Werbung
CONTENU
DU PAQUET
[II JB-DA, JB-DV ou JB-DVF
[21 Boulon d'ancrage x 4
[3] Boitier d' encastrement
[4] Tournevis spécial
15] Etiquettes portes noms x 2
161Paquetde vis
[71 MANUEL DINSTALLATION
Ill JB-DA, JB-DV oder JB-DVF
[21 Befestigungsschraube x 4
[3] u.p.-Kasten
[4] Spezieller Schraubendreher
[51Transparentes Namensschild x 2
[61 Ein Satz Schrauben
17] EINBAUANLEITUNG
[l] JB-DA, JB-DV o JB-DVF
[2] Pernosde fijaci6n x 4
[3] Caja posterior de montaje empotrado
[41 Destornillador especial
[51 Placasde nombres transparentes x 2
[6] Paquetede tornillos
[71MANUAL DE INSTALACIÖN
[l] JB-DA. JB-DV of JB-DVF
[21 Ankerbouten x 4
[31 Inbouwmontagedoos
[4] Speciale schroevendraaier
[5] Doorschijnende naamplaat x 2
[61 Set schroeven
[71 INSTALLATIEHANDLEIDING
2-2
II ] Screw (x2)
[2] Single-gang box
[3] Water escapehole
Do not apply caulking seals,etc. around door station.
[l] Vis (x2)
12] Boitier simple
[3] Orifice dévacuation de I'humidité
A Eviterdemettre unjoint silicone autour d uposte deporte.
Deutscn*
Espanol
[2]
83,5 mm
(3-5/16')
[3]
MONTAGE
JB-DA
[l] Schraube (x 2)
[21 Kabelanschlussdose
[3] Bohrung fur Wasseraustritt
A AnderTürstelle keine zusätzlichen
Abdichtungsmaterialien verwenden.
[II Tornillo (x2)
[2] Caja simple
[31 Orificio de escapede agua
No aplique masilla, etc. alrededor del video portero.
[l] Schroef (x2)
[2] Rechthoekige inbouwdoos
[3] Ventilatieopening
Gebruik geenafdichtingsmiddelen enz. rond de buitenpost.
2-3
JB-DV
[5]
o
2
[6]
[5]
I
Surface wall mounting
2
Surface mounting on box (w/MKW-P)
[ 1] Special screwdriver
[2] Vandal-resistant front panel
[3] Anchor bolt (x4)
[4] Drill 4 holes of not more than 6mmø (1/4"Ø) and
35mm(l -3/8") deep on the wall.
[51 Water escapehole
Do not apply caulking seals, etc. around door station.
[6] Nameplate transparent
Peel off protection seal.
[71 Screw (x4), supplied w/MKW-P
[8] Mounting plate MKW-P (Order separately)
[9] Screw (x2), supplied w/MKW-P
[10]Single-gang box
[I I] Round-gang box
-5-
[2]
IIIII.
6 mrnø
[81
MKW-P
25 mm
75 mm
3]
150 mm
5-1
16 •
35 mm
1-3/8"
10]
83.5 mm
(3816")
60 mm
(2-3'8")
11]
Werbung
