Seite 4
DES1333G-D PGN49 Lg=1944mm J794 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias. As quantidades indicadas são as quantidades necessárias para a montagem.
Seite 11
DES1333G-D Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Si es necesario, afloje, ajuste y apriete Se necessário, desaperte, ajuste e aperte Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen,einstellen und wieder festziehen...
Seite 12
DES1333G-D Vue intérieur - Interior view - Vista interior - Vista interior Vista interna - Binnen aanzicht - Innenansicht...
Seite 14
DES1333G-D Couper (K) en partie haute Cut (K) at the top Corte (K) en la parte superior Corte (K) a parte superior tagliare (K) in alto Snijden (K) in het bovenste Schnitt (K) im Ober Extérieur Outside Externo Exterior Esterno Buitenkant Außen...
Seite 18
DES1333G-D -Régler les portes afin qu'elles soient de niveau -Adjust the doors so that they are level -Ajustar las puertas demanera que estén niveladas -Ajustar as portas de modo a que fiquem niveladas -Regolare le porte in modo che siano in bolla -Stel de deuren zodanig af zodat ze waterpas staan...
Seite 19
DES1333G-D Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Si es necesario, afloje, ajuste y apriete Se necessário, desaperte, ajuste e aperte Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen, einstellen und wieder festziehen...
Seite 31
DES1333G-D AQUAPRODUCTION, Site industriel, F - 44680 Chaumes-en-Retz EN 14428 Paroi de douche, fabriquée en verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement Aptitude au nettoyage : réussite Résistance à l'impact/propriétés de fragmentation : réussite Durabilité : réussite...
Seite 32
DES1333G-D SERVICE APRÈS-VENTE AFTER-SALES SERVICE FRANCE SUISSE/SCHWEIZ +33 (0)2 40 21 29 45 +41 (0)32 631 04 74 ESPAÑA +44 (0)20 8842 0033 +34 93 544 60 76 IRELAND NEDERLAND +353 04697 33102 +31 475 487 100 DEUTSCHLAND BELGIQUE/BELGIË +49 (0) 6074 / 30928 0 +31 475 487 100 ITALIA...