LogiLink@
WZ0015
Netxwerk.KabeItester
fir
RJ45,
RJII
BNC
Lieferumfang
Mastereinheit
LAN
Kabeltester
WZ0015
xl
Remoteeinheit
LAN
Kabeltester
WZ0015
xl
BNC Adapter Kabel x2
BNC Adapter (Stecker / Stecker) xl
RJ45 zu RJII Adapter x3
Bedienungsanleitung xl
Sicherheitshinweise
Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile und gerade Fläche
Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht Oder hohen Temperaturen aus, da dieses sonst ebenfalls
beschädigt werden kann Oder Sich die Nutzungsdauer verkürzt
Stellen Sie das Produkt nicht in der Nåhe von Wärmequellen Wie Heizkörpern Oder anderen Wårme erzeugenden
Geräten
auf
Setzen Sie das Gerät nicht Regen. Wasser. Nässe Oder hoher Luftfeuchtigkeit
Badezimmer Oder in der Koche neben einem Wasch- Oder Spülbecken auf und vemneiden Sie auf alle Fälle
direkten
Kontakt
mit Wasser.
Versuchen
Sie nicht das
Gerät
Zu öffnen
Bitte fertigen Sie vor der erstmaligen Verwendung unseres Produktes eine Datensicherung
Wr haften nicht für den Verlust von Oaten. es sei denn. es ist uns Vorsatz Oder grobe Fahrlässigkeit vorzuwerfen
In jedem Falle ist die Haftung bei Datenverlust auf den AuKvand beschränkt, der notwendig ist, um anhand
vorhandener
Sicherungskopien
die verlorenen Oaten auf der Anlage des Nutzers wederherzustellen
Herzlichen
Glückwunsch
zum
Kauf
dieses
Produkts!
Lesen Sie die Anweisungen und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung
produkt zum ersten Mal verwenden
Bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen
Elektrische
und elektronische
Geräte durfen nach der europaischen
aestandteile müssen getrennt der V-s'iedervenuertung O derEntsorgumgzugeführtwerden. Weilgiftige
und gelåhrliche Bestandteilebei unsachgernåßer Entsorgung die
Sie sind als Verbraucher
nach dem Elektrogesetz
(ElektroG) verplichtet.
ihrer Lebensdauer
an den Hersteller,
die Verkaufsstelle
kostenloszuriickzugeben Einzelheiten dazu
t das jeweilige Landesrecht
getriebganleitung Oder/undder Verpackung weist
diese Bestimmungen hin Mit
Verwertung
und Entsorgung
vorl Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen
Das CE-Zeichenbeståtigt, dass dieses Produkt die Hauptanforderungender Richtlinie
Europåigchen Parlamentgund deg Europarateg
Teleko«nmunikations-und
der Gesundheit
der Benutzer
und hinsichtlich
elektr&
magnetischer
nachgewiesen
Die entsprechenden
Erklärumgen sind beim Hersteller hintedegt
A Einführung
Mit dem WZ0015 haben Sie die Möglichkeit die korrekte Belegung von IOBase T Kabeln, IOBase 2 Kabeln,
RJ11,'RJ45 modularen Kabeln, 258A, TIA-568A,'56BB und Token Ring Kabeln zu testen, indem Sie die
Mastereinheit
des WZ0015
mit dem einen
und die Remoteeinheit
antsprechendes
Kabels verbinderm Dadurch haben Sie auch die Mög ichkeit Kabel zu testen deren Enden weiter
ausevnander liegen. Wie Z.B. bei einer Wand Oder einem Patch Panel. Sie können folgende Prüfungen durchführen:
Durchgangsprüfung,
Kurzschluss, Aderunterbrechung
und
Feh Iverdrahtung
Spezifikationen
• Test der korrekten Kabelbelegung
bei 108ase T. 10Base-2 Netzwerkkabel, RJ45/RJ11 Modularkabel,
258A, TIA 568A/568B und Token Ring Kabel
. EinfachesÜberprüfendes Kabeldurchgangs, v on Kabel Unterbrechungenund Fehlverdrahtungen
• Master
und Remote
Einheit
zurn Testen
auch von
räumlich
. Testen der Masseverbindung
• Automatischer
Oder manueller
Scan
Benötigt eine Standard 9-VoIt Blockbatterie
(nicht inkl )
RJ45 Buchse
2
RJ45 Buchse
3
LED Anzeige für das "Quellende" (Buchse 1)
4
LED Anzeige für das "Empfangsende" (Buchse 2)
5
An-/Aus
Schalter
6
Auswahlknopf für Scan Modus (Auto I Manuel')
7
TEST Button für manuellen
Scan
8
RJ45 Buchse
9
LED Anzeige für das "Empfangsende" (wie Buchse 2)
10 Masse LED fir das "Empfangsende"
11 Batteriefach (W)
A Bedienung
Loopback Test
IOBase-T
Kabeltest
1 Verbinden
Sie das
eine
Ende
des
zu testenden
Kabels
in die
verbleibende
RJ45
Buchse
des
WZ0015
2. Schalten Sie den WZ0015 an. Die LED's zeigen die durchlaufende Prüfung an, sofern beim
Auswahlknopf für den Scan Modus der automatische Modus ausgewählt wurde. Wurde der manuelle
Modus ausgewählt leuchtet die LED bei Pin 1
Hinweis: Stellen Sie sicher dass die Batterieleistung
Testergebnissen
kommen kann. Bei zu schwachen Batterien leuchten die LED's nur Schwach Oder
gar nicht Oder laufen bei entsprechenden
Prüfungen nicht durch.
3 Mit dem Auswahlknopf fur den Scan Modus können Sie zwischen dem automatischen und dem
manuellen
Modus
auswählen
4 Die Obere und untere LED Anzeige Zeigen dann simultan den Durchlauf der prüfung an
5 Die prüfung des Kabels können Sie dann anhand der LED Anzeige ablesen Eventuell benötigen Sie
dafür
Zwei
Oder
mehr
automatische
Durchläufe
die Adem
einzeln,
indem Sie für jede einzelne
Size:
180
x 260mm
* loop
g
Bedienungsanleitun
O
/ 12 a
Bei Stürzen kann es beschädigt werden
aus Stellen Sie es nicht im
an
sorgfåltig durch, bevor Sie das
des Gerätes kommen
WEEE-RichtIinie
nicht mit dem Hausmull
entsorgt
t nachhaltigschädigen
elektrische
und elektronische
Gerate am Ende
Oder an dafür angerichtete.
öftentliche Sammelstellen
Symbol auf dern produkt, der
Art der Stofftrennung,
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
deS
b-ez[iglich der Sicherheit und
Störungen
einhält Die CE Konformität
wurde
des
WZ0015
mit dem anderen
Ende eines
entfernten
Kabeln
o
6
o
Kabels
mit der
RJ45
Buchse
und
das
andere
Ende
ausreichend
ist, da es ansonsten zu falschen
Oder
Sie vervvenden
den
manuellen
Modus
und testen
testende
Ader den TEST
Button drücken
Loopback Test
Modular
Kabeltest
Bitte folgen Sie den Anweisungen wie im 10Base T Kabeltest beschrieben_ Beachten Sie für diesen
Test jedoch nebenstehende Abbildung
IOBase•2
Kabeltest
1. Verbinden Sie beide beiliegenden BNC Adapterkabel jeweils mit den beiden RJ45 Buchsen des
WZ0015. Verbinden Sie dann das zu testende BNC Kabel mit den jeweiligen Enden der BNC Adapter.
2 Beachten Sie für die weitere Vorgehensweise die Punkte2
Hinweise:
1) Der Innenleiter
des BNC Kabels Wird auf LED 1 und die Abschirmung
auf LED 2 abgelesen.
BNC Abschirmung
2) Da das 10Base-2 Kabel lediglich zwei Adern besitzt, empfehlen
Modus
zu verwenden.
• Remote
Test
I Verbinden
Sie das eine Ende des ZIJ testenden
das
andere
Ende
des
Kabels
mit der
bereits in einem patch panel Oder in einer Netzwerkdose verbaut, so benötigen Sie noch ein
zusätzliches
Kabel fur den Test
Patch Panel or Wall Plate
2 Wählen
Sie an der Mastereinheit
den automatischen
durchführen
3 Lesen Sie das Testergebnis dann von der LED Anzeige der Remoteeinheit ab
Hinweis: Die LED's der Remoteeinheit
der
Mastereinheit
an.
A Test
Result
1. Durchgang
2. Lhterbrechungen
12345678G
3. Kurzschluss
des
4. Fehlver&ahtung
12345678G
A Wichtige
Hinweise
• Das Prüfen von Kabeln mit dem Kabeltester darf nur im spannungsfreien Zustand der Kabel
durchgeführt werden. Vor jeder Messung ist die Spannungsfreiheit sicherzustellen. d.h. bei Messungen
an installierten Kabeln darf der Verbraucher nicht angeschaltet sein (Lebensgefahr!)
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie den WZ0015 für längere Zeit nicht
benötigen
RJII/
RJ12
123456
12345678G
RJ45
5 des 10Base-T Kabeltests
des BNC Kabels Wird
BNC Innenleiter
wir für den Test den manuellen
Kabels mit der RJ45 auchse der Mastereinheit
RJ45
Buchse
der
Remoteenheit
1st das
testende
Scan Modus,
sofern Sie den Test alleine
zeigen den Scan analog zu den entsprechenden
Ader 2ist dwctweheMi
Ader
2 ist uterbrochen
Ader
2 und
3
Ader
3 tmd
Ader
6 seld
ralsch
ver&aMet
<FoId
line
Gold
line
und
Kabe
LED's auf
<FoId
line