjalnej formy
przetwarzania / odzysku / recyklingu / unieszkodliwiania. O możliwościach utylizacji wysłużonego
urządzenia można dowiedzieć się we właściwym urzędzie miasta lub gminy.
EN
PRODUCT: KOBI PMM 1
PARAMETERS: 230V, 50HZ, MAX. 3680W, 16A, IP20
FUNCTION DESCRIPTION
The power meter can measure the energy consumption of electrical appliances,
carbon dioxide emissions and the cost of electricity. It helps users track their
electricity consumption and reduce energy bills and greenhouse gas emissions.
www.kobi.pl
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für kobi PMM 1

  • Seite 1 It helps users track their Naciśnij przycisk „ENERGY” na dłużej niż trzy sekundy, urządzenie przejdzie w electricity consumption and reduce energy bills and greenhouse gas emissions. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 2: Memory Function

    от режима за настройка на цената на електроенергията. quantity, cost, unit price, time) will be saved. The data will be displayed again when the power is turned on. (NOT including current, voltage, power, power factors). Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 3 Po vypnutí napájení se všechna data nastavení a souhrnná data (množství a snižovat účty za energii a emise skleníkových plynů. elektřiny, náklady, jednotková cena, čas) uloží. Údaje se znovu zobrazí po zapnutí napájení. (NEZAHRNUTÍ proudu, napětí, výkonu, účiníku). Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 4: Aufmerksamkeit

    Fjern først plastiktappen fra strømmålerens batterirumsdæksel (som vist på in den Leistungseinstellungsmodus „OVERLOAD“ und auf dem LCD wird billedet ovenfor). Tilslut derefter dine elektriske apparater ved hjælp af en Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 5 Dataene vil blive vist igen, når strømmen Vajutage valimiseks nuppu “SET” ja seejärel seadistuste tegemiseks nuppu “UP”. tændes. (IKKE inklusive strøm, spænding, effekt, effektfaktorer). Kui olete lõpetanud, vajutage salvestamiseks nuppu ENERGY. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 6 να μην κολλήσει το κουμπί στην τρύπα. Μετά την επαναφορά, όλα τα δεδομένα Τέλος, συνδέστε το προϊόν στο ρεύμα, η οθόνη LCD του μετρητή ισχύος θα θα επαναφερθούν στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. εμφανίσει όλες τις πληροφορίες για 3 δευτερόλεπτα. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 7 PARAMETRIT: 230V, 50HZ, MAX. 3680W, 16A, IP20 modo de configuración del precio de la electricidad y luego la pantalla LCD mostrará COSTE/ KWh. Presione el botón “SET” para seleccionar y luego presione el botón “UP” Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 8 Nollauksen jälkeen kaikki tiedot palautetaan Appuyez sur le bouton «SET» pour sélectionner, puis appuyez sur le bouton «UP» tehdasasetuksiin. pour régler. Une fois terminé, appuyez sur le bouton «COST» pour enregistrer. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 9: Fonction Mémoire

    (podatke o kWh, podatke o troškovima i podatke o ukupnom vremenu), NE uključujući postavke cijene i zagušenja. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 10 “SET” gombot a kiválasztáshoz, majd nyomja meg az “UP” gombot a e le emissioni di gas serra. beállításhoz. Ha végzett, nyomja meg a “COST” gombot a mentéshez. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 11 Spauskite mygtuką „COST“ ilgiau nei tris sekundes, prietaisas pereis į elektros reimpostare lo strumento. Per fare ciò, premere il pulsante “RESET”, utilizzando lo kainos nustatymo režimą, tada LCD ekrane pasirodys COST/ KWh. Paspauskite Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 12 Dati atkal tiks parādīti, kad Vispirms noņemiet plastmasas mēlīti no strāvas mērītāja akumulatora tiks ieslēgta barošana. (NEietverot strāvu, spriegumu, jaudu, jaudas koeficientus). Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 13 1 dia. belastningseffekten til denne effektmåleren er også 3680W. Når gjeldende O segundo item mostra o parâmetro elétrico, pressione o botão “ENERGY”, ele belastningseffekt overskrider maksimal belastningseffekt, vil “OVERLOAD”-merket Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 14 Dacă butoanele nu sunt apăsate mai mult de 10 secunde, produsul va ieși encontradas na embalagem e nas instruções. automat din modul de setare a puterii „OVERLOAD”. • Você está proibido de tentar abri-lo, modificá-lo ou alterá-lo por conta própria. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 15: Функция Памяти

    первый ранг будет возобновлен и накопленное время составит 1 день. вы хотите подключить. Второй элемент отображает электрические параметры, нажмите кнопку • Мощность подключаемого устройства должна соответствовать мощности, «ENERGY», он по очереди отобразит: текущее напряжение (диапазон: 0,000 ~ Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 16 24 ur, se bo nadaljevalo prvo razvrščanje in skupni čas bo 1 dan. Den initiala överbelastningsparametern är 3680W, och den maximala belastningseffekten för denna effektmätare är också 3680W. När den aktuella Drugi element prikazuje električni parameter, pritisnite gumb “ENERGY”, ta bo Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 17 Súčasným stlačením a podržaním tlačidiel „SET“ a „COST“ na 3 sekundy vymažete • Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki bi nastala zaradi neupoštevanja teh navodil. všetky súhrnné údaje (údaje o kWh, údaje o nákladoch a údaje o celkovom Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 18 одлагање. Стари уређај можете научити да одлажете у одговарајућем градском или месном уреду. Притиском на дугме “SЕТ” приказаће се три параметра. Сваки пут када притиснете дугме “SЕТ”, биће приказана још три мерена параметра. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...

Inhaltsverzeichnis