Seite 4
Artikelname Deutsch — Gebrauchsanweisung WICHTIG LESEN UND BEFO GEN SIE ALLE SICHERHEITS- UND MONTAGEHINWEISE. BITTE BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR EINE EVENTIJELLE KORRESPONDENZ A1-JE WARNUNG! MAX. GEWICHT SOLLTE 100 KG NICHT ÜBERSCHREITEN. WARNUNG! NICHT OHNE BEAUFSICHTIGUNG DURCH ERWACHSENE...
Seite 5
Inspektion und Wartung Betriebsprüfung (1 bis 3 Monate) • Überprüfen S iedieStabilitätderKonstruktion. Die Häufigkeitder nspektionundWartunghängt von derArt der Ausrüstung,denverwendetenMateriallen • Überprüfen S iejedesTellaufübermäßigen OderanderenFaktorenab (Z.B.starke Nutzung,Grade Verschleißund ersetzenSiees,wenn nötig. der Beschädigung, k üstennaheLage, LuftverschmutzungOderAlter des Produkts). Jährliche Kontrolle (1 bis 2 Mal pro Jahr) BesondereAufmerksamkeitsollte man Haken,Ringen, •...
Seite 10
-10- small foot Artikelname Spanisch — Instrucciones de uso IMPORTANTE LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. PORFAVOR CONSERVE ÉSTASIN RUCCIONES DE USOPARAFUTURASREFERENCIAS. iATENClÖN! ELPESO MAXIMONODEBE SUPERAR LOS100 KG iATENClÖN! iN0 UTILIZARSINLA SUPERVISION D EUNADULTO! iATENClÖN! iELMONTAJE DEBE REALIZARLO UNADULTO!
Seite 11
-11- small foot Inspecciön y mantenimiento Inspecciön de la empresa (de 1 a 3 meses) La frecuenciade la inspecclöny el mantenimiento • Controle la estabilidad de Ia construcciån. dependendeltipo de equipamento, Ios materiales • Verifiqueel desgastede cada piezay reemplåcela empleadosu Otrosfactores (por ej. frecuenciade uso, de ser posible.
Seite 12
GmbH & co. KG Achimer Straße 5 SMALL-FOOT.DE 27755Delmenhorst / Germany...