TCL HH130VM Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TCL HH130VM
Inhaltszusammenfassung für TCL HH130VM
- Seite 1 Bedienungsanleitung HH130VM...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit und Gebrauch ............................ 4 NUTZUNGSBEDINGUNGEN: ......................4 Adapter: ..............................5 Funkwellen ...............................5 1.4 Allgemeine Informationen ........................6 1.5 Haftungsausschluss ..........................7 Übersicht ................................8 Systemvoraussetzungen ........................8 Gerätebeschreibung ..........................8 Erste.Schritte.mit.Ihrem.Gerät ........................10 Einlegen einer SIM-Karte ........................10 Netzadapter anschließen ........................10 3.3 Optional: Installieren Sie die externe Antennen ................11 Drahtlosnetzwerke nutzen ...................... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis 5.5.9 UPnP ............................22 5.5.10 Portweiterleitung ......................... 22 5.5.11 NTP-Server .......................... 22 5.5.12 Jugendschutz ........................22 System ................................... 23 6.1 Geräteinformationen .......................... 23 Anmeldekennwort ..........................23 Systemzeit ............................. 23 6.4 Sichern & Wiederherstellen ......................23 6.5 Neustart und Zurücksetzen ....................... 24 Firmware-Aktualisierung ........................24 Systemprotokoll ...........................
-
Seite 4: Sicherheit Und Gebrauch
Luftfeuchtigkeit, Regen, Eindringen von Flüssigkeiten, Staub, Seeluft usw.). Die empfohlene Betriebstemperatur des Herstellers liegt zwischen -20°C (-4°F) und +45°C (113°F). Öffnen und zerlegen Sie das Gerät nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Werfen und biegen Sie es nicht. Bemalen Sie es nicht. Verwenden Sie ausschließlich Adapter und Zubehörteile, die von TCL Communication Ltd. und seinen Partner-Unternehmen empfohlen werden und mit dem Gerätemodell kompatibel sind. TCL Communication Ltd. und seine Geschäftspartner schließen jegliche Haftung bei Schäden aus, die durch die Verwendung anderer Ladegeräte entstehen. Sollte es sich bei Ihrem Gerät um ein Unibody-Gerät handeln, kann die hintere Abdeckung nicht abgenommen werden. Beachten Sie folgende Hinweise: - V ersuchen Sie nicht, die hintere Abdeckung zu öffnen. -
Seite 5: Adapter
Sicherheit und Gebrauch - V erbrennen Sie das Telefon nicht und entsorgen Sie es nicht im Hausmüll. Setzen Sie es keinen Temperaturen über 60 °C aus. Das Unibody-Gerät (Gerät und Akku) muss gemäß den vor Ort geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dieses Symbol auf Gerät und Zubehör bedeutet, dass die Produkte nach Ende der Nutzung zu einer Sammelstelle gebracht werden müssen. - Kommunale Abfallentsorgungsstellen mit Behältern für Elektromüll - Sammelbehälter in den Verkaufsstellen Die Altgeräte werden recycelt, so dass deren Materialien nicht in die Umwelt gelangen, sondern ihre Bestandteile wiederverwendet werden können. In.EU-Ländern.gilt: y Die Sammelstellen sind kostenlos. y Alle Produkte mit diesem Zeichen müssen zu solchen Sammelstellen gebracht werden. In.Ländern.außerhalb.der.EU.gilt: Gegenstände mit diesem Symbol dürfen nicht im normalen Abfall entsorgt werden, wenn Ihre Region über entsprechende Recycling- und Sammelstellen verfügt. Stattdessen müssen sie zu diesen Sammelstellen gebracht werden, damit sie wiederverwertet werden können. -
Seite 6: Allgemeine Informationen
Endkunden oder Endnutzer aus einem der entsprechenden Länder mitgenommen oder außerhalb der EU, des EWR oder der Schweiz verwendet wird, verfallen sämtliche Garantien oder Entschädigungsansprüche des Herstellers und seiner Lieferanten für das Produkt, einschließlich aller Entschädigungen in Bezug auf Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums. 1.4 Allgemeine.Informationen Internetadresse: www.tcl.com/global Hotline-Telefonnummer: Die Nummer der Hotline finden Sie in der Broschüre SERVICE oder auf unserer Webseite. Adresse: 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hongkong, Science Park, Shatin, NT, Hongkong Di e s e s f u n k te c h n i s c h e Ge rä t ve r we n d et fo l ge n d e Fre q u e n z b ä n d e r u n d m a x i m a l e Hochfrequenzleistung: GSM 900MHz: 33.5 dBm... -
Seite 7: Haftungsausschluss
Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung des Geräts. TCL Communication Ltd. kann weder für solche Unterschiede noch für mögliche Folgen haftbar gemacht werden. Die Haftung liegt allein beim Nutzer. Dieses Gerät enthält möglicherweise Materialien (einschließlich Anwendungen und Software in ausführbarer Form oder als Quellcode), die von Drittanbietern zur Integration in dieses Gerät übergeben... -
Seite 8: Übersicht
Übersicht 2. Übersicht Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die Freigabe einer sicheren, mobilen Internetverbindung per WLAN oder LAN. Es bietet kabelgebundenen und drahtlosen Zugang für mehrere Geräte, z. B. PCs, mobile Spielgeräte, Smartphones und Tablets etc. 2.1 Systemvoraussetzungen Dieses Gerät ist mit Wi-Fi-Geräten kompatibel, die 2,4 GHz (802.11b/g/n) oder 5 GHz (802.11a/ n/ac) unterstützen, und funktioniert mit Browsern wie Firefox, Safari, Internet Explorer (9.0 oder höher), Microsoft Edge, Opera und Google Chrome. 2.2 Gerätebeschreibung Netzschalter Empfangsanzeige Netzwerkanzeige SIGNAL WLAN-Anzeige Betriebsanzeige WPS-Taste Antennen-Anschluss LAN / WAN-Anschlüsse WAN / LAN1 LAN2 Stromanschluss POWER Reset-Taste / Nano-SIM Steckplatz Netzschalter y Sobald das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, schaltet es sich automatisch ein. y Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden gedrückt. y Um das Gerät einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste 1 Sekunde gedrückt. WPS-Taste Um WPS zu aktivieren, halten Sie die WPS-Taste 3 Sekunden gedrückt. Die WLAN- Anzeige blinkt blau. Drücken Sie dann innerhalb von zwei Minuten die WPS-Taste an dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Das Gerät weist dem Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, automatisch die passenden Netzwerkeinstellungen zu. - Seite 9 Übersicht Antennen-Anschluss. Installieren Sie eine externe Antenne, um den Signalempfang zu verbessern. WAN/LAN-Port. Dient der Verbindung mit einer Internetquelle oder kabelgebundenen Geräten wie Computern oder Switches. Reset-Taste Drücken Sie die Reset-Taste vortsichtig mit einer Büroklammer oder einem und halten Sie sie 3 Sekunden. Die Betriebsanzeige beginnt zu blinken und leuchtet dauerhaft blau, sobald der Reset abgeschlossen ist. Sie können das Gerät auch über die Web-Benutzeroberfläche zurücksetzen. Leifaden.zum.Indikator. Anzeige Beschreibung • Blaues Dauerlicht: Starkes Signal. • Gelbes Dauerlicht: Signal mittlerer Stärke. Empfangs-Anzeige • Rotes Dauerlicht: Schwaches Signal. • Aus: Keine Sim / Ungültige SIM / Kein Netz. • Gelbes Dauerlicht: Mit 2G-Netzwerk verbunden. • Grünes Dauerlicht: Mit 3G-Netzwerk verbunden. • Blaues Dauerlicht: Mit 4G-Netzwerk verbunden. •...
-
Seite 10: Erste.schritte.mit.ihrem.gerät
Erste Schritte mit Ihrem Gerät 3. Erste.Schritte.mit.Ihrem.Gerät 3.1 Einlegen.einer.SIM-Karte WAN / LAN1 Nano SIM / Reset LAN2 Zum Einlegen einer SIM-Karte in gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des SIM-Kartensteckplatzes. 2. Legen Sie die SIM-Karte in Richtung des neben dem SIM-Steckplatz befindlichen Symbols ein. 3. Schließen Sie die Abdeckung des SIM-Steckplatzes. Hinweis: Nehmen Sie die SIM-Karte nicht heraus, wenn Ihr 4G CPE in Betrieb ist, da Sie sonst die Verbindung zum Internet verlieren können. 3.2 Netzadapter.anschließen Schließen Sie den Netzadapter gemäß der Abbildung an. Sobald das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, schaltet es sich automatisch ein. -
Seite 11: Erste Schritte Mit Ihrem Gerät
Erste Schritte mit Ihrem Gerät 3.3 Optional:.Installieren.Sie.die.externe.Antennen Schließen Sie an Orten mit schlechtem Empfang externe Antennen an die zwei mit „MAIN und DIV“ gekennzeichneten Anschlüsse an, um den Signalempfang zu verbessern. Schritt.1:.Schalten Sie Ihr Gerät aus und trennen Sie es von der Netzsteckdose. Schritt.2:.Öffnen Sie die Abdeckungen „MAIN“ und „DIV“ auf der Rückseite. Schritt.3:.Schrauben Sie die externe Atenne vollständig in den Antennenanschluss und richten Sie sie senkrecht aus, um ein besseres Signal zu bekommen. Schritt.4:.Schließen Sie das Netzteil an und schalten Sie das Gerät ein. WAN / LAN1 LAN2 POWER WAN / LAN1 WAN / LAN1 LAN2 LAN2... -
Seite 12: Im Wps-Modus Verbinden
Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche 1) Suchen Sie mit Ihrem WLAN-fähigen Client nach drahtlosen Netzwerken. 2) Verbinden Sie sich mit dem Netzwerknamen, der mit der SSID auf dem Geräteetikett übereinstimmt. 3) Geben Sie nach der entsprechenden Aufforderung das WLAN-Passwort ein, das auf dem Geräteetikett abgedruckt ist (Groß-/Kleinschreibung beachten). Ihr Client wird Sie benachrichtigen, wenn die Verbindung hergestellt ist. y WLAN-Verbindung über WPS herstellen. Für Details siehe „3.4.2 Verbinden im WPS-Modus“. 3.4.2 Im.WPS-Modus.verbinden Ihr Client muss WPS unterstützen. Es gibt 3 Möglichkeiten, eine WPS-Verbindung einzurichten. Option.1:.WPS-Taste 1) Drücken und halten Sie die WPS-Taste für 3 Sekunden. Die WLAN- Anzeige blinkt blau. 2) Aktivieren Sie nun WPS innerhalb von 2 Minuten auf dem anderen Gerät. -
Seite 13: Statusleiste Der Web-Benutzeroberfläche
Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche 3. Melden Sie sich an, um die SSID und das Passwort Ihres Geräts oder andere Grundeinstellungen zu ändern. Hinweis: Sie finden das Standard-Passwort auf dem Etikett and der Unterseite des Geräts. 4.2 Statusleiste.der.Web-Benutzeroberfläche Beschreibung Angezeigtes.Symbol Netzwerktechnologie wird angezeigt. Kein.Dienst erscheint, wenn kein Netzwerk verfügbar ist. Empfangs-Anzeige Kein Signal bis hervorragendes Signal Verbindungsstatus nicht verbunden, verbunden VoLTE-Status VoLTE-Funktion ist aktiviert. VoLTE-Funktion ist deaktiviert. WLAN-Status WLAN ist aktiviert. WLAN ist deaktiviert. neue/ungelesene Nachricht(en) im Posteingang Der SMS-Posteingang ist voll. -
Seite 14: Status
Zugriff auf die Web-Benutzeroberfläche 4.3 Status Sie können auf Status klicken, um grundlegende Informationen über Ihr Gerät anzuzeigen oder verschiedene Statistiken zu prüfen. Status Auf dieser Registerkarte können Sie Ihre Geräteinformationen einschließlich Internet, LAN, WLAN, WAN und Diagnose anzeigen. In diesem Bereich können Sie auch eine Verbindung herstellen oderw. trennen oder die SSID Ihres Geräts ändern. . Verbundene.Geräte Verwalten Sie den Internetzugang für die angeschlossenen Geräte und sperren oder entsperren Sie den Zugriff. 4.4 Dienste Navigieren Sie zu Dienste und klicken Sie auf die Registerkarte, um die gewünschten Informationen anzuzeigen oder die SMS-Einstellungen wie gewünscht zu ändern. In der folgenden Tabelle finden Sie die Beschreibungen der einzelnen Ordner auf dieser Registerkarte. -
Seite 15: Einstellungen
Einstellungen 1. Klicken Sie auf die Nachricht, die Sie beantworten möchten. 2. Klicken Sie auf Antworten. Eine Nachricht beantworten 3. Geben Sie den Inhalt der Nachricht ein und klicken Sie auf Senden. 1. S uchen Sie die Mitteilung, die Sie löschen möchten, im Ordner Eingang, Gesendet oder Entwurf. Eine Nachricht löschen 2. A ktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der Nachricht, die Sie löschen möchten. 3. Klicken Sie auf Löschen. 1. ... -
Seite 16: Setup
Einstellungen WLAN-Einstellungen Sie können den 2,4- und 5-GHz-WLAN-Namen (SSID), die SSID-Broadcast-Funktion ändern oder Wi-Fi deaktivieren. Wi-Fi-Sicherheit Hier können Sie Ihre WiFi-Sicherheitseinstellungen einrichten und das WiFi-Passwort ändern. 5.2 Setup Netzwerkverbindung In diesem Bereich können Sie den Verbindungsmodus, das Datenroaming und den IP-Modus konfigurieren. Profilverwaltung Unter Profilverwaltung können Sie ein neues APN-Profil erstellen und vorhandene Profile bearbeiten oder löschen. y Um ein neues Profil hinzuzufügen: 1) Klicken Sie auf Neu. 2) Geben Sie die richtigen Parameter für Ihren Netzbetreiber ein. Profilname / Rufnummer / APN sind als Minimum erforderlich. -
Seite 17: Wlan-Einstellungen
Einstellungen 3) Klicken Sie auf Speichern. y Um ein Profil zu löschen: 1) Wählen Sie das Profil aus der Liste Profilverwaltung aus. 2) Klicken Sie auf Löschen. Hinweis: Das Standardprofil kann nicht gelöscht werden. y Als Standard festlegen: 1) Wählen Sie das Profil in der Liste Profilverwaltung aus. 2) Klicken Sie auf Als.Standard.festlegen. Hinweis: Sobald das neue Profil als Standard eingestellt wurde, wird (Standard) neben dem Profilnamen hinzugefügt. Netzwerkauswahl: Sie können den Netzwerksuchmodus entweder auf Auto.(4G/3G/2G) oder Nur 4G einstellen. Stellen Sie sicher, dass Sie nach den Änderungen auf Übernehmen klicken. -
Seite 18: Erweitert
Einstellungen y Name.des.drahtlosen.Netzwerks.(SSID):.Dies ist der Name des drahtlosen Netzwerks und er wird verwendet, um Ihr drahtloses Netzwerk zu identifizieren. Die SSID kann zwischen 1 und 32 Zeichen lang sein. y SSID-Broadcast:.Dies ist standardmäßig aktiviert. Hinweis: Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die SSID nicht mehr gesendet und muss auf Clients manuell eingegeben werden. Sicherheit: Sie können den Sicherheitsmodus wählen, verfügbare Optionen sind WPA2, WPA/ WPA2,WPA2/WPA3,.WPA3 oder Deaktiviert y Verschlüsselung: Dies ist standardmäßig auf AES eingestellt. Die verfügbaren Optionen sind AES oder Auto. Hinweis: Wenn der Sicherheitsmodus auf WPA3 oder WPA2/WPA3 eingestellt ist, kann der Verschlüsselungsmodus nur auf AES eingestellt werden. 5.3.2 Erweitert Hier konfigurieren Sie die erweiterten WLAN-Einstellungen. y Max..verbundene. Geräte: Sie können die maximale Zahl der Geräte, die mit Ihrem Gerät verbunden werden können, im Dropdown-Menü einstellen. Diese ist standardmäßig auf 64 eingestellt. -
Seite 19: Gast-Netzwerk
Einstellungen y Kanal: Wählen Sie Auto und das Gerät wählt automatisch den besten Kanal für Sie aus, oder wählen Sie einen WLAN-Kanal manuell aus. 5.3.3 Gast-Netzwerk Das Gastnetzwerk ist ein temporäres drahtloses Netzwerk für Gastbenutzer. Sie können eine Zeitdauer einstellen, die das Netzwerk übertragen soll. Geräte, die mit dem Gastnetzwerk verbunden sind, können nicht miteinander kommunizieren, haben aber vollen Zugriff auf das Internet. -
Seite 20: Erweiterte Einstellungen
Einstellungen 5.5 Erweiterte Einstellungen 5.5.1 WAN-Anschluss Grundlegendes Stellen Sie hier den WAN-Verbindungsmodus und die Parameter ein. Sie können den Verbindungsmodus auf DHCP, PPPoE oder Statische IP einstellen. y DHCP: Das Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ist ein Client/Server-Protokoll, das Ihnen automatisch einen Internet Protocol (IP)-Host zur Verfügung stellt. Die IP-Adresse und die zugehörigen Konfigurationseinstellungen wie Subnetzmaske und Standard-Gateway werden automatisch zugewiesen. Wählen Sie DHCP und klicken Sie auf Übernehmen. y PPPoE: PPPoE steht für Point-to-Point Protocol over Ethernet. Dies ist ein Netzwerkprotokoll, das hauptsächlich für DSL-Dienste verwendet wird, bei denen sich einzelne Benutzer über eine Ethernet-Verbindung mit einem Modem verbinden. Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die Sie von Ihrem Netzwerkdienstleister erhalten haben, und klicken Sie auf Übernehmen. y Statische.IP: Zugriff auf das Internet mit einer festen IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway- IP-Adresse und primärem DNS-Server, die von Ihrem Netzwerkdienstanbieter bereitgestellt werden sollten. -
Seite 21: Lan
Einstellungen 5.5.2 LAN Hier werden die Parameter des lokalen Netzwerks (LAN) angezeigt. Die Standard-Gateway-Adresse ist 192.168.1.1. Die Standard-Subnetzmaske ist 255.255.255.0. Der DHCP-Server weist den Geräten im Netzwerk automatisch IP-Adressen zu; er ist standardmäßig aktiviert. 5.5.3 QoS Quality of Service (QoS) ist eine erweiterte Funktion, die den Internetverkehr für Anwendungen, Onlinespiele, Ethernet-LAN-Ports oder angegebene MAC-Adresse priorisiert, um die Auswirkungen einer hohen Datenbeanspruchung so gering wie möglich zu halten. Um auf diese Funktion zuzugreifen, navigieren Sie zu QoS und aktivieren Sie diese Funktion, konfigurieren Sie dann die Uplink- und Downlink-Bandbreite und klicken Sie auf Übernehmen. -
Seite 22: Portweiterleitung
Einstellungen , um sie zu aktivieren. Geben Sie eine geeignete Host-IP-Adresse ein und klicken Sie dann auf Übernehmen. Hinweis: Clients in der DMZ sind dem WAN-Datenverkehr ausgesetzt. 5.5.9 UPnP Unter Universal Plug and Play (UPnP) versteht man eine Reihe von Netzwerkprotokollen, die es angeschlossenen Geräten ermöglichen, sich gegenseitig zu erkennen und funktionale Netzwerkdienste für die gemeinsame Nutzung von Daten, zur Kommunikation und Unterhaltung einzurichten. 5.5.10 Portweiterleitung Die Portweiterleitung ermöglicht es externen Benutzern, eine Verbindung zu Diensten innerhalb des lokalen Netzwerks (LAN) herzustellen. Klicken Sie auf , um eine neue Portweiterleitungsregel zu erstellen, und geben Sie die LAN-IP-Adresse, LAN-Ports, WAN-Ports... -
Seite 23: Systemzeit
System 6. System 6.1 Geräteinformationen Hier können Sie Informationen zu Ihrem Gerät anzeigen, etwa IMEI, Softwareversion und MAC- Adresse. 6.2 Anmeldekennwort Klicken Sie auf Anzeigen, um das Passwort anzuzeigen, und auf Ausblenden, um es zu verbergen. Sie können ein neues Passwort eingeben und auf Anwenden klicken, um es zu übernehmen. Die Länge Ihres Anmeldekennworts sollte 8 Zeichen betragen und muss Buchstaben und Zahlen enthalten, einschließlich 0-9, a-z, A-Z, "-+!@$#^&*"%/:=;. Hinweis: Ihr Standard WLAN-Passwort und das Web-UI-Passwort finden Sie auf dem Aufkleber auf der Unterseite des Geräts. 6.3 Systemzeit Hier können Sie die richtige Zeitzone auswählen. Die Sommerzeit wird automatisch eingestellt, kann aber durch Ändern der Einstellungen außer Kraft gesetzt werden. 6.4 Sichern.&.Wiederherstellen. y So sichern Sie die Konfiguration: Klicken Sie auf Sichern, um die aktuelle Gerätekonfiguration zu sichern. Sowohl unter Windows als auch unter macOS wird dies in Ihrem "Downloads"-Ordner gespeichert. -
Seite 24: Firmware-Aktualisierung
(1) Garantie für den gleichen Defekt gewährt. Die Reparatur oder der Austausch kann unter Verwendung instandgesetzter Komponenten mit gleichem Funktionsumfang erfolgen. Diese Garantie ist auf die Kosten für Material und Arbeit beschränkt. Die Garantie gilt nicht für Defekte am Gerät und/oder Zubehör, wenn folgende Ursachen vorliegen (ohne Einschränkung): - N ichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung oder Installation beziehungsweise der technischen Standards und Sicherheitsstandards, die in der Region gelten, in der das Gerät verwendet wird - A nschluss an ein Gerät, das nicht in der TCL-Bedienungsanleitung empfohlen wird; (1) Der Garantiezeitraum kann je nach Land variieren. - Seite 25 - Ä nderungen, Anpassungen oder Modifizierungen der Software oder Hardware, die von nicht durch TCL Communication Ltd. autorisierten Personen ausgeführt wurden; - S chlechtes Wetter, Blitzschlag, Feuer, Feuchtigkeit, Eindringen von Flüssigkeiten, Nahrungsmitteln oder chemischen Produkten, Herunterladen von Dateien, Unfälle, Hochspannung, Korrosion, Oxidierung Das Gerät wird nicht repariert, wenn Etiketten oder Seriennummern (IMEI) entfernt oder geändert wurden. Mit Ausnahme dieser begrenzten Garantie beziehungsweise der gesetzlichen Pflichtgarantie in Ihrem Land bestehen keine ausdrücklichen Garantien, weder schriftlich, mündlich noch implizit. TCL Communication Ltd. oder seine Geschäftspartner haften keinesfalls für indirekte, zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, wirtschaftliche oder finanzielle Verluste oder Schäden, Datenverluste oder Verlust von Bildern, und zwar im größtmöglichen Umfang, in dem diese Schäden gesetzlich ausgeschlossen werden können. Einige Länder/Staaten lassen den Ausschluss oder die Begrenzung indirekter, zufällig entstandener Schäden oder Folgeschäden bzw. die Begrenzung der Dauer impliziter Garantien nicht zu, sodass die oben angegebenen Beschränkungen oder Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten.