Showerlux HARMONY-ROUND 9 Montageanleitung

ORIGINAL
5HOWEBlgz
Duscho HARMONY@- ROUND 9
SYMPHONIE2ROUND
Instrucciones de montaje
Instrucoes de montagem
Montageanleitung
Installation instructions
Instruction de montage
Istruzione di montaggio
Montagevoorschrift
CD Ateneo:
E
Atenciön:
Antes da instalaqåo
Antes de la instalaciön.
verifique o producto
revisen el producto
para detectar possiveis
respecto a posibles
danos de transporte.
dahos de transporte.
Nåo nos responsa-
No podemos responder
bilizamos
de los darhos una vez
uma vez instalado
instalado eI producto.
producto.
iAtenciOn! Valorar Ia capacidad de
soporte de Ia pared:
ver informaciön técnica an la instrucciOn
de montaje.
Entregue las instrucciones de montaje al
usuario.
iAtenci6n! Valorar la capacidad de
soporte de Ia pared:
consuitar as informaqöes técnicas nas
instruc@es de montagern. Entregue as
instruqöes de montagem ao utilizador.
Achtung! Tragfähigkeit der Wand
beurteilen:
Siehe technische Information in der
Montageanleitung,
Montageanleltung dem Endkunden
übergeben.
Warning! Assess the load capacity of
the wall:
See technical information within
installation instructions.
Pass the installation instructions
final customer.
CD
Attention! Déterminer la résistance
mur:
veuillez vous reporter aux informations
techniques des instructions de montage.
Remettre Ies I'instructions de montage au
client final.
Attenzione! Verificare la portata del
muro:
vedere le informazioni tecniche
N
nelle istruzioni di montaggio.
Consegnare Ie istruzioni di montaggio als
consumatore finale.
Attentie! Sterkte van de wand
len:
Q)
Zie de technische informatie in de
montagehandleiding.
Dit montagevoorschrift svp aan uw klant
D Achtung:
Vor der Montage
Produkte aut Transport.
schaden untersuchen.
Für Schåden an bereits
montierten Produkten
por danos
kann kelne Hattung
O
übernommen werden.
the
on to the
du
contenute
beoorde-
@ Warning: CD Attention:
Examine all items tor Avant le montage,
damage which may have contråler si le produit
been caused in transit pas subi dommage
before starting installa- pendant le transport.
tion work. No liability Aucune responsabilité
can be accepted once ne pourra étre assumée
items have been installed pour des produits déja
This product must be montés.
fitted onto tiled walls.
ORIGINAL
71/5CHOlgz
10
O
Attenzione: Attentie:
Prima del montaggio
Kontroleer
verificare Che il prodotto op transportschade
non abbia subito danni
vorens ze te monteren.
di trasporto. Per danni a Voor schade
prodotti giå montati non gemonteerde delen kan
si assumono respons-
geen aansprakelijkheid
abilitå. aanvaard
1
@
het produkt
al-
aan reed
woroen ,