Werbung
ENGLISH Failure to follow these safety instructions could result in fire, electric shock,
or other injury or damage to Boogie Board tablet or other property. Do not use
tablet for other than the intended use. This product is not intended for use by young
children without supervision. Do not attempt to open tablet, replace battery or
repair tablet yourself. At tablet's end of life, please recycle and dispose of properly.
FRANÇAIS Le non-respect de ces consignes de sécurité pourrait causer un incendie,
une décharge électrique ou d'autres blessures ou dégâts à la tablette Boogie Board
ou autres biens. Ne pas utiliser la tablette pour une utilisation autre que celle qui est
prévue. Ce produit n'est pas prévu pour l'utilisation par de jeunes enfants laissés sans
surveillance. Ne pas tenter d'ouvrir ou de réparer vous-même la tablette. La batterie
n'est pas remplaçable. À la fin de vie de la tablette, veuillez recycler et mettre au
rebut comme il convient.
ESPAÑOL Si no se siguen estas instrucciones de seguridad pueden ocurrir incendios,
descargas eléctricas u otras lesiones o daños en la tableta Boogie Board o en otra
propiedad. No use la tableta para otra cosa que no sea el uso indicado. Este producto
no está diseñado para ser usado por niños pequeños sin supervisión. No trate de
abrir la tableta ni repararla usted mismo. La batería no es reemplazable. Cuando la
vida útil de la tableta acabe, recíclela y deshágase de ella de manera adecuada.
DEUTSCH Ein Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise könnte zu Brand, Stromschlag
oder sonstiger Verletzung bzw. Schaden am Boogie Board Tablet oder an anderem
Eigentum führen. Das Tablet nur für den vorgesehenen Gebrauch verwenden.
Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch unbeaufsichtigte Kinder gedacht.
Versuchen Sie nicht, das Tablet zu öffnen oder selbst zu reparieren. Der Akku ist nicht
austauschbar. Am Ende der Nutzungsdauer das Tablet bitte dem Recycling zuführen
und ordnungsgemäß entsorgen.
ITALIANO la mancata osservanza di queste istruzioni per la sicurezza può causare
incendi, scosse elettriche o altre lesioni o danni alla tavoletta Boogie Board o ad altri
dispositivi. Non usare la tavoletta per usi diversi da quelli previsti. Questo prodotto
non è concepito per l'uso da parte di bambini piccoli senza supervisione. Non tentare
di aprire la tavoletta o di ripararla da soli. La batteria non è sostituibile. Al termine
della durata utile della tavoletta, si prega di riciclarla e smaltirla in modo idoneo.
PORTUGUÊS O não cumprimento destas instruções de segurança poderá resultar
em incêndio, choque eléctrico, demais lesões ou danos ao tablet Boogie Board ou
outros productos. Não utilizar o tablet para outro uso que não tenha sido projectado.
Este produto não foi projectado para ser utilizado por crianças não supervisionadas.
Não tente abrir ou consertar o tablet. A bateria não é substituível. Ao final da vida do
tablet, reciclar e descartar adequadamente.
SVENSKA Om du inte följer dessa säkerhetsanvisningar kan detta orsaka brand,
elstöt eller andra skador på Boogie Board eWriter eller annan egendom. Använd inte
e-skrivblocket för något annat ändamål än vad det är avsett för. Produkten är inte
avsedd att användas av småbarn utan övervakning. Försök inte att öppna produkten.
Batteriet är inte utbytbart. När den här produkten kasseras återvinna på korrekt sätt.
DANSK Følges disse sikkerhedsinstruktioner, kan resultere i brand, elektrisk stød eller
andre personskader eller skader på Boogie Board tablet eller anden ejendom. Brug
ikke tablet til andet end den tilsigtede anvendelse. Dette produkt er ikke beregnet
til brug af små børn uden opsyn. Forsøg ikke at åbne tablet eller udskifte batteri eller
tablet reparere sig selv. Ved tablet ende af livet, skal du genbruge og bortskaffes
korrekt.
SUOMI Piittaamattomuus tämän turvaohjeita voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun
tai muun vamman tai Boogie Board tabletti tai muuta omaisuutta. Älä käytä tabletti
muuhun kuin käyttötarkoitus. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi lapsille
ilman valvontaa. Älä yritä korjata tabletti tai vaihda akku. Klo tabletin loppuun,
kierrätä ja hävitä asianmukaisesti.
NORSK Hvis du ikke følger disse sikkerhetsinstruksjonene kan det føre til brann,
elektrisk støt eller andre skader på Boogie Board eWriter eller andre eiendeler. Du
må ikke bruke eWriter til andre formål enn de som er tiltenkt. Dette produktet er ikke
tiltenkt bruk av små barn uten tilsyn. Ikke forsøk å åpne dette produktet. Batteriet er
ikke utskiftbart. Når du skal avhende produktet resirkulerer det på en egnet måte.
POLSKI Niezastosowanie się do niniejszych instrukcji bezpieczeństwa może być
przyczyną pożaru, porażenia prądem, obrażeń ciała, zniszczenia urządzenia Boogie
Board eWriter lub innej własności. Nie wolno używać urządzenia eWriter w innych
celach niż opisane w niniejszej instrukcji. Produkt ten nie może być używany przez
dzieci bez nadzoru osób dorosłych. Nie próbuj otwierać produktu. Akumulator nie
jest wymienny. Przed utylizacją produktu dopilnować przeprowadzenia stosownego
recyklingu.
ČESKY Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může mít za následek požár, úraz
elektrickým proudem nebo jinému zranění či poškození Boogie Board tablet nebo
jiného majetku. Nepoužívejte tablet pro jiné než zamýšlené použití. Tento výrobek
není určen k používání malými dětmi bez dozoru. Nepokoušejte se otevřít tableta
nebo opravit tableta sami. Baterie není vyměnitelná. Na konci tabletu života, prosím,
recyklovat a zlikvidujte.
TÜRKÇE Bu güvenlik talimatlarına uyulmaması yangın, elektrik çarpması veya diğer
yaralanmalara veya Boogie Board eYazıcı ya da diğer eşyalarınızda hasara neden
olabilir. eYazıcı'yı kullanım amacı dışında kullanmayın. Bu ürün gözetim altında
tutulmayan küçük çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Ürünü
açmaya çalışmayın. Pil değiştirilebilir değildir. Geri dönüşüm ve uygun imha edin.
ROMÂNĂ Nerespectarea acestor instrucţiuni de siguranţă poate duce la incendii, şoc
electric sau altă răni sau la afectarea unei tablete Boogie Board sau a unui alt bun.
Nu folosiţi tableta în alt scop decât cel pentru care este destinat. Produsul nu trebuie
lăsat la îndemâna copiilor decât sub atentă supraveghere. Nu încercaţi să deschideţi
sau să reparaţi tableta pe cont propriu. Bateria nu poate fi înlocuită. La ieşirea din uz
a tabletei, reciclaţi şi aruncaţi şi produsul corespunzător.
NEDERLANDS indien wordt verzuimd deze veiligheidsinstructies te volgen, kan dit
leiden tot brand, elektrische schok of ander letsel, of schade aan de Boogie Board-
tablet of andere eigendommen. De tablet niet gebruiken voor iets anders dan waar
het voor bedoeld is. Dit product is niet bestemd voor gebruik door jonge kinderen
zonder toezicht. De tablet niet proberen te openen of zelf te repareren. Batterij is niet
vervangbaar. Aan het einde van de levensduur van de tablet, graag recyclen en op
de juiste wijze wegwerpen.
PУССКИЙ Н
есоблюдеНие этих иНструкций по безопасНости может привести к пожару
поражеНию электрическим током и другим травмам или к повреждеНию плаНшета
b
b
oogie
oard и другого имущества
э
то изделие Не предНазНачеНо для использоваНия малеНькими детьми без присмотра
. Н
взрослых
е пытайтесь вскрыть плаНшет или самостоятельНо его почиНить
. п
подлежит замеНе
о истечеНии срока эксплуатации плаНшета
На переработку и утилизируйте должНым образом
日本語 ここに示す安全上の指示に従わないと、 火災、 感電、 またはその他の人身
事故、 あるいはBoogie Board タブレッ トやその他の所有物の損傷が起きる可能
性があります。 タブレッ トを本来の用途以外の目的で使用しないでください。 大
人の目の届かないところで幼児にこのタブレッ トを使用させないでください。 お
客様がご自身でタブレッ トの本体を開けようとしたり、 修理を試みたりしないでく
ださい。 バッテリーの交換はできません。 タブレッ トの使用寿命が終了したら、 リ
サイクルのために適切な方法で処分してください。
中文（繁體）若未能遵守此類安全說明，將導致發生火災、觸電或致使他人受
傷或損壞 Boogie Board 電子手寫板或其他財物。除規定用途外，切勿將電子手
寫板用於其他用途。在無人監護的情況下，不得讓年幼的兒童使用本產品。切
勿嘗試自行拆開電子手寫板或自行維修電子手寫板。 電池不能更換。. 在電子
手寫板的使用壽命到期後，請回收利用並妥善棄置。
中文（简体）若未能遵守此类安全说明，将导致发生火灾、触电或致使他人受
伤或损坏 Boogie Board 电子手写板或其他财物。除规定用途外，切勿将电子手
写板用于其他用途。在无人监护的情况下，不得让年幼的儿童使用本产品。切
勿尝试自行拆开电子手写板或自行维修电子手写板。 電池不能更換。 在电子
手写板的使用寿命到期后，请回收利用并妥善弃置。
한국어 본 안전 지침을 따르지 않을 경우, Boogie Board 태블릿 또는 다른
재산에 화재, 감전 또는 기타 부상 및 손상을 입을 수 있습니다. 용도 이외의
목적으로 태블릿을 사용하지 마십시오. 어린이의 경우 보호자의 감독 하에
본 제품을 사용해야 합니다. 태블릿을 분해하거나 직접 수리하지 마십시오.
배터리를 교체 할 수 없다. 태블릿을 폐기할 경우, 재활용하여 적절히
폐기하십시오.
ภาษาไทย การไม่ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย เหล่ า นี ้ อ าจส่ ง ผลให้ เ กิ ด
เพลิ ง ไหม้ ไฟฟ้ า ช็ อ ต หรื อ การบาดเจ็ บ อื ่ น ๆ หรื อ ทำ า ให้ แ ท็ บ เล็ ต B
ทรั พ ย์ ส ิ น อื ่ น ๆ เสี ย หาย อย่ า ใช้ แ ท็ บ เล็ ต เพื ่ อ วั ต ุ ป ระสงค์ อ ื ่ น นอกเหนื อ ไปจากการใช้
งานที ่ เ จตนาไว้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด้ ผ ลิ ต มาเพื ่ อ ให้ เ ด็ ก เล็ ก ใช้ ง านโดยไม่ ม ี ผ ู ้ ด ู แ ล อย่ า
พยายามแกะเปิ ด แท็ บ เล็ ต เปลี ่ ย นแบตเตอรี ่ หรื อ ซ่ อ มแซมด้ ว ยตั ว เอง เมื ่ อ แท็ บ เล็ ต
ใช้ ง านไม่ ไ ด้ แ ล้ ว กรุ ณ ารี ไ ซเคิ ล และกำ า จั ด อย่ า งเหมาะสม
้ B AHASA MELAYU Kegagalan mematuhi arahan keselamatan ini boleh
mengakibatkan kebakaran, kejutan elektrik, atau kecederaan lain atau kerosakan
pada tablet atau ciri-ciri lain Boogie Board. Jangan gunakan tablet selain daripada
untuk tujuan khususnya. Produk ini tidak harus digunakan oleh kanak-kanak kecil
tanpa pengawasan. Jangan cuba membuka atau membaiki sendiri tablet tersebut.
Apabila hayat tablet tamat, sila kitar semula dan lupuskan dengan cara yang sesuai.
BAHASA INDONESIA Kegagalan untuk mengikuti instruksi keselamatan ini dapat
mengakibatkan kebakaran, sengatan listrik, atau cedera lain atau kerusakan pada
Dewan Boogie tablet atau properti lainnya. Jangan gunakan tablet selain untuk
penggunaan yang dimaksudkan. Produk ini tidak dimaksudkan untuk digunakan
oleh anak kecil tanpa pengawasan. Jangan coba membuka tablet atau tablet
perbaikan sendiri. Pada akhir tablet hidup, lakukan daur ulang dan membuang
dengan benar.
FRANÇAIS CANADIEN Négliger se suivre ces directives de sécurité peut entraîner
un incendie, une décharge électrique, des blessures ou des dommages à la tablette
Boogie Board ou aux biens. N'utilisez pas la tablette à d'autres fins que celles
prévues. Ce produit n'est pas destiné à une utilisation par de jeunes enfants sans
supervision. N'essayez pas d'ouvrir la tablette ou de la réparer vous-même. À la fin de
vie utile de la tablette, recyclez-la ou jetez-la de manière adéquate.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation. Este
dispositivo cumple con la Parte 15 del reglamento de la FCC. El funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe provocar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida,
incluida interferencia que pudiera provocar un funcionamiento no deseado.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil
numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
한국어 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주 로 가정에서
사용하는 것을 목적으로 하며, 모 든 지역에서 사용할 수 있습니다.
1. Equipment name/Model name : Boogie Board eWriter / WT13150
2. Registration No : MSIP-KD9-WT13150
3. Applicant name: Kent Display Inc. / 가이아코퍼레이션
4. Manufacture date: 2014
5. Manufacture/Country of Origin : Kent Displays Inc. / China
. Н
е используйте этот плаНшет Не по НазНачеНию
,
пожалуйста
.
oogie
Country of Origin: China
原産国：中国
原產國:中國
原产国:中国
원산지 : 중국
,
.
. б
атарея Не
,
сдайте его
B
หรื อ
oard
Werbung
