Arktic 232170 Benutzerhandbuch

BLAST CHILLER
232170 v.02, 232194 v.02, 232187 v.02, 232491 v.02
English .............................................................. 10 GB: User manual
Deutsch .............................................................. 15 DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 21 NL: Gebruikershandleiding
PL: Instrukcja obsługi Polski ................................................................. 27
FR: Manuel de l'utilisateur Français ............................................................. 33
IT: Manuale utente Italiano ............................................................... 39
RO: Manual de utilizare Română .............................................................. 45
Ελληνικά ............................................................. 51 GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 57 HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka Čeština .............................................................. 63
HU: Felhasználói kézikönyv Magyar ............................................................... 68
UA: Посібник користувача Український ....................................................... 74
EE: Kasutusjuhend Eesti keel ........................................................... 80
Latviski ............................................................... 85 LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija Lietuvių .............................................................. 91
PT: Manual do utilizador Português .......................................................... 96
ES: Manual del usuario Español .............................................................. 102
SK: Používateľská príručka Slovenský ........................................................... 108
DK: Brugervejledning Dansk ................................................................. 114
FI: Käyttöopas Suomalainen ...................................................... 119
NO: Brukerhåndbok Norsk ................................................................. 125
SI: Navodila za uporabo Slovenščina ........................................................ 130
SE: Användarhandbok Svenska .............................................................. 135
BG: Ръководство за потребителя български ......................................................... 141
RU: Руководство пользователя Русский .............................................................. 147
BLAST CHILLER
SCHOCKFROSTER
SHOCK KOELER
SCHŁADZARKA SZOKOWA
CELLULE DE
REFROIDISSEMENT
ABBATTITORE
ABATITOR
ΨΎΚΤΗ ΈΚΡΗΞΗΣ
UREĐAJ ZA BRZO HLAĐENJE
ŠOKOVÝ ZCHLAZOVAČ
SOKKOLÓ HŰTŐ
ШАФА ШОКОВОГО
ЗАМОРОЖУВАННЯ
KIIRKÜLMUTI
ĀTRĀS SASALDĒŠANAS SKAPIS
GREITO UŽŠALDYMO KAMERA
ABATEDOR DE TEMPERATURA
ABATIDOR DE TEMPERATURA
ŠOKOVÝ CHLADIČ
BLÆSEKØLER
PIKAJÄÄHDYTIN
BLÅSEKJØLER
NAPRAVA ZA HITRO
OHLAJEVANJE
BLASTKYLARE
УРЕД ЗА ШОКОВО ОХЛАЖДАНЕ
ШКАФ ШОКОВОЙ
ЗАМОРОЗКИ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU