Werbung
WARNING — ADVARSEL — WARNUNG — AVERTISSEMENT — ADVERTENCIA
EN
DISCLAIMER
During Assembly:
We do not recommend having smaller kids present when assembling the table due
to small spare parts. Do not leave your child unattended with a disassembled table.
During use:
When using the table, always ensure it is placed on a flat, stable surface. While the
table is equipped with brakes to prevent motion, do not leave the table unattended
when children are around.
Guidelines to prolong the lifetime of the product:
Always follow the guidelines on how to assemble the table.
The table should not be used as a tray for direct food contact.
The table is suitable for outdoor use, but to preserve its condition,
we recommend storing it in a clean, dry area between seasons.
Always follow our general guidelines for cleaning and maintenance.
DK
ANSVARSFRASKRIVELSE
Under Samling:
Vi anbefaler ikke, at mindre børn er til stede under samlingen af bordet på grund
af små reservedele. Lad ikke dit barn være uden opsyn med et adskilt bord.
Under brug:
Når du bruger bordet, skal du altid sikre dig, at det er placeret på en flad, stabil
overflade. Selvom bordet er udstyret med bremser for at forhindre bevægelse,
må du ikke efterlade bordet uden opsyn, når der er børn i nærheden.
Retningslinjer for at forlænge produktets levetid:
Følg altid retningslinjerne for, hvordan bordet skal samles.
Bordet bør ikke bruges som bakke til direkte fødevarekontakt.
Bordet er egnet til udendørs brug, men for at bevare dets tilstand anbefaler
vi at opbevare det et rent, tørt sted mellem sæsonerne.
Følg altid vores generelle retningslinjer for rengøring og vedligeholdelse.
DE
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Während der Montage:
Wir empfehlen nicht, dass kleinere Kinder beim Zusammenbau des Tisches anwesend
sind, aufgrund kleiner Ersatzteile. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt mit einem
zerlegten Tisch.
Während der Benutzung:
Beim Gebrauch des Tisches stellen Sie immer sicher, dass er auf einer flachen, stabilen
Oberfläche steht. Obwohl der Tisch mit Bremsen ausgestattet ist, um Bewegungen zu
verhindern, lassen Sie den Tisch nicht unbeaufsichtigt, wenn Kinder in der Nähe sind.
Richtlinien zur Verlängerung der Lebensdauer des Produkts:
Befolgen Sie immer die Anweisungen zur Montage des Tisches. Der Tisch sollte nicht
als Tablett für direkten Kontakt mit Lebensmitteln verwendet werden. Der Tisch ist für
den Außenbereich geeignet, aber um seinen Zustand zu erhalten, empfehlen wir, ihn
zwischen den Jahreszeiten an einem sauberen, trockenen Ort aufzubewahren. Befol-
gen Sie immer unsere allgemeinen Richtlinien für Reinigung und Wartung.
FR
AVERTISSEMENT
Pendant l'assemblage:
Nous ne recommandons pas la présence de jeunes enfants lors de l'assemblage
de la table en raison de petites pièces de rechange. Ne laissez pas votre enfant
sans surveillance avec une table démontée.
Pendant l'utilisation:
Lorsque vous utilisez la table, assurez-vous toujours qu'elle soit placée sur une
surface plane et stable. Bien que la table soit équipée de freins pour empêcher tout
mouvement, ne laissez pas la table sans surveillance en présence d'enfants.
Directives pour prolonger la durée de vie du produit:
Suivez les instructions sur la manière d'assembler la table.
La table ne doit pas être utilisée comme plateau, évitez tout contact alimentaire di-
rect. La table est adaptée à une utilisation en extérieur, mais pour préserver son état,
nous recommandons de la ranger dans un endroit propre et sec entre les saisons.
Suivez nos directives générales pour le nettoyage et l'entretien.
ES
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Durante el montaje:
No recomendamos tener niños pequeños presentes al ensamblar la mesa debido
a pequeñas piezas de repuesto. No deje a su hijo sin supervisión con una mesa
desmontada.
Durante el uso:
Al usar la mesa, asegúrese siempre de que esté colocada sobre una superficie plana
y estable. Aunque la mesa está equipada con frenos para evitar el movimiento, no
la deje sin supervisión cuando haya niños alrededor.
Pautas para prolongar la vida útil del producto:
Siga siempre las instrucciones sobre cómo ensamblar la mesa.
La mesa no debe usarse como bandeja para contacto directo con alimentos.
La mesa es adecuada para uso en exteriores, pero para conservar su estado,
recomendamos almacenarla en un área limpia y seca entre temporadas.
Siga siempre nuestras pautas generales de limpieza y mantenimiento.
Werbung
