Hama 00095590 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
THE
3D
Shutterbrille
Samsung
Funk
3D
Shutter
for Samsung
radio
3D TVs,
Glasses
3D TVs,
SOLUTION
für
OperatingInstructions
PYKOBOACTBO
Bedienungsan e itung
Moded'emploi
Instrucciones de uso
no 3KcnnyaTaUMVl
Istruzioni p er l'uso
Gebruiksaanwijzing
06nyiEq xprionq
nstrukcja obslugi
Hasznålati ütmutatå
Nåvodk pouiiti
Nåvodna pouiitie
Manualde instrucöes
Kullanma kilavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Pistokelaturi
00095590
RUS
cz
SK
RO
FIN
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hama 00095590
Inhaltszusammenfassung für Hama 00095590
- Seite 1 Moded'emploi Funk Instrucciones de uso Shutter Glasses PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTaUMVl for Samsung 3D TVs, Istruzioni p er l'uso radio Gebruiksaanwijzing 06nyiEq xprionq nstrukcja obslugi Hasznålati ütmutatå Nåvodk pouiiti Nåvodna pouiitie Manualde instrucöes Kullanma kilavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Pistokelaturi 00095590...
-
Seite 2: Packungsinhalt
@ Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Verwenden Sie die 3D Shutterbrille nicht in ei• entschieden haben! ner Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit und NehmenSiesich Zeit und lesenSie die folgenden vermeiden Sie Kontakt der 3D Shutterbrille Anweisungenund Hinweisezunächstganz durch... - Seite 3 4. Anwendungsbereich und Spezifikationen • Die aktive 3DShutterbrille ist kompatibe zu den gängigenSamsung 3D Fernsehern mit RF-Daten Achten Sie darauf, dass der Abstand zurn übertragungssignal ( ab 2011 D•Serie). TV Gerät maximal 50cm während der Erst • Die 3D Funktion ist nur mit der kompatiblen synchronisation beträgt Hardwaremöglich 6.
- Seite 4 Brille 9. Fragenund Support entfernt Sind. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama-Produktberatung 7. Pflege und Batteriewechsel • Verwende Sie zurReinigung n urfusse freieund Hotline:+49 9091 502-115(Deu/Eng) weiche Tücher,um Kratzerzu vermeiden(Hama Art Nr.
- Seite 14 PYKOBOACT no 31<cnnyaTa14Vl 6naronapMM 3a noKynKY Hama BHHMaue BHMMarenbHO 03HaKOMbTeCb HaaomueM VIHCTPYKU1 ,1ei. XpaHMTe B HageXHOM 3anpeL.uaeTCfi np',1MeHRTb 913Aenne MecT Ans cnpaB0K B 6ynyuaeM B cnygae OH KOB, Kaqecrae onrnqecoqx nepeaaqn nnem,lfi apyrotv1Y npmoxme conHuæau.VITHblX OHKOB naxe 3TY "HCTPYKUMIO TeqeHb1e KOPOTKOro apeMeH"1! 3T0 MOXeT...
- Seite 23 @ Oönyieq xphonq Zaq EUXCIPIOIO ÖPE VICIInv ayopå autoÖ tou • Xpr101P0R01EiTE ta yuaXlå 3D tnÅEåpaoqq npoiövtoq. Hama! CIROK/\ElOUKåto noo npoßÅénovtal. Ataßå01E TtPOOEKUK å napaKåtw oönvi€q urt06EikEl( OUVéXEta, q)UÅåktEautå to EYXElPi6 OE ao$aÅéq wépoq pa PEÅÅOV11Kri Mm.' ta yuaÄlå xprion n€pi1Ttwon T IOU TIOUÅriOEtE OUOKEUél,...
- Seite 25 OUOKEljri 9. Epoui0Etq Kat urtoouipt@l na EPWti0Elq O XE11Kd VIE to npoiåvCITIEUOUVOEitE otov 7. Opovti6a Kai avxu«aråotaoq prtatapiaq unnpE0ia EQmnpÉtnonq TTEXat(jv Hama • rta Kaeaptogå twv yuaÄ1d)VXP001P01101EitE TlåvtagaXaKå navlå Ka0ap10P10ü xwpiqxvoü5ta, rpaggilunoottipknq:+49 9091 502 115(rEpgav1Kå/ TIPOKEIPÉ va artoQüYEtE ta y5apoipata AyyÅIKå)
- Seite 53 English Hama GmbH& Co KGhereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC guideline. Youwill find the declaration of conformity with R&TTEdirective 99/5/ECon the internet at www.hama.com Franqais La société...
- Seite 54 Directivei1999/5/EC Declaratiade conformitate [Romanian) conform DirectiveiR&TTE 99/5/EC o gäsitiin InternetIa wwwhama com Hama GmbH & Co KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de Danmark grundlæggende krav og de øvrige, relevante bestemmelser direktiv 1999/5/EF Overensstem- [Danish) melseserklæringen i henhold til direktivet 0m radio Ogteleterminaludstyr...