Prijevod originalnih uputa Tradução das instruções originais Превод Оригиналног Упутства Preklad pôvodných pokynov Μετάφραση των πρωτοτυπων οδηγιων Orjinal yönergelerin çevirisi Переклад головних інструкцій ا لع لاΝة لصألا Překlad originálních pokynů Dremel Europe The Netherlands www.dremel.com 2610Z02346 04/11 All Rights Reserved...
Seite 4
STØY/VIBRASJON Målt ifølge EN 60 745 er lydtrykknivået av dette verktøyet 86 dB(A) og lydstyrkenivået 97 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivået 7,7 m/s (hånd-arm metode). CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec.
Seite 8
g. Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert 2. ELEKTRISCHE SICHERHEIT werden können, vergewissern Sie sich, dass diese a. Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Das passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert Verwenden dieser Einrichtungen verringert die Gefährdungen werden.
Sie werden damit professionelle Ergebnisse erzielen. 1. Setzen Sie vor der Verwendung Ihres Gravierers als Dremel Europe, P.O. Box 3267, NL-4800 DG Breda, Die Niederlande Erstes die Gravier spitze ein. Für den korrekten Einsatz der Gravierspitze lösen Sie die Einstellschraube am TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE Gravierspitzenträger (Abbildung 1).