Herunterladen Diese Seite drucken
KOBI PMM 2
PL
WYRÓB: KOBI PMM 2
PARAMETRY: 230V, 50HZ, MAX. 3680W, 16A, IP20
OPIS FUNKCJI
RANDOM SUMMER
Miernik mocy może mierzyć zużycie energii przez urządzenia elektryczne, emisję
WEEK
dwutlenku węgla i koszt energii elektrycznej. Pomaga użytkownikom śledzić zużycie
CLOCK
energii elektrycznej i zmniejszać rachunki za energię oraz emisję gazów cieplarnianych.
KROKI OPERACJI
Najpierw usuń plastikowy uchwyt z pokrywy komory baterii, aby dane zostały
zapisane po odłączeniu miernika od zasilania lub podczas awarii zasilania.
Po kilkukrotnym naciśnięciu przycisku „ENERGY" wyświetlacz LCD pokaże wolty,
prąd w amperach, moc w watach, częstotliwość i współczynnik mocy.
Naciskając wielokrotnie przycisk „HISTORY". Wyświetlacz LED pokazuje zużycie,
kWh dziennie, tygodniowo i miesięcznie.
Po kilkukrotnym naciśnięciu przycisku „COST" wyświetlacz LED pokaże w górnym
wierszu moc w watach, a w drugim wierszu pokaże całkowity koszt, taryfę stawki
za energię elektryczną, informacje o wielu taryfach (funkcja zaawansowana),
informacje o dwutlenku węgla, czas, który upłynął, całkowitą kWh używany.
PRZYCISK RESETOWANIA (CZERWONY)
Naciśnij mały czerwony przycisk, aby zresetować wszystkie dane historyczne.
USTAW ZEGAR
Aby ustawić zegar, naciśnij przycisk „COST/-", aby wyświetlić ekran czasu, a
następnie naciskaj przycisk „SET/OK" przez 3 sekundy, ikona zegara będzie migać.
Naciśnij „HISTORY", aby wybrać pozycję cyfry. Naciśnij ustawienie „ENERGY/+"
lub „COST/-", aby zmienić cyfry. Na koniec naciśnij przycisk „OK", aby zakończyć.
W przypadku braku jakichkolwiek działań po 10 sekundach wyloguje się z
bieżącej konfiguracji i zapisze stare ustawienie.
Wymiana 12/24H, na ekranie zegara naciśnij jednocześnie „HISTORY" i
„ENERGY/+" i przytrzymaj przez ponad 3 sekundy.
TARYFA KONFIGURACYJNA (KOSZT PRĄDU)
Naciśnij „COST/-", aby wrócić do ekranu taryfy, a następnie naciskaj „SET/OK"
przez 3 sekundy.
Gdy miga „TARIFF 1", naciśnij „ENERGY/+" lub „COST/-", wybierz „TARIFF 1" lub
„DUAL TARIFF", a następnie naciśnij „HISTORY", aby potwierdzić.
Używasz przycisku „HISTORIA", aby przejść do pozycji cyfry, a przycisków „ENERGIA/+" i
„KOSZT/-", aby zmienić liczbę. Naciśnij przycisk „SET/OK", aby ustawić.
Jeśli wybrałeś prostą taryfę „TARIFF 1", wystarczy ustawić stawkę „TARIFF 1", a
następnie nacisnąć przycisk „SET/OK", aby zapisać wszystkie parametry. Wejdzie
w tryb wyświetlacza LCD.
Zakres zaczyna się od 0:00 KOSZT/kWh. Po ustawieniu naciśnij „SET/OK", aby
potwierdzić.
Jeśli wybrałeś „DUAL TARIFF", naciśnij „HISTORY" do właściwej pozycji, a
następnie naciśnij „ENERGY/+" lub „COST/-", aby wybrać ustawienie.
Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów
HOUR
MIN
CLEAR
RESET
TIMER MODE
+
+CD
Ustawianie czasu taryfy 1: Na ekranie „TIME START" naciśnij „HISTORIA", wybierz
właściwą pozycję, naciskając „ENERGY/+" lub „COST/-", aby ustawić czas. Po
zakończeniu ustawień naciśnij przycisk „OK".
Ustawianie czasu taryfy 2: Naciśnij przycisk „HISTORY", aby wybrać liczbę
migotania (druga pozycja wyświetlacza LCD), a następnie naciśnij przycisk
„ENERGY/+" lub „COST/-", aby ustawić stawkę (zakres: 0,000~9999 KOSZT/kWh).
Po wybraniu naciśnij przycisk „OK", aby ustawić.
Czas ustawienia Taryfy 2: Przejdź do ekranu „TIME START", naciśnij „HISTORY".
Wybierz właściwą pozycję, naciśnij „ENERGY/+" lub „COST/-", aby ustawić czas.
Po zakończeniu wybierania cyfr naciśnij przycisk „OK".
ZEGAR I WYŚWIETLACZ ELEKTRYCZNY
Wyłącz zasilanie, wyświetlacz LCD wyświetli zegar w drugiej kolejności.
Naciśnij „COST/-", aby zobaczyć ustawioną przez Ciebie stawkę za prąd.
CZAS SKUMULOWANY
Gdy moc jest wyższa niż 2 W, produkt rozpocznie rejestrowanie i rejestrowanie
24
wszystkich danych dotyczących energii.
Zakres skumulowanej mocy elektrycznej: 0,000 kWh ~ 9999 kWh.
Zakres skumulowanego kosztu elektrycznego: 0,00COST ~ 9999COST.
Koszt taryfy 1 lub 2: 0,00COST/kWh ~ 9999COST/kWh.
Objętość kg CO2 0,00 ~ 9999 kg CO2/kWh.
Całkowita objętość kg CO2 0,00 ~ 9999 kg CO2.
USTAWIENIA PRZECIĄŻENIA
Naciśnij przycisk „ENERGY/+", aby wybrać ekran „OVERLOAD". Naciśnij przycisk
„SET/OK" na dłużej niż trzy sekundy, nastąpi przejście do trybu „OVERLOAD" watów.
Kiedy „W" miga, naciśnij „ENERGY/+" lub „COST/", aby ustawić „W" lub „A".
Jeśli naciśniesz przycisk, ale nie zareagujesz, funkcja OVERLOAD automatycznie się
zakończy.
Gdy bieżąca moc obciążenia przekracza ustawiony wcześniej parametr
przeciążenia, komunikat „OVERLOAD" będzie migał, co oznacza zagrożenie.
System traktuje jako początkowy parametr 3680W.
USTAWIENIA CO2
Naciśnij „COST/-", aby wyświetlić ekran CO2, a następnie naciskaj „SET/OK" przez
3 sekundy, aby przejść do ustawień.
Naciśnij „HISTORY", aby wybrać pozycję, a następnie naciśnij „ENERGY/+" lub
„COST/-", aby ustawić. Następnie naciśnij „SET/OK", aby zapisać.
WYKRES SŁUPKOWY HISTORII ZUŻYCIA Z OSTATNICH 7 DNI/TYGODNI/
MIESIĘCY.
Naciśnij „HISTORY", aby zmienić ekran.
Początkowa konfiguracja to 1 bar = 1 kWh, jeśli rzeczywiste zużycie energii jest
zbyt duże, aby wyświetlić po 1 kWh, automatycznie zmieni się na 2/3 kWh.
ZUŻYCIE ENERGII W DNIACH/TYGODNIACH/MIESIĄCACH
Aby zobaczyć dzienne zużycie energii w ciągu ostatnich 7 dni, naciśnij „HISTORY"
przez 3 sekundy. Gdy ekran jest w trybie „codziennym", naciśnij „ENERGY/+" lub
„COST/-", aby wybrać żądany dzień. Dzienne zużycie energii zostanie wyświetlone
w drugiej pozycji.
Aby zobaczyć tygodniowe zużycie energii w ciągu ostatnich 7 tygodni, naciśnij
„HISTORY" przez 3 sekundy. Gdy ekran jest w trybie „tygodniowym", naciśnij
„ENERGY/+" lub „COST/-", aby wybrać żądany tydzień. Tygodniowe zużycie
energii zostanie wyświetlone na drugim miejscu.
Aby zobaczyć miesięczne zużycie energii w ciągu ostatnich 7 miesięcy, naciśnij
„HISTORY" przez 3 sekundy. Gdy ekran jest w trybie „miesięcznym", naciśnij
„ENERGY/+" lub „COST/-", aby wybrać żądany miesiąc. Miesięczne zużycie energii
zostanie wyświetlone na drugim miejscu.
JAK SZYBKO WYCZYŚCIĆ/USUNĄĆ DANE
Naciśnij „ENERGY/+" i „COST/-" przez 3 sekundy, aż ekran zacznie migać,
Następnie naciśnij przycisk „SET/OK" na 3 sekundy. Cały numer zostanie usunięty.
www.kobi.pl
loading

Inhaltszusammenfassung für kobi PMM 2

  • Seite 1 Naciśnij „ENERGY/+” i „COST/-” przez 3 sekundy, aż ekran zacznie migać, następnie naciśnij „ENERGY/+” lub „COST/-”, aby wybrać ustawienie. Następnie naciśnij przycisk „SET/OK” na 3 sekundy. Cały numer zostanie usunięty. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 2 “ENERGY/+” or “COST/-” to select the desired month. Monthly energy When “TARIFF 1” is flashing, press “ENERGY/+” or “COST/-”, select “TARIFF 1” or consumption will be displayed second. “DUAL TARIFF”, then press “HISTORY” to confirm. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 3 12/24H подмяна, на екрана на часовника натиснете едновременно “HISTORY” КОНСУМАЦИЯ НА ЕНЕРГИЯ В ДНИ/СЕДМИЦИ/МЕСЕЦИ и “ENERGY/+” и задръжте за повече от 3 секунди. За да видите дневната си консумация на енергия през последните 7 дни, Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 4: Смяна На Батерията

    řádku se zobrazí celkové náklady, tarif SLOUPCOVÝ GRAF HISTORIE SPOTŘEBY ZA POSLEDNÍCH 7 DNÍ/ elektřiny, multitarifní informace (pokročilá funkce), uhlík informace o oxidu, TÝDNŮ/MĚSÍCŮ. uplynulý čas, celková spotřebovaná kWh. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 5 Zeile die Leistung in Watt und in der zweiten Zeile die Gesamtkosten, Wenn die aktuelle Lastleistung den voreingestellten Überlastparameter den Stromtarif, Multitarifinformationen (erweiterte Funktion) und CO2 an überschreitet, blinkt die Meldung „OVERLOAD“ und weist auf eine Gefahr hin. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 6 Etikett können unter Strafe von Geldstrafe nicht zusammen mit anderen Når effekten er højere end 2W, begynder produktet at optage og registrere alle Abfällen in normalen Müll geworfen werden. Diese Produkte können schädlich für die natürliche Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 7 • Beskyt børn og dyr mod kontakt med produktet. Εάν επιλέξατε “DUAL TARIFF”, πατήστε “HISTORY” στο κατάλληλο στοιχείο και, στη • Dæk ikke produktet til med genstande. συνέχεια, πατήστε “ENERGY/+” ή “COST/-” για να επιλέξετε τη ρύθμιση. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 8 Πατήστε “ENERGY/+” και “COST/-” για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αναβοσβήσει η “COST”, θα εμφανιστεί με τη σειρά του: συσσωρευμένη ηλεκτρική ισχύς (εύρος: οθόνη, 0.000 ~ 9999kWh), τιμή ηλεκτρικής ενέργειας (εύρος: 0.000 ~ 9999 COST/ Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 9 Configuración de hora de tarifa 1: En la pantalla “TIME START”, presione “HISTORY”, • Απαγορεύεται να επιχειρήσετε να το ανοίξετε, να τροποποιήσετε ή να το seleccione el elemento correcto presionando “ENERGY/+” o “COST/-” para configurar τροποποιήσετε μόνοι σας. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 10 Jos olet valinnut yksinkertaisen “TARIFF 1” -tariffin, aseta yksinkertaisesti “TARIFF VERSIONES RETROILUMINADAS) 1” -hinta ja paina sitten “SET/OK”-painiketta tallentaaksesi kaikki parametrit. Se Conéctelo a la red eléctrica, la luz de fondo se encenderá inmediatamente, si Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 11 «TARIFF 1» ou «DUAL TARIFF», puis appuyez sur «HISTORY» pour confirmer. TAUSTAVALAISTUIHIN VERSIOIHIN) Liitä verkkovirtaan, taustavalo syttyy heti, jos et paina mitään painiketta, Vous utilisez le bouton «HISTORY» pour passer à la position du chiffre et les Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 12 (napredna funkcija), ugljik informacije o Pour consulter votre consommation d’énergie hebdomadaire au cours des 7 dioksidu, proteklo vrijeme, ukupno iskorišteni kWh. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 13 Zatim pritisnite “SET/OK” za spremanje. A “HISTORY” gomb ismételt megnyomása. A LED kijelző a fogyasztást mutatja, TRAKASTI GRAFIKON POVIJESTI POTROŠNJE ZA ZADNJIH 7 DANA/ kWh/nap, hét és hónap. TJEDANA/MJESECI. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 14 „ENERGY/+” vagy „COST/” gombot a „W” vagy „A” beállításához. PRODOTTO: KOBI PMM 2 Ha megnyomja a gombot, de nem reagál, az OVERLOAD funkció automatikusan leáll. PARAMETRI: 230V, 50HZ, MAX. 3680W, 16A, IP20 Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 15 Intervallo di potenza elettrica accumulata: 0,000 kWh ~ 9999 kWh. • Proteggere i bambini e gli animali dal contatto con il prodotto. Intervallo di costo elettrico accumulato: 0,00COST ~ 9999COST. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 16 Nuimkite baterijos dangtelį galinėje pusėje ir įdėkite 2 x 1,5 V (LR44/AG13), kad 2 tarifo laiko nustatymas: paspauskite mygtuką „HISTORY“, kad pasirinktumėte išsaugotumėte duomenis (atminties funkcija). mirgėjimo skaičių (antrasis LCD ekrano elementas), tada paspauskite mygtuką Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 17 Tarifa laika iestatījums 1: ekrānā “TIME START” nospiediet “HISTORY”, izvēlieties tad, ja ir pievienots maiņstrāvas avotam, fona apgaismojums nevar iedegties, ja pareizo vienumu, nospiežot “ENERGY/+” vai “COST/-”, lai iestatītu laiku. Kad esat izmantojat baterijas.) Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 18 Hvis du valgte “DUAL TARIFF”, trykk “HISTORY” til det aktuelle elementet, og trykk igjen. (Bakgrunnsbelysningen lyser kun når den er koblet til vekselstrøm, deretter “ENERGY/+” eller “COST/-” for å velge innstillingen. bakgrunnsbelysningen kan ikke lyse hvis du bruker batterier.) Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 19 “ENERGY/+” ou “COST/-” para selecionar o mês desejado. O consumo mensal de Caso tenha optado pelo tarifário simples “TARIFF 1”, basta definir o tarifário energia será exibido em segundo lugar. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 20 Pentru a vizualiza consumul zilnic de energie în ultimele 7 zile, apăsați „HISTORY” timp din configurația curentă și se va salva vechea setare. de 3 secunde. Când ecranul este în modul „zilnic”, apăsați „ENERGY/+” sau „COST/-” Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 21 Когда текущая мощность нагрузки превышает заданный параметр стоимость, тариф на электроэнергию, многотарифная информация перегрузки, сообщение «OVERLOAD» будет мигать, указывая на опасность. Система считает 3680 Вт исходным параметром. (расширенная функция), выбросы углекислого газа. информация о диоксиде, Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 22: Замена Батареи

    среде и здоровью человека, требуют специальной формы переработки / восстановления для registrera all energidata. повторного использование/ рециклинга/ утилизации. О возможностях утилизации использованного оборудования можно узнать в соответствующем городском управлении или муниципалитете. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 23 Izberite pravi element, pritisnite “ENERGY/+” ali “COST/-”, da nastavite čas. Ko • Produkten ska hanteras med torra händer. končate z izbiro številk, pritisnite gumb “OK”. • Skydda barn och djur från kontakt med produkten. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 24 • Prepovedano vam je, da ga poskušate sami odpreti, spremeniti ali spremeniti. HODINY A ELEKTRICKÝ DISPLEJ • Izdelka je treba prijemati s suhimi rokami. Vypnite napájanie, na LCD sa zobrazia hodiny. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 25: Опис Функције

    “ЕНЕРГИ/+” или “ЦОСТ/-” да подесите стопу (опсег: 0.000~9999 ЦОСТ/кВх ). • Je zakázané pokúšať sa ho sami otvárať, upravovať alebo upravovať. Када изаберете, притисните “ОК” да бисте подесили. • S výrobkom treba manipulovať suchými rukami. Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...
  • Seite 26 искључити за десет минута. Када притиснете дугмад и, позадинско осветљење се поново укључује. (Позадинско осветљење светли само када је прикључено на напајање наизменичном струјом, позадинско осветљење не може да се упали ако користите батерије.) Kobi Light Sp. z o.o., ul. Boya-Żeleńskiego 2, 35-105 Rzeszów www.kobi.pl...