Seite 1
NL: Montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften – pagina 3 DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften – Seite 11 UK: Assembly instruction and safety regulations – page 18 FR: Notice d’assemblage et de sécurité – page 25 Fietsendrager/Fahrradträger/Bike carrier/Porte-vélo Test Report No. 87-ISO11154-0529/23-00...
NL: Montagehandleiding en veiligheidsvoorschriften – pagina 3 Inhoudsopgave Pagina Introductie Belangrijke informatie Geleverde onderdelen Montage van de fietsdrager op de dakdrager Bevestiging van de fiets op de fietsdrager Veiligheidsvoorschriften Onderhoud Garantie Inhaltsverzeichnis Seite ...
DE: Montageanleitung und Sicherheitsvorschriften – Seite 11 EINFÜHRUNG Der Spinder Fahrradträger RT1 ist ein Teil der Familie von Fahrradträgern hergestellt von Tradekar Benelux BV. Fahrradträger für die Montage auf einem Relingträger Sicherer und zuverlässige Träger für den Transport von 1 Fahrrad ...
LIEFERUMFANG Bauteile: 1x Fahrradträger 3x Halterung 2x Spannbolzen lang 1x Spannbolzen kurz 1x Picto-Handbuch MONTAGE DES FAHRRADTRÄGERS AUF DEM DACHTRÄGER VOM AUTO Schritt 1 Stellen Sie den Fahrradträger direkt auf Ihren Dachträger. Stellen Sie sicher, dass sich die vordere Grundplatte direkt über dem vorderen Dachträger Ihres Autos befindet.
Seite 13
Schritt 2 „Öffnen“ Sie die große Vorderradhalterung, indem Sie diese nach vorne nach oben klappen Schritt 3 Ziehen Sie die Radschiene heraus und ziehen Sie die Flügelmutter wieder fest. Der Hinterradstopper ist dann weiterhin frei beweglich. Wichtig! Überprüfen Sie noch einmal, ob alle drei Kunststoff-Schnellspannhebel richtig schließen/festziehen.
BEFESTIGUNG VON DEM FAHRRAD AUF DEM FAHRRADTRÄGER Schritt 1 Heben Sie vorsichtig Ihr Fahrrad mit dem Vorderrad nach vorne auf die Radschiene von dem Fahrradträger und platzieren Sie das Vorderrad direkt über dem vorderen Dachträger. Schieben Sie nun den Radhalteraufsatz in der großen Vorderradhalterung nach unten, bis er fest am Fahrradreifen anliegt.
Seite 15
Schritt 4 In der kleinen Vorderradhalterung ist ein Kabelschloss integriert. Ziehen Sie das Kabel vollständig aus der Vorderradhalterung, befestigen Sie es und schlingen Sie es um das Rahmenrohr des Fahrrads bzw. durch das Vorderrad und führen Sie das Ende in das frei verschiebbare Schlossgehäuse mit Schließzylinder ein.
Bei Nichtbenutzung des Fahrradträgers sollte dieser abmontiert werden aus Gründen der Sicherheit für andere Verkehrsteilnehmer und wegen der Energieersparnis. Vor der Benutzung von Autowaschanlagen den Fahrradträger abbauen. Sollten Fehler oder Probleme auftreten, benachrichtigen Sie Ihre Spinder Lieferant. Eigengewicht von dem Fahrradträger: 6,5kg. Maximale Traglast von dem Fahrradträger: 20kg.
WARTUNG Den Fahrradträger nach Verwendung sauber und trocken lagern. Eventuell abspritzen mit einem Wasserschlauch um Schlamm und anderen Schmutz zu entfernen. Kontrollieren Sie den Fahrradträger regelmäßig auf Beschädigungen hin. Beschädigte oder verschlissene Teile sind sofort zu ersetzen. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.